Calendrier japonais
alendars
Depuis le le 1er janvier , le 1873 , Japon a employé le calendrier grégorien , avec des noms régionaux pour les mois et la plupart du temps les vacances fixes. Avant 1873, un calendrier lunisolaire était en service, qui a été adapté du calendrier chinois . Les ères japonaises sont encore en service.
Années
Depuis l'adoption du calendrier grégorien, trois systèmes différents pour compter des années ont ou avaient été employés au Japon :Le occidental Anno Domini ère commune ) (西暦 (de , seireki de ) désignation
Le nom japonais (年号, nengō d'ère de ) basé sur le règne de l'empereur courant , le 2007 d'année étant Heisei 19
L'année impériale (皇紀, kōki de ) basée sur la fondation mythique du Japon par l'empereur de Jimmu dans 660 AVANT JÉSUS CHRIST.
De ces trois, les deux premiers sont toujours dans l'utilisation courante ; Japan-Guide.com fournit un convertisseur commode entre les deux. Le calendrier impérial a été employé du 1873 à la fin de la deuxième guerre mondiale .
Mois
Les noms japonais modernes pour les mois traduisent littéralement au " ; premier month" ; , " ; deuxième month" ; , et ainsi de suite. Le nombre correspondant est combiné avec le suffixe - gatsu (mois) : janvier - 一月 (ichigatsu)
Février - 二月 (nigatsu)
Mars - 三月 (sangatsu)
Avril - 四月 (shigatsu)
Mai - 五月 (gogatsu)
Juin - 六月 (rokugatsu)
Juillet - 七月 (shichigatsu)
Août - 八月 (hachigatsu)
Septembre - 九月 (kugatsu)
Octobre - 十月 (jūgatsu)
Novembre - 十一月 (jūichigatsu)
Décembre - 十二月 (jūnigatsu)
En outre, fait tous les mois employer toujours un nom traditionnel, par certains dans les domaines tels que la poésie ; des douze, le shiwasu de est encore employé couramment aujourd'hui. Le paragraphe d'ouverture d'une lettre ou la salutation dans un discours pourrait emprunter un de ces noms pour donner un sens de la saison. Certains, tels que le yayoi de et le satsuki de , font à double vocation comme noms indiqués (pour des femmes). Ces noms de mois apparaissent également de temps en temps sur le Jidaigeki , les expositions contemporaines et les films de la télévision de réglés dans la période d'Edo ou plus tôt.
Le nom du mois : (prononciation, signification littérale)
Janvier - 睦月 (mutsuki, mois d'affection)
Février - 如月 ou 衣更着 ( Kisaragi ou Kinusaragi , vêtements changeants)
Mars - 弥生 (yayoi, la nouvelle vie ; le début du ressort)
Avril - 卯月 (uzuki, mois d'u-aucun-Hana ; u-aucun-Hana est une fleur, un genre le Deutzia )
Mai - 皐月 ou 早月 ou 五月 (satsuki, mois rapide)
Juin - 水無月 (minatsuki ou minazuki, mois sans eau - le Na de est réellement une particule possessive et le caractère de 無 est Ateji )
Juillet - 文月 (fumizuki, mois de livre)
Août - 葉月 (hazuki, mois de feuille)
Septembre - 長月 (nagatsuki, long mois)
Octobre - 神無月 (kaminazuki ou Kannazuki , mois sans dieux), 神有月 ou 神在月 (kamiarizuki, mois avec des dieux - utilisé seulement dans la province d'Izumo de , où tous les dieux sont censés se réunir en octobre pour une réunion annuelle au tombeau d'Izumo).
Novembre - 霜月 (shimotsuki, mois de gel)
Décembre - 師走 (shiwasu, course de prêtres ; elle est appelée ainsi parce que les prêtres sont occupés à la fabrication de l'extrémité des prières et des bénédictions d'année.)
Subdivisions du mois
Le Japon emploie une semaine de sept jours, alignée avec le calendrier occidental. La semaine de sept jours, avec des noms pour les jours correspondant directement à ceux utilisés en Europe, a été apportée au Japon autour de l'ANNONCE 800. Le système a été employé pour des buts astrologiques et peu d'autre jusqu'en 1876, peu de temps après que le Japon adoptait officiellement le calendrier occidental. Le Fukuzawa Yukichi était une personne clé dans la décision pour adopter ce système comme source pour des noms officiels pour les jours de de la semaine . Les noms viennent des cinq planètes évidentes, qui à leur tour sont baptisées du nom des éléments chinois (bois, le feu, la terre, métal, eau) du cinq, et de la lune et du soleil ( Yin et yang ).
Jours du mois
Chaque jour du mois a un nom semi-systématique mais irrégulièrement formé :
Vacances nationales < ! -- Cette section est liée du 23 novembre -->
voient également : Vacances du Japon Notes : De seuls jours entre deux vacances nationales sont pris comme vacances de banque. Ceci s'applique au 4 mai, qui est des vacances tous les ans. Quand des vacances nationales tombent le dimanche le jour suivant qui n'est pas des vacances (habituellement un lundi) est pris comme vacances.
Chronologie des changements aux vacances nationales
1948 - les vacances nationales suivantes ont été présentées : Le jour de nouvelle année, jour d'âge d'or, Jour du Souvenir de constitution, le jour des enfants, jour d'équinoxe automnal, jour de culture, jour de travail de thanksgiving. 1966 - le jour de santé et de sports a été présenté dans la mémoire des Jeux Olympiques 1964 de Tokyo . Le jour d'équinoxe vernal a été également présenté.
1985 - la réforme à la loi de vacances nationales a fait le 4 mai, serré entre deux autres vacances nationales également des vacances.
1989 - après que l'empereur Showa soit mort le 7 janvier, l'anniversaire de l'empereur est devenu le 23 décembre et le jour de verdure a eu lieu de l'ancien de l'anniversaire empereur.
2000 , 2003 - le système heureux (ハッピーマンデー制度 Happī Mandē Seido) de lundi de a déplacé plusieurs vacances au lundi. Commencer par 2000 : Jour d'âge d'or (autrefois le 15 janvier), et jour de santé et de sports (autrefois le 10 octobre). Commencer par 2003 : Jour marin (autrefois le 20 juillet), et respect pour le jour âgé (autrefois le 15 septembre).
2005 , 2007 - selon une décision du mai 2005, commençant par le jour 2007 de verdure sera déplacé à partir du 29 avril au remplacement du 4 mai qui a existé après la réforme 1985, alors que le 29 avril sera connu comme jour de Shōwa.
2009 - le le 22 septembre peut devenir serré entre deux vacances, qui feraient à ce jour par vacances nationales.
Jours saisonniers
Quelques jours ont des noms spéciaux pour marquer le changement des saisons. Le 24 Sekki (sekki de Nijūshi de de 二十四節気) sont des jours qui divisent une année dans le calendrier lunisolaire en vingt-quatre sections égales. Zassetsu (雑節) est une limite collective pour les jours saisonniers autres que les 24 Sekki. 72 jours de Kō (kō de Shichijūni de de 七十二候) sont faits à partir de diviser les 24 Sekki une année de plus loin par trois. Certains de ces noms, tels que Shunbun, Risshū et Toji, sont encore employés tout à fait fréquemment dans la vie quotidienne au Japon.
24 Sekki
Risshun (立春) : 4 février - début de ressort Usui (雨水) : 19 février
Keichitsu (啓蟄) : 5 mars - réveil de hibernated (insectes)
Shunbun (春分) : 20 mars - équinoxe vernal , milieu de de ressort
Seimei (清明) : 5 avril
Kokuu (穀雨) : 20 avril
Rikka (立夏) : 5 mai - début d'été
Shōman (小満) : 21 mai
Bōshu (芒種) : 6 juin
Geshi (夏至) : 21 juin - solstice , milieu de d'été d'été
Shōsho (小暑) : 7 juillet - la petite chaleur
Taisho (大暑) : 23 juillet - la grande chaleur
Risshū (立秋) : 7 août - début d'automne
Shosho (処暑) : 23 août
Hakuro (白露) : 7 septembre
Shūbun (秋分) : 23 septembre - équinoxe automnal , milieu de d'automne
Kanro (寒露) : 8 octobre
Sōkō (霜降) : 23 octobre
Rittō (立冬) : 7 novembre - début de l'hiver
Shōsetsu (小雪) : 22 novembre - petite neige
Taisetsu (大雪) : 7 décembre - grande neige
Tōji (冬至) : 22 décembre - solstice d'hiver , milieu de l'hiver
Shōkan (小寒) : 5 janvier - a. 寒の入り ( Kan aucun iri )
Daikan (大寒) : 20 janvier
Les jours peuvent varier par le jour ±1. Voir également : Jieqi .
Zassetsu
Festivals saisonniers
Ce qui suit est connu comme cinq festivals saisonniers (le sekku , également de de 節句 de 五節句 vont le sekku ). Le Sekku ont été faits des vacances officielles pendant l'ère d'Edo de .7 janvier (1/7) - 人日 ( Jinjitsu ),
Pas Sekku :
1er janvier - année japonaise nouvelle
15 août - Obon
31 décembre - Ōmisoka
Rokuyō
Le rokuyō (六曜) de sont une série de six jours qui prévoient censément s'il y aura bonne ou mauvaise fortune pendant ce jour. Le rokuyō de encore sont généralement trouvés sur les calendriers japonais et sont employé souvent pour prévoir des mariages et des enterrements. Le rokuyō de sont également connus comme rokki (六輝) de . En règle, ils sont :先勝 de
senshō ) - bonne chance avant midi, mauvaise chance (de après midi. Beau jour pour des commencements (le matin).
le 友引 tomobiki ) - mauvaises choses (de arrivera à vos amis. Enterrements évités ce jour (le tomo de = ami, biki de = traction, ainsi un enterrement pourrait tirer des amis vers le décédé).
先負 senbu ) - mauvaise chance avant midi, bonne chance (de après midi.
le 仏滅 butsumetsu ) - le Bouddha (de de jour est mort. La plupart de jour malheureux. Le meilleur de mariages a évité.
大安 ( taian ) - la plupart de jour chanceux. Beau jour pour des mariages.
le 赤口 shakkō ) - l'heure (de du cheval (11h du matin - 13h) est chanceux. Le repos porte malheur.
Les jours du rokuyō de sont facilement calculés à partir du calendrier lunisolaire japonais. Le 1er janvier lunisolaire est toujours le senshō de , avec les jours suivant dans l'ordre indiqué ci-dessus jusqu'à la fin du mois. Ainsi, le 2 janvier est le tomobiki , 3 janvier de est le senbu de , et ainsi de suite. Le 1er février lunisolaire remet en marche l'ordre au tomobiki de . Le 1er mars lunisolaire se remet en marche au senbu de , et ainsi de suite pour chaque mois. Les six derniers mois répètent les modèles des six premiers, ainsi le senshō du 1er juillet = du et le 1er décembre est le shakkō de .
1er avril
Le premier jour d'avril a la large signification au Japon. Il marque le début de l'exercice budgétaire du gouvernement. Beaucoup de sociétés suivent le mouvement. En outre, les sociétés souvent forment ou fusionnent cette date. Ces dernières années, les municipalités l'ont preferred pour des fusions. Cette date, beaucoup de nouveaux employés commencent leurs travaux, et c'est le début de beaucoup de baux immobiliers. L'année scolaire commence le 1er avril . (Pour plus voir également la limite scolaire )
Voir également
Vacances de du Japon Calendrier
Calendrier chinois
Nom japonais d'ère de
Jikkan Jūnishi
.
| Random links: | Tierra Amarilla, Mexique | Maureen Lipman | Nicolas Oudinot | Principe d'explosion | Renault 7 | Calendario_japonés |