Benzaiten

Benzaiten (弁 de [[才 wiktionary de |天 , 弁 de de 才]] de [[財 wiktionary de |le 天 de 財]]) est le nom japonais du du Saraswati de déesse ; il y avait un fleuve important dans le antique Inde de ce nom (voir le fleuve Vedic de Saraswati de ). Le culte de Benzaiten est arrivé au Japon pendant les 6èmes 8èmes siècles, principalement par l'intermédiaire des traductions chinoises du du Sutra de de la lumière d'or , qui a une section consacrée à elle. Elle est également mentionnée dans le lotus Sutra .

Son nom Sanskrit est " ; Sarasvatî Devî" ; , qui signifie le " ; water" débordant ; , et ainsi Benzaiten est la déesse de tout qui coule : arroser, des mots (et la connaissance, par prolongation), la parole, éloquence, et musique. Les caractères employés au commencement pour écrire son nom, ont lu le " ; Biancaitian" ; dans le Chinois et le " ; Bensaiten" ; en japonais (辯才天), reflété son rôle en tant que déesse d'éloquence. Puisque le Sutra de la lumière d'or a promis la protection de l'état, au Japon elle est devenue une protecteur-déité, d'abord de l'état et puis des personnes. Pour finir, elle est devenue l'un des dieux du sept de la fortune , et les caractères Sino-Japanese du employés pour écrire son nom ont changé en le 弁財天 (Benzaiten), qui reflète son rôle en accordant la fortune monétaire. Parfois elle s'appelle le Benten , bien que ce nom se rapporte au Lakshmi de déesse.

Dans l'Installation-Veda (6.7) de Sarasvati est crédité de tuer le trois-dirigé Vritra , également connu sous le nom d'Ahi (" ; snake" ;). C'est probablement l'une des sources d'association étroite de Sarasvati/Benzaiten avec des serpents et des dragons dans le Japon . Elle est enchâssée sur l'île du Enoshima dans le compartiment , environ 50 kilomètres de Sagami de de sud de Tokyo , et nombreux d'autres endroits dans l'ensemble du Japon ; et elle et un dragon cinq-dirigé sont les figures centrales du Enoshima Engi , une histoire des tombeaux sur Enoshima écrit par le japonais Kokei (皇慶) de moine bouddhiste dans l'ANNONCE 1047. Selon Kokei, Benzaiten est la troisième fille du dragon-roi de Munetsuchi (無熱池 ; littéralement " ; lac sans heat" ;), connu dans le Sanskrit comme Anavatapta , le lac se trouvant au centre du monde selon une vue cosmologique bouddhiste antique.

Benzaiten syncretized avec quelques déesses de Shinto .

Random links: