Cantinflas

Fortino Mario Alfonso Moreno Reyes ( le 12 août , &ndash de 1911 ; Le le 20 avril , le 1993 ) étaient un comédien du théâtre mexicain du et de l'industrie cinématographique . Il a gagné la popularité large avec son interprétation du Cantinflas , un appauvri Slumdweller de caractère de Campesino de qui a provenu du Pelado de . Le caractère est venu pour être associé à l'identité nationale du Mexique, et à Moreno permis pour établir une longue, réussie carrière du film qui a inclus une incursion dans le Hollywood . Le Charlie Chaplin l'a par le passé appelé " ; le plus grand comédien au monde, " ; et Moreno désigné souvent sous le nom du " ; Charlie Chaplin de Mexico" ;.

Tandis que certains de films étaient doublés en anglais pour les assistances américaines du , et son travail trouvait une certaine faveur parmi les personnes du France , le jeu de mots de son humeur de l'Espagnol-langue n'a pas particulièrement bien traduit dans d'autres langues. Cependant, il était d'une manière extravagante réussi dans le de langue espagnole Amérique latine , où il a toujours beaucoup de ventilateurs dévoués.

En tant que pionnier du cinéma de du Mexique , Moreno a aidé l'huissier dans son ère d'or . Son succès, en tant qu'élément de la floraison cinématographique du Mexique, aidée à établir le Mexique comme capital de divertissement de l'Amérique latine. En plus d'être un chef de file des affaires, il est également devenu impliqué dans la politique de travail embrouillée et souvent dangereuse du Mexique. Bien qu'il ait été lui-même politiquement conservateur, sa réputation en tant que porte-parole pour le piétiné a donné à ses actions l'authenticité et est devenue importante dans la lutte tôt contre le charrismo , le pratique en matière de de s de gouvernement le le à parti unique 'des syndicats de cooptation et de contrôle .

D'ailleurs, son caractère Cantinflas, dont l'identité est devenue a emmêlé avec ses propres, a été examiné par des critiques, des philosophes, des anthropologues, et des linguistes de médias, qui l'ont vu variable comme danger à la société mexicaine, à une marionnette bourgeoise, à un philanthrope aimable, à un capitaliste d'entreprise, à un transgressor des rôles de genre, à un pieux catholique, à un innovateur verbal, et à un opprimé picaresque.

En effet, Moreno était toute la ces derniers. Son caractère Cantinflas, en essayant d'entourer l'identité d'une nation entière, a développé les contradictions et les complexités inhérentes à n'importe quelle tentative de résumer un pays aussi complexe et contradictoire que le Mexique.

La vie personnelle

Soutenu le septième de douze enfants. Quatre sont morts en raison des pertes. Huit ont survécu, Pedro, " de Jose ; Pepe" ; , Edwardo, Mario, Esperanza, Catalina, Enrique et Roberto au Sr. Pedro Moreno Esquivel, un porteur de courrier appauvri, et Sra. Soledad Guizar Reyes de Moreno. Fortino Mario Alfonso Moreno Reyes était né dans le le voisinage de Redonda de La de Santa María de du Mexico , et a grandi en banlieue rugueuse de Tepito . Il l'a fait par des situations difficiles avec les smarts rapides d'esprit et de rue qu'il appliquerait plus tard en ses films. Après qu'une tentative non réussie d'écrire le Etats-Unis par le la Californie , il soit allée bien à un prizefighter en quelques ses années de l'adolescence comme source de revenu. Sa personnalité comique l'a mené à une exposition de tente de cirque, et à partir de là au théâtre et au film légitimes.

Il a épousé Valentina Ivanova Zubareff, de l'appartenance ethnique russe du , le 27 octobre , le 1936 , et est resté avec elle jusqu'à sa mort en janvier 1966. Un fils était né à Moreno en 1961 par une autre femme ; l'enfant a été adopté par Valentina Ivanova et a été appelé Mario Arturo Moreno Ivanova, faisant se rapporter incorrectement quelques références à lui comme " ; Le son." adopté de Cantinflas ;

Il a servi de président de la guilde du de l'acteur mexicain connue sous le nom de Asociación Nacional de Actores (ANDA, " ; Association nationale d'Actors" ;) et en tant que d'abord sécrétaire général de la La Producción Cinematográfica (STPC) de Sindicato de Trabajadores De de des syndicats des filmworkers indépendants.

Après sa retraite, Moreno a consacré sa vie à aider d'autres par la charité et les organismes humanitaires, particulièrement ceux ont consacré aux enfants de aide. Ses contributions à l'église catholique romaine et aux orphelinats lui ont fait un le héros folklorique au Mexique.

En 1993, après sa mort à Mexico du cancer de poumon , les milliers sont apparus le jour pluvieux pour son enterrement. La cérémonie était un événement national, durant trois jours. Sa configuration de corps dans l'état dans le Rotonda de los Hombres Ilustres (rotunda des hommes distingués) et lui a été honorée par beaucoup de chefs d'Etat et le sénat d'Etats-Unis , qui ont tenu un moment de silence pour lui.

Après sa mort, une bataille judiciaire de 14 ans s'est ensuivie entre le fils de Mario Moreno Ivanova, de Cantinflas et l'héritier à son domaine, et le neveu du sang de l'acteur, Eduardo Moreno Laparade au-dessus de la commande de 34 de films faits par Cantinflas. Le neveu a réclamé son oncle lui a donné une notification écrite vers les droites pour des films sur son lit de mort. Moreno qu'Ivanova l'a discuté est l'héritier direct de Cantinflas et les droites appartiennent à lui. Moreno Laparade a gagné le procès deux fois, mais Moreno Ivanova a par la suite triomphé après que deux appels. En 2006, Mario Moreno Ivanova, Jr. a gagné des droites à 39 films et à nom.

En même temps, une autre bataille judiciaire s'est ensuivie entre le Columbia Pictures et Moreno Ivanova au-dessus de la commande de ces films. Colombie réclame qu'elle a acheté les droites aux 34 films il y a quatre décennies avec la cour notant plusieurs anomalies dans le journal. Moreno Ivanova a voulu les droites aux films de rester sien et plus généralement, le Mexique, comme trésor national. Le le 2 juin , le 2001 la bataille de huit ans a été résolu avec Colombie maintenant la propriété au-dessus des 34 films contestés.

Cantinflas a des parents à Houston, Texas et à Miami, la Floride.

Origine du nom

En tant que jeune homme, Cantinflas a exécuté une série d'actes dans des tentes de déplacement. C'était également dans les tentes qu'il a gagné le " de surnom ; Cantinflas" ; ; cependant, l'origine du nom est obscurcie par légende. Selon une nécrologie, " ; Cantinflas" ; est un nom sans signification inventé pour empêcher ses parents sachant de lui était dans les affaires de divertissement, qu'ils ont considérées un métier honteux. Dans une autre version, les médias mexicains critique et le théoricien Carlos Monsiváis cite un compte légendaire d'origine du discours caractéristique de Cantinflas : selon une légende avec laquelle il est d'accord, jeune Mario Moreno, accablé par effroi d'étape, une fois que, dans le Carpa de d'Ofelia, oublie son monologue original. Il commence à dire ce qui vient à l'esprit dans une émancipation complète des expressions et des mots, et ce qui vient à l'esprit est un brillant incohérent. Ses aides exposent son attaque sur la syntaxe, et Mario se rend compte de elle : le destin a placé dans des ses mains la caractéristique distinctive, le modèle qui est manipulation de chaos. Des semaines plus tard, le nom qui marquera l'invention est inventé. Quelqu'un, rentré par le non-sens, crie : " ; Inflas de Cuanto ! " ; ntinflas (vous êtes ennuyant !) ou " ; Inflas de cantina de La d'en ! " ; (Vous aimez boire beaucoup au cantina (moyens inflar de boire)). La contraction se propage et devient preuve du baptême du lequel le caractère a besoin.

Carrière de divertissement

Avant de commencer sa vie professionnelle dans le divertissement, il a exploré un certain nombre de carrières possibles, telles que la médecine et la boxe professionnelle , avant de joindre le monde de divertissement en tant que danseur . D'ici 1930 il a été impliqué dans le circuit de Carpa (tente de déplacement) de du de Mexico, exécutant en succession avec l'Ofelia, Sotelo de Azcapotzalco , et finalement le carpa Valentina, où il a rencontré sa future épouse. Au début il a essayé d'imiter Al Jolson par le enduisant son visage de la peinture noire , mais plus tard s'est séparé pour former sa propre identité en tant qu'habitant appauvri de taudis avec le pantalon ample, une corde pour une ceinture, et une moustache distincte.

Les chiffres et les intellectuels de médias ont étoffé la définition et les applications du cantinflismo de en publications suivantes. Monsiváis l'interprète dans le cadre du laissé - présidence de penchement de Lázaro Cárdenas , l'appelle un " ; moquerie du discours de prolétariat du senselessness" glorieux ;. Mais peut-être l'élaboration de Miguel del Río's contemporain d'auteur est la plus éloquente : elle est comme si Cantinflas étaient, plus que n'importe qui, dictateur mexicain d'optimisme… qu'il flirte avec la politique comme si il étaient le politicien le plus expérimenté. Il devient un chef et un prolétariat, avec seulement le changement d'un chapeau ou d'une expression. Le coudé politique du travail de Moreno était un tour marqué, et son innocence comique n'a plus suffi pour le protéger de la critique que la participation politique a nécessitée.

Carrière de film

Au milieu des années 30, Cantinflas a rencontré le russe Jacques Gelman de producteur et partnered plus tard avec lui pour former leur propre entreprise de production de film. Gelman a produit, a dirigé, et a distribué, alors que Cantinflas agissait. Cantinflas n'a fait à son début de film en 1936 avec le aucun corazón d'engañes de te mais le film a suscité peu d'attention. Il a établi des films de Posa en 1939, produisant les courts-métrages qui lui ont permis de développer le caractère de Cantinflas, mais c'était en 1940 qu'il est finalement devenu une star de cinéma, après le detalle (" d'EL d'está d'Ahí de de tir ; Il y a la bande de frottement, " ; littéralement " ; Là se trouve le detail" ;). L'expression qui a donné que le film son nom est devenu une rengaine de Cantinflas pour le reste de sa carrière. Le film était une percée en Amérique latine et plus tard a été reconnu par le magazine de Somos de car le 10ème plus grand film a produit en grande partie au Mexique.

En Moreno 1941 d'abord joué le rôle d'un policier sur le film dans le desconocido (" de gendarme d'EL de ; L'officer" inconnu de police ; un jeu des mots sur le " ; le soldat inconnu ). À cette heure il avait suffisamment distingué le caractère du peladito de du pelado du 1920s-era, et son caractère a coulé confortablement du privé des droits civiques, marginalisé, underclassman dans le fonctionnaire autorisé. La nature politique de la rhétorique du cantinflismo de a facilité cette fluidité. Il reprise le rôle de l'agent 777 et serait honoré par des forces de police dans l'ensemble de l'Amérique latine pour sa représentation positive de police.

Sangre de Ni de , arène (" de Ni ; Ni sang, ni Sand" ; un jeu sur des mots sur le " d'expression de toréador/gladiateur ; " de sang et de sable ;), le film 1941 satirique sur la tauromachie, a cassé des disques de caisse pour les films Mexicain-faits dans tous les pays de langue espagnole. En 1942, Moreno s'est associé à Miguel M. Delgado et Jaime Salvador pour produire une série de parodies de basse qualité, y compris une interprétation du de Chaplin '' le cirque '' .

Les années 40 et les années 50 étaient l'apogée de Cantinflas. En 1946, il a rejeté les compagnies mexicaines de film et a à la place signé avec le Columbia Pictures . Le magasin de variété a indiqué en 1956 que sa qualité de Chaplinesque a apporté une grande contribution au succès du film. Le film a finalement fait les dollars des $42 millions non ajustés à la caisse . Tandis que Niven était affiché comme fil dans des nations d'expression anglaise, Cantinflas a été affiché comme fil ailleurs. En raison du film, Cantinflas est allé bien à l'acteur payé du monde le plus fortement -.

De Moreno le dispositif de Hollywood en second lieu, '' Pepe '' , a essayé de replier le succès de son premier. Le film a eu des aspects de camée par le Frank Sinatra , le Judy Garland , et d'autres étoiles. Son humeur, profondément enracinée dans la langue espagnole, n'a pas bien traduit pour l'assistance américaine et le film était une déception notoire de caisse. Il gagnait toujours une nomination du Golden Globe pour sa cloison. Plus tard dans une entrevue de 1992 Américains, Moreno a cité la barrière linguistique comme plus grand empêchement au sien le rendant grand aux Etats-Unis.

Après renvoi au Mexique, Cantinflas a créé sa propre compagnie, les films de Cantinflas de et a continué de faire des films jusqu'au sien durent, l'EL de Barrendero , en 1982.

Comme le Charlie Chaplin , Cantinflas était un satirique social. Il a joué le pelado , un Everyman appauvri d'EL de , avec des espoirs de réussir. Avec l'admiration mutuelle, Cantinflas a été influencé par des films plus tôt et l'idéologie de Chaplin. L'EL Circo (le cirque) de était un " ; shadow" ; du film silencieux de Chaplin, du le cirque et du diputado (" de fuera de yo du SI ; Si j'étais un Congressman" ;) a eu beaucoup de similitudes avec 1940 le film, le grand dictateur .

Les films de Cantinflas, à ce jour, produisent toujours du revenu pour Columbia Pictures. En 2000, Colombie a rapporté dans un USD$4 prévu million dans la distribution étrangère des films. en son dictionnaire en 1992.

Dans les arts visuels, les artistes mexicains tels que le Rufino Tamayo et le Diego Rivera ont peint Cantinflas comme symbole de l'everyman mexicain. L'indulgence étourdie d'individu du punk américain de bande a libéré une chanson au sujet de " appelé par Cantinflas ; Whipstickagostop" ;.

Le modèle et la teneur de Cantinflas de ses films ont mené des disciples conclure qu'il a influencé les nombreux teatros qui ont écarté le message du mouvement chicano pendant le 1960s-1970s aux Etats-Unis, le plus important de dont était l'EL Teatro Campesino . Le mouvement du teatro de était une part importante de la Renaissance culturelle qui était les contre-parties sociales du mouvement politique pour les droits civiques des Mexico-Américains. L'utilisation de Cantinflas des thèmes et du modèle sociaux est vue comme précurseur au théâtre chicano .

Une série de dessin animé, l'exposition de Cantinflas de , a été faite dans les années 70 tenant le premier rôle un Cantinflas animated. L'exposition a été visée pour des enfants et a été prévue pour être éducative. Le caractère animated a été connu comme " ; Peu d'Amigo" ; et concentré sur un éventail de sujets a prévu pour instruire des enfants, de l'origine du football aux raisons derrière la ligne de date internationale .

Bien que Cantinflas n'ait jamais réalisé le même succès aux Etats-Unis qu'au Mexique, il a été honoré d'une étoile dans la promenade de de Hollywood de la renommée . Il a gagné deux nominations de Golden Globe pour le meilleur acteur et l'académie mexicaine de de la récompense de réussite de toute une vie du film .

Dans le 2002 , l'artiste du Salvadorien , le comédien, et le américains Herbert Sigüenza de membre du désaccord de culture de ont commencé à exécuter une exposition individuelle basée sur Cantinflas qui a voyagé nationalement. Le jeu, dans anglais et espagnol, a incorporé des motifs communs dans plusieurs des films de Cantinflas, et Sigüenza a recréé plusieurs des routines physiques de la comédie de l'acteur, telles que sa promenade caractéristique.

Des films de Cantinflas sont distribués en Amérique du Nord par des films de Laguna.

Réponse critique

Cantinflas est parfois vu en tant qu'un caractère mexicain de Groucho Marx , un qui emploie sa compétence avec des mots pour perforer les prétensions du riche et puissant, la police et gouvernement. L'historien et l'auteur du Cantinflas et du chaos de la modernité mexicaine , écrit, " ; Cantinflas a symbolisé l'opprimé qui a triomphé par la supercherie au-dessus d'un opponents" plus puissant ; et présents Cantinflas comme image d'individu du Mexique transitoire. Gregorio Luc , le directeur exécutif du musée de de l'art latino-américain a dit, " ; Pour comprendre Cantinflas est de comprendre ce qui s'est produit au Mexique pendant le " de siècle dernier. ;

Le Salvador Novo de journaliste interprète le rôle du caractère de Moreno entièrement en termes de Cantinflismo : " ; Condensarlos d'en : en entregar un confusionismo saludable de vacuo du demagógica De su d'esencia de La de carcajada del pueblo de La, burlona de México, " du ladina y de cazurro de la ciudad de hijo de la Gloria de este d'asegura de Se du mérito y d'EL d'estriba de Cantinflas de du que es ;. (" ; En les condensant des chefs du monde et du Mexique, dans restituer au rire sain des personnes l'état démagogique de leur confusion vide, mérite est soutenus et la gloire est assurée pour le fils d'un seul bloc du moqueur de langue espagnole du Mexique, qui est Cantinflas." ;)

Dans sa biographie du comique, le disciple de la culture mexicaine Jeffrey M. Pilcher regarde Cantinflas comme métaphore pour le " ; le chaos du modernity" mexicain ; , une modernité qui était simplement hors de portée pour la majorité de Mexicains : " ; Sa langue de non-sens a par éloquence exprimé les contradictions de la modernité comme « moment palpitant de tout qui veut être celui qui elle ne peut pas être ». " ; De même, " ; Des hiérarchies sociales, les modèles de la parole, les identités ethniques, et les formes masculines de comportement se sont tout émiettés avant son humeur chaotique, pour être reformulés dans nouveau ways." révolutionnaire ;

Random links: