Bobby Robson

CBE ( soutenu du 18 février 1933 de Robert William Robson de monsieur , dans Sacriston , comté Durham , Angleterre ), généralement connu sous le nom de Bobby Robson ( ˈbɒbiˈrɒbsən ), est un directeur anglais du football de l'ancien et l'ancien joueur de football international. Comme à l'intérieur-vers l'avant, sa carrière de jeu professionnelle a enjambé presque 20 ans lesoù il a joué pour juste trois clubs, Fulham , Bromwich occidental Albion et Vancouver Royals . Il a également fait 20 aspects pour le Angleterre , marquant quatre buts. Il était récemment un mentor au directeur de l'équipe de football nationale irlandaise .

Il a réalisé le succès en tant qu'un club et directeur international, ayant gagné des championnats de ligue aux Pays Bas et le Portugal , gagnant des trophées dans le Angleterre et le Espagne , et prenant l'Angleterre au semi-final de la coupe du monde 1990 .

Robson était adoubé par en 2002, est un membre du Panthéon anglais du football de et est le président honorifique de la ville d'Ipswich de . Il a, depuis 1991, a eu des problèmes médicaux récurrents avec le Cancer , et en mai 2007 indiqué qu'il a eu les nodules cancéreuses dans des ses poumons : il s'est voué au " ; bataille car j'ai toujours le done" ; contre la maladie.

La vie tôt

Été soutenu dans le Sacriston , comté Durham , Robson de a le quart de cinq fils de Philip et de Lilian Robson (watt de née). Quand il était juste quelques mois, le famille de Robson s'est déplacé au village voisin du parc de Langley de où son père était un mineur. En tant que garçon, il a été souvent porté par son père au de montre uni par Newcastle au parc de rue James de , exigeant un tour d'autobus ou une promenade de plusieurs milles. Robson décrit le Jackie Milburn et le Len Shackleton en tant que ses héros d'enfance. Robson a joué au football toutes les fois qu'il pourrait probablement mais également travaillé en tant qu'apprenti d'un électricien pour le National Coal Board dans le charbonnage de parc de Langley. En mai 1950, le Bill Dodgin , le directeur de Fulham a fait une visite personnelle au ménage de Robson pour offrir à Bobby un contrat professionnel. En dépit d'être offerte un contrat par le voisin Middlesbrough F. , la proposition faite par Dodgin était trop attrayante pour tourner vers le bas, ainsi il a signé pour Fulham et s'est déplacé à Londres, jouant comme aile-moitié et à l'intérieur-vers l'avant. Robson avait également intéressé son aimé Newcastle , mais il a choisi de joindre Fulham comme, à son avis, " ; Newcastle n'a fait aucun effort appréciable de fixer le signature" ;. Par la suite ceci a pris son péage sur Robson et il a abandonné son commerce pour le football à plein temps.

Robson a fait son début en 1950 pour Fulham, récemment favorisé à la première Division , dans une allumette contre le Sheffield mercredi . Il est venu pour considérer Fulham comme le " ; un gentil club, un " de club social… ; mais " ; un club" jamais… sérieux et championnat-provocant ;. En effet, lui et Fulham ont été relégués du top-flight dans le 1951&ndash ; la saison de 52 , mais lui a fait son retour à la première Division , quatre ans après de , quand il a signé pour le Bromwich occidental Albion de s de Buckingham Vic 'en mars 1956. Les honoraires de transfert de £25,000 étaient un disque de club pour Albion alors.

Il a fait son début d'Albion dans un 4&ndash ; 0 défaites à la maison par la ville de Manchester de sur le 1956 du 10 mars . Il a continué pour jouer 257 jeux et pour marquer 61 buts pour Bromwich occidental Albion et captained l'équipe pour le 1960&ndash ; 61 et 1961&ndash ; 62 saisons de . En août 1962, cependant, il est revenu à Fulham après un désaccord avec vice-président Jim d'Albion décharné au-dessus de son salaire. Le conflit continu au-dessus des salaires minimum et maximum dans le jeu, incité par la colline de Jimmy de de l'équipier de Robson's et l'association des footballers professionnels de , a combiné avec la naissance du fils de Robson deuxièmes, Robson incité pour exiger un salaire plus élevé. Décharné refusé pour négocier le contrat de Robson, ainsi Robson a placé une demande de transfert et a été vendu à Fulham pour £20,000 dans une affaire qui a doublé son salaire. Peu après que Robson ait joint Fulham, le vendu par club Alan Mullery et le marais de Rodney de , signifiant les possibilités de Robson de fixer n'importe quel honneur significatif là ont été sensiblement réduits. Robson lui-même a énoncé le " ; Dans toute mon heure en tant que footballer, je n'ai pas gagné un thing." ; et l'offre d'un rôle du Joueur-directeur par le Southend , Robson a laissé Fulham en 1967 et a accepté une affaire de trois ans avec le Vancouver Royals de s du Canada '. Il devait être joueur-directeur dans leur 1967&ndash inaugural ; saison 68 dans la ligue nord-américaine du football de et cru la " ; … était une chance trop bonne au miss" ;. La position a prouvé difficile ; un accord de fond de joint-propriété a donné au footballer hongrois le Ferenc contrôle de Puskás de la section de San Francisco du peloton, alors que Robson prenait soin du peloton de Vancouver. Robson a été dissatisfait par cette situation et quand, en janvier 1968, Fulham lui a offert un contrat en tant que leur directeur, il a accepté la position à la maison de Craven de .

Carrière de jeu internationale

Pendant son premier charme chez Fulham, Robson a participé à deux excursions ambassadoriales d'association du football dans le les Antilles en 1955 et le Afrique du Sud en 1956. Cependant, il avait lieu pendant son temps au Bromwich occidental Albion qu'il a reçu un diplôme au plein peloton de l'Angleterre, avec sa première convocation en 1956. Son directeur, Vic Buckingham, a préconisé le " ; Poussée de et " couru de ; approcher au jeu, un précurseur au " ; " du football total ; , et jouant ceci, Robson a reçu un diplôme au plein peloton de l'Angleterre en 1956, il était également chez Bromwich occidental Albion que international et auxiliaire Don Howe de la future Angleterre rencontrée par Robson d'entraîneur.

Il a continué pour faire 20 aspects pour l'équipe nationale de l'Angleterre de , faisant son début dans une victoire du novembre 1957 contre le France , marquant deux fois dans un 4&ndash ; 0 victoires. Bien qu'il ait fait un début réussi, il a été lâché pour le prochain jeu de l'Angleterre contre le Ecosse , en faveur du Bobby Charlton . Il était, cependant, choisi pour le peloton 1958 de la coupe du monde , en avant du Lofthouse national et du Stanley Matthews mais retourné de Suède déçue, comme l'Angleterre ont été défaits par l'Union Soviétique dans une allumette de finale de groupe.

Après la coupe du monde 1958, Robson est allé bien à un membre établi du peloton de l'Angleterre, appréciant le succès considérable dans une période entre octobre 1960 et mars 1961 quand il a joué dans six victoires de l'Angleterre, y compris un disque 9&ndash ; défaite 3 de l'Ecosse au stade de Wembley de . Il a été choisi pour les finales de la Coupe 1962 du monde dans le Chili mais des dommages à sa cheville soutenue dans un pré-tournoi amical contre un côté chilien de club l'ont ordonné hors de la majeure partie du tournoi. Comme Robson rappelé, " ; Je n'ai jamais joué pour l'Angleterre encore… que ma carrière internationale était unfulfilled" ;.

Carrière gestionnaire

Gestion tôt de club

En 1959, le gérant puis de l'Angleterre de et le directeur du fa du de entraînement Walter Winterbottom suggéré à Robson qu'il prennent un cours de entraînement au Lilleshall . Robson a fait son début en tant que directeur en janvier 1968 à son ancien club Fulham qui luttaient avec 16 points de 24 jeux. En dépit de l'acquisition du jeune Malcolm Macdonald , Robson ne pourrait pas sauver le club du relegation à la Division deuxièmes, et il les a laissés en novembre, avec le huitième se reposant de club dans la deuxième Division. Il a découvert qu'il avait été renvoyé, pas du club lui-même, mais du " de titre ; Le Robson a renvoyé le " de ; sur un même la plaquette standard de en dehors de la station de Putney.

Il a passé à la ville d'Ipswich de en 1969 et c'était là qu'il a établi sa réputation en tant que directeur réussi. Il a gagné le travail vide au club du Suffolk après une rencontre de chance avec directeur Murray Sangster de ville tout en surveillant à la route de Portman de pour le sacristain de Dave de de directeur de Chelsea . Après quatre saisons médiocres, Robson a mené Ipswich au quatrième endroit dans la première Division et au succès dans la tasse de Texaco de dans le 1972&ndash ; saison de 73 . Dans les neuf saisons suivantes, Ipswich a fini placent plus bas que sixième dans la première Division seulement une fois, dans le 1977&ndash ; saison de 78 , cependant cette saison était un succès avec un 1&ndash ; 0 victoires sur l'arsenal dans le finale de la Coupe du fa. Son règne à Ipswich a duré 13 ans, et pendant ce temps le club deux fois fini comme seconds de ligue, et a fait des aspects réguliers en concours européens, capturant l'UEFA de mettent en forme de tasse dans le 1981 avec un 5&ndash ; 4 victoire globale du sur le latéral hollandais AZ 67 Alkmaar . Pendant sa tenure de treize ans, il a apporté seulement 14 joueurs d'autres clubs, comptant à la place sur des joueurs développés par les programmes de la jeunesse d'Ipswich.

En 2002, dans le respect de ses accomplissements avec le club, une statue grandeur nature de Robson a été dévoilée vis-à-vis du stand de Cobbold de la route moulue de Portman de la ville d'Ipswich. Sur le le 2006 du 7 juillet , Robson a été appelé en tant que président honorifique de club du football de ville d'Ipswich, le premier puisque Madame Blanche Cobbold qui était morte en 1987.

L'Angleterre

Les accomplissements de Robson avec Ipswich lui ont gagné une offre de l'entraîneur national de l'association du football et il a refusé une offre d'une extension de contrat de dix ans de directeur Patrick Cobbold d'Ipswich. Sur le 1982 du 7 juillet , pendant deux jours après que l'Angleterre ont été frappées hors de la coupe du monde 1982 , il a réussi le Ron Greenwood comme entraîneur de l'équipe de football nationale anglaise ,

Le premier jeu de Robson responsable a vu la polémique immédiate, car il a laissé tomber le Kevin Keegan pour l'allumette contre le Danemark ; ceci a mené à Robson craché dessus par les défenseurs unis par Newcastle. Sur le le 1983 du 21 septembre , Robson a enregistré sa seulement perte dans les 28 allumettes de qualification qu'il devait pour entreprendre comme directeur de l'Angleterre. La défaite, de nouveau vers le Danemark, a finalement mené au manque de l'Angleterre de qualifier pour les championnats européens du 1984, et a eu comme conséquence Robson offrant de démissionner en faveur du Brian Clough . La démission a été rejetée par le Président de fa, Bert Millichip , et Robson a continué pour mener l'équipe de l'Angleterre qualifier pour la coupe du monde 1986 dans le Mexique .

L'Angleterre a commencé la concurrence mal et le Bryan Robson de capitaine a été blessé avec une répétition d'une épaule disloquée. Bobby Robson a changé la tactique de l'équipe pour l'allumette finale du premier rond, choisissant le Peter Beardsley en avant de marque Hateley en tant qu'associé saisissant pour le Gary Lineker . L'équipe a gagné ses deux prochains matchs, contre le Pologne et le Paraguay , 3&ndash ; 0 et qualifié pour les quarts de finale. L'Angleterre ont été défaites dans les huit derniers par le Argentine avec un croisillon des buts du Diego Maradona ; le " infâme de ; Main de God" ; but , et le " ; But de du " du siècle ; il a marqué cinq minutes plus tard. Ce n'était pas la main de Dieu. C'était la main d'un vaurien. Dieu n'a eu rien à faire avec lui… Ce jour, Maradona a été diminué pour toujours dans mes yeux.

L'Angleterre de Robson a laissé tomber seulement un point en qualifiant pour l'euro de 1988 qui ont inclus un 8&ndash ; 0 défaites de Turquie . Robson a été diffamé par la presse britannique, et après qu'une aspiration dans un amical avec le Arabie Saoudite , un journal ait exigé : " ; Au nom d'Allah, go" ;. Robson a soumis de nouveau sa démission, et il a été rejeté de nouveau par Millichip.

Robson a mené l'Angleterre sans concéder un but par le la qualification de six-allumette pour la coupe du monde 1990 où ils étaient l'une de six équipes semées. Elles ont été placées de nouveau dans un groupe avec la Hollande et l'Irlande, avec le Egypte le quatrième côté. Comme dans la coupe du monde 1986, Robson a été nié le service de son capitaine, le Bryan Robson , qui a subi un préjudice du tendon d'Achilles qui l'a empêché jouant dans les stades avancés du tournoi. L'Angleterre a complété leur groupe de qualification, accumulant quatre points de leurs trois jeux. Robson réfute cette réclamation : … J'ai fait le commutateur, pas ils. Je n'ai eu aucune intention de permettre au van Basten et au Gullit de déchirer des trous dans nous… Ceci a été suivi des victoires sur le Belgique et le Cameroun dans les étapes de coup de grâce, pour installer un semi-final avec le Rép. L'Angleterre a perdu le match sur un shoot-out de pénalité de , après que les points aient été attachés à 1&ndash ; 1 temps extra suivant . Robson a depuis indiqué ce " ; pas un jour s'écoule quand ne pense pas au semi-final et d'autres choix pourraient avoir le made" ;. Robson a décrit le mouvement comme " ; un shock" de culture ; mais " de feutre ; … un sens d'adventure." ; Le penchant hollandais pour la discussion tactique a étonné Robson. Dans une entrevue avec le Voetbal international il a déploré : " ; Un pro anglais accepte la décision du directeur. Après chaque allumette ici, les remplaçants viennent visiter me." ; Un autre de ses défis à PSV manipulait le brésilien Romário de l'international . Robson est devenu frustrant avec l'éthique du travail du Brésilien, bien que " admis ; … dans quelques allumettes il serait scintillating." ; Robson a arrangé des entretiens d'épreuve de force avec Romário, avec le Frank Arnesen , l'aide de Robson, agissant en tant que traducteur. Les entretiens ont prouvé non réussi, avec Romário peu disposé à changer son style de vie. En dépit de ceci, PSV a gagné la ligue hollandaise dans les les deux les 1990&ndash ; 91 et 1991&ndash ; 92 saisons. Cependant, l'équipe n'a pas accompli le progrès prévu par le conseil en concours européens et Robson était au courant qu'il laisserait le club à la fin du 1991&ndash ; saison 92.

Robson s'est déplacé au folâtrant Lisbonne en juillet 1992, où son interprète portugais était un jeune José Mourinho , le futur F. Porto et le directeur de Chelsea . Robson a guidé le club à une troisième finition d'endroit dans sa première saison responsable tandis que l'admission du club était dans le " ; … un state" terrible ;. Il a décrit le président du club comme " ; cannon" lâche ; , qui a fréquemment signé des joueurs sans consentement de Robson. Robson a été renvoyé en décembre 1994 avec le club s'asseyant au sommet de la table de ligue pour la première fois en quinze ans. Le président de club, Jose Sousa Cintra , a cité la première sortie du club de la tasse de l'UEFA de aux mains du casino Salzbourg comme raison de son renvoi.

Les rivaux de Lisbonne sportive, le F. Porto , ont rapidement loué Robson, avec Mourinho désignés en tant que son directeur adjoint. Porto étaient dans un état pauvre quand Robson est arrivé et l'assistance moyen avait diminué à 10. Le club a promptement continué pour battre l'ancien club de Robson, Lisbonne sportive, dans la finale portugaise de la tasse ,

Tel était l'impact de Robson à Porto, il est devenu notoire aux gens du pays comme " ; Bobby Five-O" ; en l'honneur du nombre d'allumettes Porto a gagné 5&ndash ; 0, souffrant du mélanome malin et des disparus les mois premiers du 1995&ndash ; 96 la saison, Robson menait toujours avec succès Porto à la défense de leur titre de ligue. Robson a succédé en juillet 1996, où de nouveau son aide était Mourinho ; Robson avait fait au mouvement de Mourinho avec lui au camp Nou une condition de son emploi. Une des décisions principales Robson fait pendant sa brève tenure à Barcelone était le $ 19.5 millions de signature du Ronaldo , qui était influent dans une saison où Barcelone a gagné la tasse espagnole , la tasse superbe espagnole et la tasse des gagnants européens de tasse de . Robson lui-même était directeur européen voté de l'année pour 1996&ndash ; 97, alors que Ronaldo énonçait le " ; … en tant qu'entraîneur sans doute il est un des plus grande dans le " du monde… ;.

Le 1997&ndash ; la saison 98 a vu le " déplacé par Robson ; upstairs" ; à la position de directeur général par Barcelone, avec le Louis van Gaal succédant les rênes gestionnaires, PSV manqué dehors sur le titre de ligue, finissant troisièmement derrière le Feynoord et le Willem II , mais Robson menait toujours le club à la qualification pour le Champions League le dernier jour de la saison.

Revenir à l'Angleterre

Le contrat de Robson a expiré, il est revenu à l'Angleterre pour prendre une position dans le service technique de l'association du football, mais suivre la démission du Ruud Gullit au Newcastle a uni , Robson s'est déplacé au parc de rue James de en septembre 1999. Robson a été déçu par l'offre de salaire de l'ouverture du club, énonçant le " ; … c'était des milles au-dessous du rate" allant ; , mais négocié une affaire d'un an £1 million.

Dans sa première allumette à la maison responsable, Newcastle a défait le Sheffield mercredi 8&ndash ; 0, toujours la victoire de maison de disque de club. Robson a guidé Newcastle du fond de League première à une finition fourth-place dans le 2001&ndash ; saison de 02 . La saison suivante, Newcastle a fini la troisième, assurant la qualification pour le Champions League en années consécutives.

Il a tenu le poteau de Newcastle jusque au 2004 du 30 août , quand il a été écarté par Freddy Shepherd, après un début pauvre à la saison première de League et le mécontentement allégué dans le vestiaire. Le renvoi de Robson a suivi la publication de son observation confidentielle du de sa déception que seulement 5.000 ventilateurs sont restés pour voir le recouvrement traditionnel d'honneur fait par les joueurs au parc de rue James à la fin de la saison précédente. Cependant, il est encore tenu dans l'estime la plus élevée par les ventilateurs ; on lui a accordé la liberté de de la ville de Newcastle-upon-Tyne sur le 2005 du 2 mars .

Son autobiographie, autorisée Bobby Robson : L'adieu mais pas au revoir le n'a été libéré en 2005. Le titre est basé sur une de ses citations lors de quitter le travail de l'Angleterre en 1990 : " ; Je suis ici pour dire le goodbye&mdash ; peut-être pas au revoir mais farewell" ;. Dans le livre, Robson critiquait le berger, réclamant que tandis que le directeur il était nié l'information concernant les contrats des joueurs et les négociations de transfert. Il a également critiqué le berger et le Douglas Hall du président suppléant du club, pour leur foyer sur le premier parc d'équipe et de rue James, les faisant négliger les issues moins fascinantes, telles que la base de formation, le développement de la jeunesse et les scouts de talent. La base de formation du club plus tard a été blâmée par le Graeme Souness , le successeur de Robson, d'une série de dommages aux premiers joueurs d'équipe.

Consultant en matière du football

Sur le 2005 du 7 juin il a refusé l'invitation de devenir directeur des coeurs parce qu'il a voulu rester à Newcastle. Sur le le 2006 du 13 janvier , Steve Staunton a été nommé directeur de l'équipe nationale du Republic Of Ireland de , avec Robson appelé dans un rôle de soutien en tant que consultant en matière international du football. Robson a ramené de son rôle de conseiller sur le 2007 du 17 novembre , après l'allumette finale de la République dans leur campagne de qualification non réussie pour l'euro de 2008 . Robson est le vice-président courant de l'association , un rôle non exécutif de directeurs de ligue de .

La vie en dehors du football

La vie personnelle

Robson a marié Elsie en 1955, et ils ont trois enfants, Andrew, Paul et marque. < ! --Les activités charitables de Robson ont inclus donner un Masterclass aux enfants locaux après " ; l'extrémité de du summit" de l'Eu-Chine ; dans le Pékin , Chine avec le Tony Blair de service. Il a été également impliqué dans l'aide du football de et un tournoi à 5 du CLIC Sargent .

Il est connu pour être à gaffes verbales occasionnelles enclines. --> Depuis 1991, Robson a été à plusieurs reprises diagnostiqué comme souffrant du cancer. Il a eu plusieurs opérations et, en 2006, a été opéré pour dessus une tumeur de cerveau. Ceci a occasionnellement effectué sur son travail ; tandis qu'au Porto par exemple, Robson souffrait du mélanome malin, qui a eu comme conséquence lui manquant les mois premiers du 1995&ndash ; saison 96. Après la chirurgie de cerveau, le ciel de folâtre les nouvelles a signalé que Robson avait eu une réaction défavorable qui avait causé le léger gonflement du cerveau, qui alternativement avait causé la perte de se sentir dans son aile gauche. Sur le 2006 du 17 octobre , on l'a indiqué que Robson avait été donné le tout-clair et a été placé pour voir dehors son contrat comme conseiller à l'équipe irlandaise. Robson a indiqué sur le 2007 du 6 mai qu'il avait été diagnostiqué avec le cancer pour la cinquième fois.

D'autres activités

Robson a fait un certain nombre d'approbations de produit, y compris un aspect dans le " de s de Carlsberg '; Le meilleur Pub Side" ; commercial de télévision. Il a également agi en tant que pandit pour le ITV pendant la coupe du monde 2002 et le championnat européen du 2004. En 2004, suivant la mort du Brian Clough , Robson brièvement tenir-dans pour Clough en tant que chroniqueur au quatre magazine de quatre deux , et depuis 2004 il a écrit à une colonne hebdomadaire pour le le courrier le dimanche .

Honneurs

Bobby Robson a été attribué un certain nombre d'honneurs pour ses contributions au football. En 1990, il a été attribué un CBE et en 2002, il était adoubé par ; les deux récompenses étaient pour des services au football.

En 2002 il a été attribué la liberté de Ipswich et Award de l'UEFA du Président pour des « services au football ». Après son temps en tant que directeur uni par Newcastle en 2005, Robson a été fait à un Freeman honorifique de Newcastle,

Robson a également gagné le 1992 ; Récompense d'hommage de l'association des auteurs du football pour une contribution exceptionnelle au jeu national, et le trophée britannique de Pat Besford de l'association de 2001 auteurs de sports pour l'accomplissement exceptionnel. En 2005 il a reçu une récompense de réussite de toute une vie des récompenses BRITANNIQUES d'entraîneur de sports, et a été également attribué à l'Eircom la personnalité internationale de l'année en 2006.

Statistiques gestionnaires

Exécution par le club

Honneurs

Davantage de lecture

Temps de sur l'herbe , Bobby Robson, ( 1982 d'Arthur Barker), ISBN 0213168456.
Bobby Robson : Une autobiographie , Bobby Robson, ( de Hutchinson 1990), ISBN 0091744997.
Le football de contre l'ennemi , (chapitre 11), Simon Kuper , ( 1996 d'Orion ), ISBN 0753805235.
Midi élevé de : Une année à Barcelone , roi de Jeff, (la Vierge de réserve le 1997 de ), ISBN 1852276339.
Bobby Robson : Un Anglais à l'étranger , Bobby Robson avec Bob Harris, ( 1998 de Macmillan ), ISBN 0330369857.
Monsieur Bobby Robson de : Vivant le jeu , Bob Harris, ( Weidenfeld et 2004 de Nicolson ), ISBN 1841882445.

Random links: