Biblia Hebraica
Le Biblia Hebraica est une bible hébreue d'expression de latin de signification. Il est traditionnellement employé comme un titre pour les éditions imprimées du Tanakh (bible hébreue ).
Dans l'utilisation savante courante, il se réfère presque exclusivement aux trois éditions de la bible hébreue éditée par le Rudolf Kittel (BHK).
Biblia Hebraica (BHK) de Rudolf Kittel
Les deux premières éditions du Biblia Hebraica de Kittel sont parues dans le 1906 et le 1913 ; les différences entre elles sont légères, indépendamment d'une liste d'erreurs dans la seconde. La deuxième édition a été réimprimée plusieurs fois. Les deux éditions ont reproduit le texte hébreu trouvé dans le Mikraot Gedolot édité par le Daniel Bomberg dans le Venise dans le 1524 . Ces éditions n'ont pas inclus les notes de Masoretic de bien que l'édition du Bomberg ait fait.
Leur caractéristique principale était leurs apostilles enregistrant des corrections possibles au texte hébreu. Beaucoup sont basés sur le Pentateuch samaritain et sur des traductions tôt de bible telles que le Septuagint , le Vulgate et le Peshitta ; d'autres sont des corrections conjecturales.
La troisième édition a eu un texte hébreu légèrement différent et des apostilles complètement révisées. Pour la première fois, une bible a reproduit le texte du codex de Léningrad de . L'idée d'employer que le codex est crédité au Paul Kahle . Ceci est apparu dans les acomptes, du 1929 au 1937 , avec la première édition d'un-volume en 1937 ; il a été réimprimé beaucoup de fois, avec les éditions postérieures enregistrant des variantes dans le livre de d'Isaïe et Habakkuk des rouleaux de mer morte . Il reproduit les notes de Masoretic dans le codex exactement, sans édition.
Une fois référencé, le Biblia Hebraica de Kittel est habituellement le BH abrégé, ou le BHK (K pour Kittel). Quand des éditions spécifiques sont mentionnées, BH1, BH2 et BH3 sont employés.
Biblia Hebraica Stuttgartensia
La troisième édition a été remplacée par le Biblia Hebraica Stuttgartensia de .
anakh-moignon
.
| Random links: | Blytheville, Arkansas | Port de Rosslare | Événement de jour du Jugement dernier | 1996 Prix grands argentins | Lemaître (cratère) | Biblia_Hebraica |