Birdie d\'au revoir

la birdie d'au revoir de est un Prix Tony - le de gain musical de avec un livre par le Michael Stewart , textes par le Lee Adams , et musique par le Charles Strouse .

Productions

Produit par le Edouard Padula et dirigé et le a chorégraphié par le champion , la production de Gower de de Broadway ouverte sur le 1960 du 14 avril au théâtre de bac de teinture de Martin de , transférant au théâtre de rue de cinquante-quatrième et alors le Shubert pour accomplir sa course de 607 exécutions. La fonte originale a inclus le Dick Van Dyke , le Tchita Rivera , le Dick Gautier , le Susan Watson , le Paul Lynde et le Charles Nelson Reilly . Les remplacements plus tard dans la course ont inclus le gène Rayburn comme Albert et le Gretchen Wyler comme Rose.

Rivera reprised son rôle de Rosie vis-à-vis de Peter Marshall comme Albert et de Marty Wilde comme Conrad dans la production 1961 du West End , qui a fonctionné pour 268 exécutions. Elle s'est également tenue le premier rôle dans un autorisé par suite 1981 infortunée rapportent la birdie , qui s'est fermée après quatre exécutions.

Le Charles Nelson Reilly également understudied pour Lynde et Van Dyke et est apparu dans leurs rôles périodiquement dans toute la course de l'original du jeu.

Parmi ceux qui sont apparus dans diverses productions de birdie d'au revoir de sont l'air de Tommy de , le Steve Zahn , le Doris Roberts , la rue McClanahan , le Gary Sandy , le Jones excité , le marc Kudisch , le Rachel Bilson , le Ann-Margret , le Bobby Rydell , le Jason Alexandre , le Vanessa L. Williams , le Chynna Phillips , le George Wendt , le gène Rayburn , et le Tyne Daly .

Adaptations de film

< ! -- L'image supprimée a enlevé : --> la birdie d'au revoir de a été adaptée la première fois au film en 1963. Elle a tenu le premier rôle le Dick Van Dyke comme Albert Peterson, Maureen Stapleton comme maman Mae Peterson, Janet Leigh comme Rose DeLeon, Paul Lynde comme M. MacAfee, Bobby Rydell comme Hugo Peabody, et Ann-Margret comme Kim MacAfee. Jesse Pearson a joué le rôle de la birdie de l'adolescence de Conrad d'idole. Le Ed Sullivan fait une apparition spéciale substantielle. Les rapports de parcelle de terrain et de caractère sont sensiblement différents du musical. Le film est crédité de faire à Ann-Margret un superstar pendant le milieu des années 60, menant à elle apparaissant avec vrai Elvis Presley dans le Viva Las Vegas de .

< ! -- L'image supprimée a enlevé : --le >Despite le succès de caisse du film sur le dégagement, quelques critiques l'a réclamé a fait l'utilisation moyenne des talents de Van Dyke et de Leigh. Certains félicitent le film pendant qu'un exemple classique du camp , d'autres de des années 60 réclament les valeurs moyennes de production, réécriture du manuscrit, des changements des points musicaux, et la chorégraphie moyenne dans quelques chansons a laissé une histoire différente mais avec le même titre. Ni Van Dyke ni Lynde n'a entretenu beaucoup les changements du film, et Van Dyke a censément demandé à des amis de ne pas le voir.

Une nouvelle adaptation a été faite pour la télévision en 1995. Elle a tenu le premier rôle le Jason Alexandre de la renommée de Seinfeld de dans le rôle d'Albert Peterson et de Prix Grammy - nommé Vanessa L. Williams de chanteur/actrice comme Rose Alvarez. Le Tyne Daly d'actrice a joué la mère exagérée et over-bearing Mae Peterson d'Albert. Le marc Kudisch d'acteur de Broadway, qui a joué la birdie de Conrad en tournée vis-à-vis de l'air de Tommy de , reprised le rôle. le Chynna Phillips Kim joué par MacAfee de sensation de la musique pop des années 80, et le George Wendt ont joué son père Harry. Tandis que cette version demeurait la plupart du temps vraie au jeu original, plusieurs chansons ont été ajoutées, y compris le " ; Fixons, " ; " ; Une mère n'importe plus, " ; et " ; Un Step." géant ;

Synthèse

Albert se trouve dans l'ennui quand Conrad est rédigé dans l'armée, mais Rosie propose un arrêt de la dernière chance de publicité pour présenter en première un disque de birdie de Conrad de coup de bout avant qu'il soit envoyé au armée-et fait la promesse d'Albert d'abandonner l'industrie musicale et d'aller bien à un professeur d'Anglais. Ils prévoient de faire chanter à Conrad le nouveau " de la chanson de Peterson ; Un dernier Kiss" ; et donner à une fille chanceuse de son club de ventilateur un vrai " ; un dernier kiss" ; sur le l'exposition d'Ed Sullivan avant de se diriger au loin à la formation de base.

La fille chanceuse choisie aléatoirement du club de ventilateur national de Conrad est Kim MacAfee d'Apple doux, Ohio . Conrad, Albert, et Rosie ont placé au loin à sa maison pour se préparer à l'événement. Cependant, les choses ne vont pas tout à fait comme prévu ; Le père de Kim devient hanté avec la perspective d'être sur le l'exposition d'Ed Sullivan à côté de sa fille, l'ami de Kim devient désastreusement jaloux de Conrad, la mère d'Albert vient pour casser vers le haut le rapport d'Albert avec Rosie, et Conrad lui-même devient fatigué de l'industrie du spectacle et essaye d'enseigner aux enfants comment party, finalement s'obtenant dans l'ennui avec leurs parents et la police.

Plusieurs changements cruciaux ont été faits des rapports de parcelle de terrain et de caractère dans la version de 1963 films : Albert n'est pas l'agent de la birdie mais contribué à son succès initial sur une certaine manière, et donc un " de birdie ; owes" ; il une faveur ; Albert est un chimiste doué de recherches qui lutte en tant que compositeur de chansons pour satisfaire seulement sa mère dominatrice ; Albert n'a pas écrit le " ; Un dernier Kiss" ; quand Rosie lance l'idée à Sullivan. La version de film du " ; Beaucoup de Livin à Do" ; comporte Pearson, Ann-Margret et Rydell dans un coloré chanson-et-dansent le nombre qui est présenté pour suggérer que Kim et Hugo essayent de se rendre jaloux, mais il n'y a aucune suggestion pendant le nombre ou après lui que le boire under-age ou l'activité sexuelle continue.

La version de film finit également sur une note beaucoup plus lumineuse et plus légère. Hugo empêche le " ; dernier kiss" ; en s'épuisant sur l'étape, le Conrad de poinçon, et l'assommer avec un " simple de poinçon ; live" ; sur le l'exposition d'Ed Sullivan ; de cette manière il gagne le coeur de Kim et le jeune couple est réuni. La mère d'Albert révèle avec un homme dans le remorquage, informe Albert et Rosie qu'elle l'a épousé, et donne Albert et Rosie sa bénédiction pour leur wedding long-remis à plus tard.

Le film finit alors avec Ann-Margret chantant une version légèrement révisée de la chanson de titre : " ; Au revoir, birdie, l'armée obtenue te maintenant… le " ;

Il n'y a aucune suggestion que Conrad s'est fatigué de l'industrie du spectacle, ou qu'il a souffert n'importe quoi autre que l'embarras de l'frappement dehors avant un " ; live" ; assistance des millions de visionneuses de l'exposition d'Ed Sullivan.

Fonte originale de Broadway

Dick Van Dyke … Albert
Tchita Rivera … Rosie
Dick Gautier … Conrad
Susan Watson… Kim
M. MacAfee de Paul Lynde …
Mme MacAfee de Marijane Maricle …
Mme Peterson de Kay Medford …
Michael J. Pollard … Hugo Peabody
Barbara Doherty… Ursula Merkle
M. Henkel de Charles Nelson Reilly …
Jasnick Williams . Fille triste

Liste de chanson

ol-commencer ol-2 ;
l'acte I Ouverture
Un professeur d'Anglais
L'heure de téléphone
Combien beau être un femme
Mettre dessus un visage heureux
Un garçon en bonne santé, normal, américain
Un garçon
Honnêtement sincère
Hymne pour A dimanche soir
Cent ballets de manières (danse seulement)
Un dernier baiser ol-casser ;
l'acte II Entr'acte
Queest-ce que j'ai jamais vu dans lui ?
Beaucoup de Livin à faire
Enfants
Bébé, entretien à moi
Le ballet de Shriner (danse seulement)
Enfants (reprise)
Rose espagnole
Rosie
Finale ol-extrémité

Fonte et d'autres enregistrements

Broadway original a moulé sur les chefs d'oeuvre (1960) de Colombie de
La fonte originale de Londres sur le Decca enregistre (1961)
Birdie d'au revoir de : Toutes les grandes chansons enregistrées par le Bobby Rydell sur la camée de enregistre (1962)
Le studio a moulé l'enregistrement comportant le James Darren , Shelley Fabares , Paul Peterson , et le Marcels sur les disques (1963) de Colpix de
La bande sonore de film sur le RCA de enregistre (1964)
Bande sonore de télévision sur les disques de RCA (1995)

Récompenses et nominations

Prix Tony pour mieux le musical (gagnant )
Prix Tony pour le meilleur acteur décrit dans un musical (Van Dyke, gagnant ; Gautier, dénommé)
Prix Tony pour la meilleure actrice décrite dans un musical (Rivera, dénommé)
Prix Tony pour la meilleure conception scénique pour un musical (dénommé)
Prix Tony pour la meilleure chorégraphie (gagnant )
Prix Tony pour la meilleure direction d'un musical (gagnant )
Prix Tony pour le meilleur chef d'orchestre et le directeur musical (dénommé)

Baliverne

La version de film a rangé le numéro 38 sur la liste du de l'hebdomadaire de divertissement de des 50 meilleurs films de lycée.
Aux coeurs musicaux de Lyre de Lyre de d'épisode de Xena sur le feu , le nombre d'ouverture est une parodie de " ; Le téléphone Hour" ;.
La birdie d'au revoir de est souvent parodiée sur des dessins animés, y compris un " ; Téléphone Hour" ; parodie dans le " d'épisode du type de famille de ; Petarded ", et un " ; Kids" ; parodie dans le le " d'épisode de Simpsons ; Le Barts sauvage ne peut pas être " cassé de ;.
" ; Téléphone Hour" ; a été employé dans un épisode de l'exposition quotidienne pour expliquer le scandale de Valerie Plame de .
Le mis sur un visage heureux a été employé dans divers spots publicitaires à la télévision, incluant pour le Wal-Mart dans le 2000s pour une campagne publicitaire avec son logo souriant du et au début des années 70 pour un film publicitaire de la Kool-Aide comportant un très jeune Jimmy Osmond . Cependant, une autre utilisation pour le mis sur un visage heureux était dans le de programme télévisé du BBC maintenant les aspects . Dans le " de special de Noël de cette exposition ; Mer Fever" ; , la chanson est employée comme musique de danse à bord du QE2 quand le seau de jacinthe découvre que son frère Onslow a gagné une croisière de course de chevaux.
La chanson mise sur un visage heureux a été également employée pour un film publicitaire de médecine de bouton de fièvre. Au lieu du " ; Les cieux gris vont éclaircir le " ; , le tintement a fonctionné, " ; Les boutons de fièvre vont éclaircir… le " ;
Le bye de , bye, la birdie a été mentionné de la série, du la vie de suite de Zack et du Cody originaux de Disney Channel . Dans l'épisode, " ; Birdman de Boston" ; , M. Moseby était furieux que le faucon ait ruiné un enclenchement au restaurant d'hôtel de Tipton. Le Patrick Bristow , le serveur, commence à parler de la birdie d'au revoir de une fois que M. Moseby dit que le faucon part. Patrick commence à se promener sur environ le musical, accentuant le " ; Le téléphone Hour" ; nombre.
Une parodie de bye de , bye, la birdie a été faite dans les films à la maison animated d'exposition dans le troisième épisode de l'au revoir graisseux de appelé la quatrième par saison. L'épisode a impliqué les caractères principaux dirigeant et l'exécution dans un jeu d'école a appelé Bye-bye Greasy. La parcelle de terrain du jeu a comporté un mélange d'autres travaux comprenant la graisse de , et le rebelle de sans cause .

Random links: