Bataille du Boyne

guerre de Williamite d'ampaignbox en Irlande

La bataille de du Boyne ( irlandais : Na Bóinne de cathédrale de ) était un tournant dans la réclamation de Williamite sur le trône anglais du .

Le déposé James VII de l'Ecosse et James II de l'Angleterre et l'Irlande et ses défenseurs de roi de Jacobite ont été défaits par le neveu et le fils de James, le William III et ses défenseurs. Par l'invitation du Parlement, William avait déposé James en 1688. Les deux rois ont agi en tant que commandant de leurs armées respectives.

La bataille a eu lieu le 1er juillet , le 1690 (OS ) juste en dehors de la ville du Drogheda sur le Côte Est de s de l'Irlande '. Chaque armée s'est tenue des côtés de opposition du fleuve Boyne. Les forces de William ont facilement défait ceux de James qui a mené une armée la plupart du temps des recrues crues. L'importance symbolique de cette bataille lui a fait un des batailles les plus connues dans l'histoire britannique et irlandaise et des parties fondamentales dans le folklore irlandais du protestant . Elle est encore commémorée aujourd'hui, principalement par l'établissement orange . Par suite de l'adoption du calendrier grégorien , la bataille est maintenant commémorée le 12 juillet chaque année.

Une bataille sectaire ?

La bataille du Boyne était la rencontre décisive dans une guerre qui était principalement au sujet de la tentative de James de regagner les trônes de l'Angleterre et de l'Ecosse et était le résultat du mouvement du Parlement de mettre William sur le trône, mais particulièrement est largement rappelée comme moment crucial dans la lutte entre le irlandais protestant et les intérêts catholiques du . Cependant, les analyses récentes ont joué en bas de l'aspect religieux du conflit. En fait, les deux armées ont été religieusement mélangées ; William du propre &mdash de force de l'élite de l'orange ; le bleu hollandais de garde le &mdash de ; a eu la bannière papale avec eux ce jour, bon nombre d'entre eux étant les catholiques hollandais du . Ils faisaient partie de la ligue de d'Augsbourg , une alliance de croix-Chrétien conçue pour arrêter une conquête française de l'Europe, soutenue par le Vatican . La guerre en Irlande était également le commencement d'une campagne longue mais finalement non réussie par les défenseurs de Jacobite du de James pour reconstituer le Stuarts aux trônes britanniques. Tandis que la plupart de Jacobites en Irlande étaient en effet des catholiques espérant faire leur restituer leurs terres saisies, beaucoup de Jacobites anglais et écossais étaient des protestants et ont été motivés par fidélité au principe de la monarchie (considérant James avoir été illégalement déposé dans un coup) ou à la dynastie Stuart en particulier, plutôt que par religion. Une poignée de Jacobites britannique a combattu avec James chez le Boyne. En outre, certains des régiments français combattant avec le Jacobites se sont composés de protestants allemands du . Dans un contexte européen, donc, la bataille n'était pas religieusement motivée, mais une partie d'un conflit politique, dynastique et stratégique compliqué.

Dans un contexte irlandais, cependant, la guerre était un Sectarian et le conflit ethnique du , de plusieurs manières une réexécution du confédéré irlandais de lutte 50 ans plus tôt. Pour le Jacobites, la guerre a été luttée pour la souveraineté irlandaise, la tolérance religieuse pour le catholicisme, et la propriété terrienne. Les classes aristocratiques catholiques avaient perdu presque toutes leurs terres après la conquête de Cromwell de , aussi bien que la droite de tenir le bureau de l'administration publique, pratique leur religion, et se reposent au Parlement irlandais . Ils ont vu le Roi catholique James afin de réparer ces réclamations et de fixer l'autonomie de l'Irlande du Parlement anglais. À ces fins, sous le Richard Talbot, à ęr comte de Tyrconnell , ils avaient élevé une armée pour reconstituer James à son trône après la révolution en Angleterre . D'ici 1690, ils ont commandé toute l'Irlande excepté la province du Ulster . La plupart de troupes de de James II de chez le Boyne étaient les catholiques irlandais.

Réciproquement, pour le Williamites, la guerre était au sujet de maintenir la règle protestante et britannique en Irlande. Ils ont craint pendant leurs vies et leur propriété si James et ses défenseurs catholiques étaient d'ordonner l'Irlande. En particulier, ils ont redouté une répétition de la rébellion irlandaise de de 1641 , qui avaient été marqués par des massacres répandus des protestants. Pour ces raisons, les protestants irlandais ont lutté en masse pour William III. Plusieurs des troupes de Williamite chez le Boyne, y compris leur cavalerie irrégulière très efficace, étaient des protestants du Ulster , qui s'est appelé " ; Eniskilleners" ; et désigné par des contemporains sous le nom du " ; " Écossais-Irlandais du ;.

Les côtés de concurrence

Commandants

Les armées d'opposition dans la bataille ont été menées par catholique James de roi du l'ancien de l'Angleterre, de l'Ecosse et de l'Irlande et de s'opposer à lui, à son neveu et à fils le protestant William III (" du ; William d'Orange" ;) qui avait déposé James de ses trônes anglais et écossais par année précédente. Les défenseurs de James commandaient toujours beaucoup de l'Irlande et du Parlement irlandais . James a également eu l'appui du roi français, le Louis XIV , qui n'a pas voulu voir un monarque hostile, tel que William, sur le trône de l'Angleterre. Pour soutenir la restauration de James, Louis a envoyé 6.000 troupes françaises en Irlande pour soutenir le irlandais Jacobites . William était déjà le Stadtholder des Pays Bas et pouvait faire appel aux troupes hollandaises et alliées de l'Europe continentale aussi bien que de la Grande-Bretagne.

James était un général chevronné qui avait prouvé son courage en luttant pour son &mdash de frère ; &mdash du Roi Charles II ; en Europe, notamment à la bataille de des dunes en 1658. Cependant, les historiens récents ont noté qu'il était à panique encline sous pression et à prendre des décisions impétueuses. William était également un commandant chevronné et un général capable, mais a eu gagner encore une pleine bataille. Plusieurs de ses batailles ont fini dans des impasses sanglantes, incitant au moins un historien moderne à arguer du fait que William a manqué d'une capacité de contrôler des armées dans l'épais du conflit. Le succès de William contre le Français avait été dépendant sur des manoeuvres tactiques et la bonne diplomatie plutôt que la force. Sa diplomatie avait assemblé la ligue de du &mdash d'Augsbourg ; une coalition multinationale a formé pour résister à l'agression française en Europe. Du point de vue de William, son changement de puissance en Angleterre et la campagne suivante en Irlande étaient juste un autre avant dans la guerre contre le Louis XIV de la France .

Les commandants subalternes de de James II de étaient Richard Talbot, le ęr comte de Tyrconnell , qui était le seigneur le député de du défenseur le plus puissant de l'Irlande et du James dans ce pays ; et le général français Lauzun . William était en second lieu aux commandes le duc de de Schomberg , un soldat professionnel de 75 ans. Était né dans le Heidelberg , Allemagne, Schomberg autrefois un maréchal de de la France , mais, étant un Huguenot, a été obligé de quitter son pays adopté en 1685 en raison de la révocation de l'édit de de Nantes .

Armées

L'armée de Williamite chez le Boyne était environ 36.000 forts, composé de troupes de beaucoup de pays.000 avaient été en Irlande depuis 1689, commandé par Schomberg. William lui-même est arrivé avec 16.000 plus en juin 1690. Les troupes de William étaient en général formée bien meilleure et équipé que James. La meilleure infanterie de Williamite étaient de Danemark et les Pays Bas , les soldats professionnels ont équipé des derniers mousquets du canon d'étincelle . Il y avait également un grand contingent des troupes Huguenot du français du combattant avec le Williamites. William n'a pas eu une opinion élevée de ses troupes britanniques, excepté les irregulars protestants d'Ulster qui avaient tenu Ulster par année précédente. Les troupes anglaises et écossaises ont été senties pour être politiquement incertaines, puisque James avait été leur monarque légitime jusqu'à une année avant. D'ailleurs, elles seulement avaient été élevées récemment et avaient vu peu le combat. Le Jacobites étaient 23. James a eu plusieurs régiments des troupes françaises, mais plus de sa main d'oeuvre a été fourni par les catholiques irlandais. La cavalerie irlandaise du du Jacobites, qui ont été augmentées de parmi la noblesse irlandaise dépossédée, s'est avérée être de hautes troupes de calibre pendant la bataille. Cependant, l'infanterie irlandaise , principalement les paysans de qui avaient été pressés en service, n'étaient pas les soldats qualifiés. Ils avaient été formés à la hâte, ont mal fourni, et seulement une minorité de eux a eu les mousquets fonctionnels. En fait, certains d'entre eux ont porté seulement des instruments de ferme tels que des faux chez le Boyne. Sur le ce, l'infanterie de Jacobite qui a eu réellement des armes à feu toutes ont été équipées du mousquet désuet du Matchlock .

La bataille

William avait débarqué dans le Carrickfergus dans le Ulster sur le 1690 du 14 juin et les sud marchés pour prendre Dublin. On lui a discuté que le Jacobites devrait avoir essayé de bloquer cette avance dans le pays raboteux autour du Newry , à la frontière d'Irlandais d'aujourd'hui. Cependant, James seulement a combattu une action retardante là et a choisi à la place de placer sa ligne de la défense sur le fleuve de Boyne, environ 50 kilomètres de Dublin. Le Williamites a atteint le Boyne le 29 juin . Le jour avant la bataille, William lui-même a eu des avoirs échappée belle quand il a été enroulé par l'artillerie de Jacobite tout en examinant les gués au-dessus dont ses troupes croiseraient le Boyne.

La bataille elle-même a été luttée le 1er juillet pour la commande d'un gué sur le Boyne chez Oldbridge, près de Drogheda . William a envoyé environ un quart de ses hommes à la croix à un endroit appelé Roughgrange, près du Slane , à environ 10 kilomètres d'Oldbridge. Le duc de du Meinhardt de fils du de Schomberg a mené ce croisement, que le irlandais dragonne dans le Picquet sous Neill O'Neill sans succès opposé. James a paniqué quand il a vu qu'il pourrait être débordé et moitié envoyée de ses troupes, avec la majeure partie de son canon, pour parer ce mouvement. Ce que ni l'un ni l'autre côté n'avait réalisé était qu'il y avait un ravin profond chez Roughgrange, de sorte que les forces là n'aient pas pu s'engager, mais littéralement reposé dehors la bataille. Le Williamites là est allé sur une longue marche de détour qui, tard en jour, les a presque vues découper la retraite de Jacobite au village du Naul .

Au gué principal chez Oldbridge, l'infanterie de William a mené par les gardes bleues hollandaises de d'élite que a forcé leur manière à travers le fleuve, using leur puissance de feu supérieure à lentement conduire en arrière les pied-soldats ennemis, mais ont été goupillés en bas de quand la cavalerie de Jacobite a contre-attaqué. Après avoir fixé le village d'Oldbridge, de l'infanterie de Williamite s'est tenue outre des attaques successives de cavalerie avec le feu discipliné de décharge tandis que d'autres étaient conduites dans le fleuve. William en second lieu aux commandes, le duc de de Schomberg et le marcheur de George de ont été tués dans cette phase de la bataille. Le Williamites ne pouvaient pas reprendre leur avance jusqu'à leurs propres cavaliers parvenus pour traverser le fleuve et, après avoir été mal malmené, tenus outre de la cavalerie de Jacobite, qui s'est retirée et a regroupé au Donore , où ils de nouveau ont mis vers le haut la résistance solide avant le retrait.

Le Jacobites s'est retiré dans le bon ordre. William a eu une chance de les emprisonner pendant qu'ils retraitaient à travers la bonne d'enfants de fleuve au Duleek , mais ses troupes ont été supportées par une action réussie d'arrière-garde.

Le chiffre d'accidents de la bataille était assez bas pour une bataille d'un tel &mdash de balance ; des 50.000 environ des participants, environ 2.000 sont morts, trois quarts de qui étaient Jacobites. La raison du bas péage de mort était celle dans la guerre contemporaine, la plupart des accidents tendus pour être infligé à la poursuite d'un ennemi déjà-battu. Ceci ne s'est pas produit chez le Boyne, car les contre-attaques de la cavalerie de Jacobite ont examiné la retraite du reste de leur armée. Le Jacobites ont été mal démoralisés par leur défaite, cependant, et plusieurs des soldats d'infanterie irlandais ont abandonné. Le Williamites a triomphantement marché dans le Dublin deux jours après la bataille. L'armée de Jacobite a abandonné la ville et a marché au Limerick , derrière le fleuve Shannon, où ils étaient assiégés par .

Après sa défaite, James n'est pas resté à Dublin, mais est monté avec une petite escorte au Duncannon et est revenu à l'exil en France, quoique son armée ait laissé le champ relativement indemne. La perte de James de nerf et de sortie prompte du champ de bataille a exaspéré ses défenseurs irlandais, qui ont continué à combattre jusqu'au Traité de de Limerick en 1691. Dans la mémoire folklorique irlandaise, James a été dérisoire surnommé &mdash du chaca d'a de Seamus de ; un titre qui traduit littéralement au " ; James" Shitty ; ou " ; James le Shit." ;

Conséquence

La bataille a été éclipsée dans son temps en Grande-Bretagne par la défaite par le Français d'une flotte Anglo-Hollandaise deux jours plus tard à la bataille de du cap Bévésiers , un événement bien plus sérieux à court terme ; seulement sur le continent était le Boyne traité comme victoire importante. Son importance s'étendent dans le fait que c'était la première victoire appropriée pour la ligue de d'Augsbourg , la première alliance entre les pays catholiques et protestants, et en la réalisant William d'orange et de pape Alexandre de VIII (les moteurs de la ligue) a contrecarré le mythe, qui a émané en particulier de Suède, qu'une telle alliance était blasphématoire. Ainsi la victoire a motivé plus de nations pour joindre l'alliance et a en effet fini le danger très vrai d'une conquête française de l'Europe.

Le Boyne n'était pas sans signification stratégique pour le Grande-Bretagne et le Irlande , cependant. Il a marqué la fin de l'espoir de James de regagner son trône par des moyens militaires et a pratiquement assuré le triomphe de la révolution en Angleterre . Dans le Ecosse , nouvelles de cette défaite a déplacé les montagnards pour abandonner graduellement le Jacobite en hausse que le Dundee mignon avait mené. En Irlande, le Boyne était le commencement de la victoire de Williamite sur le Jacobites par lequel la dominance britannique et protestante au-dessus du pays a été maintenue. Pour cette raison, le Boyne est encore célébré par l'ordre orange protestant sur le le douzième juillet .

Commémoration de la bataille

À l'origine, les protestants irlandais ont commémoré la bataille de d'Aughrim le 12 juillet , en tant que symbolisation de leur victoire dans la guerre de Williamite de en Irlande . Chez Aughrim, qui a eu lieu une année après le Boyne, pratiquement toutes les aristocraties anglaises catholiques et vieilles irlandaises (dépossédées des terres pour adapter aux plantations sous Elizabeth I et Oliver Cromwell ) ont été éliminées. Le Boyne, que dans le vieux Julian classer, a eu lieu le 1er juillet , a été traité comme moins important, troisièmement dans la valeur commémorative après Aughrim et l'anniversaire de la rébellion irlandaise de de 1641 le 23 octobre . Ce qui a été célébré sur le douzième n'était pas le " de William ; victoire sur le papisme à la bataille du Boyne" ; , mais l'extermination de l'élite de l'Irlandais catholique chez Aughrim, finissant de ce fait la crainte de devoir rendre les terres plantées.

En 1752, le calendrier grégorien a été adopté en Irlande, qui a placé le Boyne sur le douzième juillet au lieu d'Aughrim. Cependant, même après que cette date, « le douzième » commémorait toujours Aughrim. Mais après l'ordre orange a été fondé dans le 1795 parmi la violence sectaire dans le Armagh , le centre des défilés le 12 juillet commuté à la bataille du Boyne. Habituellement les dates avant l'introduction du calendrier sur le le 1752 du 14 septembre sont tracés dans des histoires d'anglais directement sur les dates de Julian sans décalage elles par 11 jours. En étant soupçonneux de n'importe quoi avec des connotations de papiste, cependant, plutôt que décalent l'anniversaire du Boyne au nouveau 1er juillet ou célèbrent le nouvel anniversaire d'Aughrim, les Orangemen continus pour marcher le 12 juillet qui, dans de nouvelles dates du modèle a marqué la bataille du Boyne. En dépit de ceci, il y a également de plus petits défilés et démonstrations le 1er juillet , la date qui trace la date de vieux modèle du Boyne au nouveau modèle de la façon habituelle et qui commémorent également le massacre de la Division trente-sixième (Ulster) le premier jour de la bataille de de la Somme en 1916.

On lui a également suggéré que le Boyne ait été preferred à Aughrim parce que la déroute du Jacobites là a permis aux catholiques irlandais d'être présentés en tant que lâches méprisables, tandis que chez Aughrim ils ont combattu bravement et sont morts dans de grands nombres. Dans le cadre d'un nationalisme irlandais résurgent à partir des 1790s, on lui discute que le récit du Boyne était plus soulageant pour les loyalistes en Irlande. La commémoration de la bataille du Boyne a donc plus à faire avec la politique de la communauté du syndicaliste qu'elle doit faire avec la signification militaire de la bataille elle-même.

La mémoire de la bataille a également la résonance parmi les nationalistes irlandais. La plupart des personnes irlandaises voient la bataille comme étape importante sur la route à la colonisation britannique complète de l'Irlande. En 1923, les membres du IRA ont fait sauter un grand monument à la bataille sur l'emplacement de champ de bataille sur le Boyne et plus tard ont détruit une statue de William III en 1929 qui a tenu l'université extérieure de trinité de Dublin au centre du capital irlandais.

" ; Le Twelfth" ; en Irlande aujourd'hui

La bataille du Boyne demeure une matière controversée aujourd'hui, particulièrement dans le Irlande du Nord , où les protestants se rappellent le comme grande victoire sur les catholiques qui ont eu comme conséquence la souveraineté du Parlement et « de la monarchie protestante ».

Ces dernières années, " ; Le Twelfth" ; a été souvent marqué par des confrontations, car les membres de l'ordre orange essayent de célébrer la date par la marche passée ou par ce qu'elles voient en tant que leur itinéraire traditionnel. Certains de ces secteurs, cependant, ont maintenant une majorité nationaliste du qui s'opposent aux marches passant par leurs secteurs. Ce changement est principalement dû aux migrations normales de population, par lequel les catholiques irlandais ruraux aient replacé pour se spécialiser des villes pour être plus près des employeurs potentiels.

Chaque côté habille ainsi vers le haut les conflits en termes d'autres tentatives alléguées de les réprimer ; Les catholiques voient toujours les marches oranges d'ordre en tant que tentatives provocatrices « de montrer qui est patron », alors que les protestants insistent sur le fait qu'ils ont un droit au " ; marchent le highway" de la reine ; et voir la n'importe quelle tentative de leur refuser la droite de marcher par les itinéraires traditionnels utilisés pendant des siècles comme mouvement de les marginaliser et de limiter leur liberté pour célébrer leur identité protestante gagnée dans le règlement de la révolution en Angleterre . Depuis le début des ennuis , les célébrations de la bataille ont été vues en tant que jeu d'un rôle critique dans la conscience de ceux impliqués dans le syndicaliste/tensions nationalistes en Irlande du Nord.

Le champ de bataille aujourd'hui

L'emplacement de la bataille des positions abandonnées de Boyne au-dessus des zones amples à l'ouest de la ville de Drogheda. Chez Oldbridge, la scène du croisement principal de Williamite, le gouvernement irlandais a accordé le permis de construire pour que plus de 700 maisons soient construites. Le centre interprétatif courant consacré aux touristes de information et à d'autres visiteurs au sujet de la bataille est environ 1 mille au à l'ouest du point de croisement principal. Ce service actuellement est reconstruit. D'autres zones du combat principales de la bataille (chez Duleek, Donore et Plattin - suivant la ligne de Jacobite de la retraite) sont identifiées par des signes de syndicat d'initiative.

Le le 4 avril , le 2007 dans un signe d'améliorer des relations entre les groupes de syndicaliste et de nationaliste, le premier ministre nouveau-élu de l'Irlande du Nord, le révérend Ian Paisley , a été invité à visiter l'emplacement de bataille par le de Taoiseach Bertie Ahern plus tard par année. Après l'invitation, Paisley a commenté ce " ; une telle visite aiderait à démontrer à quelle distance nous sommes venus quand nous pouvons célébrer et apprendre du passé ainsi la prochaine génération plus clair understands." ; Le le 10 mai la visite a eu lieu, où Paisley a présenté le Taoiseach avec un mousquet en échange pour le cadeau d'Ahern aux entretiens de rue Andrews d'un bol de noix fait à partir d'un arbre de l'emplacement. Un nouvel arbre a été également planté dans les raisons de la Chambre d'Oldbridge par les deux politiciens pour marquer l'occasion.

Voir également

Calendrier irlandais
William III
L'Irlandais de lutte
Histoire militaire britannique
Bataille de d'Aughrim
Siège de de Derry
Établissement orange
l'eau de Boyne

Notes et références

Random links: