Bogurodzica

L'origine de la chanson n'est pas claire (la thèse au sujet de la profession d'auteur de la rue Adalbert a été rejetée). Elle était liée à la liturgie latine, la tradition de la culture d'influences d'église d'hymnes d'église, grecque ou vieille, occidentale ou orientale slave. Les deux strophes initiales ont été créées d'abord - probablement au milieu ou à la fin du treizième siècle, ou probablement au tout début du quatorzième siècle.

Bogurodzica est une hymne de prière dont la première strophe contient une invocation au Christ par l'intervention de Mary. Il commence par une apostrophe à elle - à la mère du Christ, la Vierge, félicitée par God, choisi. Après l'apostrophe, il y a un appel à Mary pour gagner la faveur pour des personnes de son fils.

La deuxième strophe commence par des adresses directes au Christ (appelé Son de God's) - avec une invocation à Jean-Baptist qui peut soutenir l'imploration humaine. La prière fermant cette strophe contient une demande que le Christ donnent les gens à un séjour heureux sur terre et, après la mort, à existence éternelle dans le ciel. Les strophes suivantes développent de divers motifs : Pâques, la passion, des litanies - avec des invocations aux saints.

Bogurodzica a été au commencement relié à la masse et au cortège mais déjà au quinzième siècle où c'est devenu l'hymne d'un chevalier. Długosz (historien, auteur d'incliti Regni Poloniae de Cronicae de seu d'Annales) nous savons qu'il a été chanté chez Grunwald en 1410 aussi bien qu'avant d'autres batailles en années suivantes. Il a également accompagné les cérémonies de couronnement du Władysław Warneńczyk . C'est pourquoi Długosz a appelé le " de Bogurodzica ; patrium" de carmen ; (l'hymne de la mère patrie). En siècles à venir l'hymne a perdu sa signification. Elle a regagné sa position de " ; patrium" de carmen ; au 19ème siècle et l'a tenu sur l'aujourd'hui. style=" de

Textes