Bataille de long Tan

guerre de Vietnam d'ampaignbox La bataille de de long Tần est discutablement la bataille la plus célèbre combattue par l'armée australienne pendant la guerre de Vietnam . Elle a été combattue dans une plantation en caoutchouc (dans grille YS 49-66 de UTM), près du village du long Tần , environ quatre kilomètres de du nord à l'est de Tau , le Vietnam du Sud de Vung de le 18 août - le 19 , 1966.

L'action s'est produite quand la compagnie du 6ème bataillon de , le régiment australien royal (6RAR), une partie de de D du ęr groupe de travail australien (1 ATF) de , a rencontré le Viet Cong (VC) 275 régiment et éléments du bataillon de forces des gens du pays D445. D Company a été soutenu par d'autres unités australiennes, aussi bien que le Nouvelle Zélande et le personnel des Etats-Unis .

La bataille est employée souvent dans la formation australienne de dirigeant comme exemple d'importance de combiner et de coordonner l'infanterie , l'artillerie , l'armure et l'aviation militaire .

Fond

1ATF est arrivé au Vietnam en mai 1966 et a été basé à la base de Nui Dat, dans la province de Phuoc Tuy . (En date de 2005 , Nui Dat et long Tan sont tous deux dans la province de Tau de Ria-Vung de Ba de .) 6RAR s'est composé principalement d'appelés . Les Australiens ont fait face aux forces ennemies formidables, qui fonctionnaient sur le sol à la maison :

dans Phuoc Tuy et les provinces voisines de Bien Hoa, de long Khanh et de Binh Tuy, le principe IC la formation de force principale… était 5ème Division la VC, qui a habituellement eu ses sièges sociaux dans les montagnes de Mây Tào. Elle s'est composée le régiment 274 du régiment et 275 plus les unités de support. Des militaires de carrière vietnamiens du nord ont été employés pour amplifier et renforcer cette formation vietnamienne du sud…

de Cong

Pendant plusieurs semaines avant la bataille, l'intelligence australienne de champ avait dépisté un sud mobile d'émetteur radioélectrique mais était incertaine au sujet derrière de quelle unité elle a appartenu. Patrouille agressive pour trouver cette unité.

La nuit des 17-18 août, régiment de Viet Cong le 275th mis le feu plus de 100 ronds de mortier dans la région de 103 batteries et 24 soldats australiens étaient blessés, une mort postérieure de ses blessures. B Company 6RAR a été envoyé dès l'abord le matin du 18ème pour trouver les armes VC lourdes. D Company (à ce qui a été joint trois personnels de l'armée de la Nouvelle Zélande de ) a soulagé B Company à midi. Le commandant de B Company, Noel principal Ford, a donné des instructions le commandant de D Company, Major Harry Smith, et B Company retournée à la base. Après la discussion de la situation avec le commandant de bataillon de 6 RAR, colonne de lt. Colin Townsend, D Company s'est déplacé à l'est vers la limite de leur gamme d'artillerie de bâche.

Bataille

À 15h40, un petit groupe VC de soldats est entré dans le milieu du peloton 11 sur le flanc droit de D Company. Un a été tué dans l'action, le secteur a été dégagé et le peloton 11 a avancé encore.

Plusieurs les ronds légers de mortier ont été mis le feu vers la position de compagnie débarquant à l'est, très probablement les mêmes mortiers qui avaient mis le feu à la base la nuit du 16 août . Le dirigeant de accompagnement (FO), capitaine Morrie Stanley, l'incendie organisé d'observation vers l'avant de de la Nouvelle Zélande de batterie de compteur de , les détruisant probablement, comme mortiers n'ont pas été mis le feu encore. Cette déviation a séparé la compagnie principale légèrement du peloton 11, mettant le corps principal derrière une légère élévation.

Comme le peloton 11 continu pour les avancer ont été attaqués par le feu lourd de mitrailleuse et ont immédiatement soutenu six accidents. Après des procédures normales de contact, le peloton est entré dans une position de défense. Le VC a formé un assaut et a attaqué le peloton 11 environ 20 minutes après contact initial avec l'appui de leurs mitrailleuses lourdes.

Stanley a appelé dans tout l'appui disponible d'artillerie à partir des unités de l'artillerie 1ATF, et peloton 10 relevé à la gauche du peloton 11 pour soulager la pression sur eux et pour leur permettre de se retirer dans la position de défense de compagnie hors du feu lourd de mitrailleuse. Le commandant 11 du peloton, dièse du lt Gordon de de soldat national le 2ème, a été tué et le sergent Bob Buick a assumé la commande du peloton. Pendant cet enclenchement les radios de les deux pelotons se sont éteintes.

La pluie lourde de la mousson a commencé à tomber sur le champ de bataille réduisant la visibilité considérablement. Les douches monsoonal qui sont descendues aidé faire gagner beaucoup de vies parmi les Australiens et le Vietnamien. Le peloton 10, sous le 2ème lt Geoff Kendall, a également relevé du feu et est entré dans une position de défense. Le peloton 12, commandé par le 2ème lt Dave Sabben, avait été le peloton de réservation, et on lui a commandé vers la droite de soutenir le peloton 11. Le peloton 12 a laissé une section derrière au QG de compagnie de soutien.

La compagnie a réclamé l'appui d'aérien rapproché mais quand il est arrivé il ne pouvait pas identifier des cibles dues à la plantation de temps et en caoutchouc. Les avions des USA ont laissé tomber leurs bombes à la rupture causante est aux secteurs VC arrière.

Smith a demandé des renforts de 6RAR. Le QG de B Company avec son un peloton n'était pas encore revenu à Nui Dat et a été commandé de nouveau à long Tan.

Les soldats australiens supportaient une charge légère, approximativement cinq magasins, et après presque trois heures de combat a couru bas sur des munitions. À 17h00 Smith a réclamé un réapprovisionnement de munitions. Par coïncidence, deux hélicoptères Iroquois de l'escadron , l'Armée de l'Air d'Australien royal du 9 étaient disponibles à la base de Nui Dat, juste après en utilisant en tant que transport pour une colonne Joye et de peu de concert du pâté . Un des pilotes Iroquois, le lt Bob Grandin de vol de , a désobéi des ordres en laissant tomber des approvisionnements à D Company. Il s'est rappelé : " ; t a semblé extrêmement mauvais sur la radio. Je rappelle l'énonciation de Harry, « si vous ne faites pas ceci pour nous vous que tout pourrait aussi bien commencer dire votre &mdash de prières ; il est all over ». " ;

Les munitions étaient toujours à l'intérieur de ses caisses d'emballage. Les soldats fatigués ont dû casser ouvert ces caisses et charger leurs magasins des boîtes de munitions. Des magasins ont été considérés une partie armes de soldats des' et la publication a été strictement commandée. (Une des leçons de long Tan pour l'armée australienne était que le personnel de combat sur des opérations a commencé à porter plus d'approvisionnements, y compris plus de munitions et de nourriture, pour permettre des opérations prolongées. Des munitions plus tard ont été réapprovisionnées en magasins, et le numéro des magazines était relaxed.)

Les survivants du peloton 11 se sont retirés sous la couverture fournie par la pluie torrentielle à la position de compagnie.

Chez Nui Dat, une compagnie avait été commandée se préparer et les véhicules blindés de transport de troupes de du M-113 du ęr escadron de véhicule blindé de transport de troupes de pour les transporter. De quelque manière qu'il y avait un retard d'approximativement une heure de l'escadron du temps 1 RPA a été commandé aux lignes 6RAR chez Nui Dat pour prendre un effarouché. Smith a pressé Townsend pour envoyer des renforts, et quoique Townsend ait donné l'ordre d'avertissement à un effarouché à préparer pour aller aider D effarouché, Jackson ne libérerait pas les RPA pour les prendre. Jackson a considéré que l'attaque sur D effarouché était une repasse possible et n'a pas voulu réduire les défenses chez Nui Dat jusqu'à ce qu'il ait reçu plus d'informations sur long Tan.

Les vagues d'assaut VC continuellement formées et avancé, mais étaient cassées vers le haut par des tirs d'artillerie. Heureusement pour les attaquants, la terre marécageuse molle a réduit l'effet des éclats de coquille, mais il y avait un grand nombre de blessé. La pluie était si intense elle a donné un coup de pied vers le haut une brume qui a donné aux soldats australiens la couverture de l'impact. Dave Sabben se rappelle la brume se lever de la terre environ au niveau de coffre. " ; Tous qui pousse hors de cela est les chapeaux des bêcheurs et leurs yeux, pas même leurs fusils, " ; il a dit dans une entrevue télévisée avec 60 minutes. (Les héros oubliés) les soldats de D Company ont tenu leur ligne et ont repoussé n'importe quel VC qui a obtenu par le barrage d'artillerie. D Company ont été soutenus par 24 pistolets de 105 millimètres et de 155 millimètres du ęr régiment de champ de australien, batterie de la 161st, de l'artillerie royale de la Nouvelle Zélande de et du bataillon des États-Unis 2ème, le trente-cinquième régiment d'artillerie de .000 séries d'artillerie ont été mis le feu dans tout le reste de la bataille, aux itinéraires de formation-vers le haut de positions et de retrait de Vietnamien probable. " ; A" ; La batterie, le ęr régiment de champ mis le feu arrondit toutes les 15 secondes pendant trois heures. Les canonniers des États-Unis étaient dans la même base que le " ; A" ; Batterie et aidé les canonniers australiens épuisés en portant des ronds d'artillerie à leurs pistolets.

La pente d'inversion que D Company employée pour défendre leur position a signifié que le VC l'a trouvé difficile d'utiliser leurs armes lourdes de calibre effectivement ; le VC a pu seulement engager les Australiens au à bout portant. Le VC a essayé de trouver les flancs australiens mais la dispersion large et l'excellente position de défense ont signifié le VC a pensé qu'elles étaient en hausse contre un plus grand ennemi.

Un conducteur d'un des véhicules de 1 escadron de RPA, Peter complet Clements, a été fatalement blessé pendant que l'escadron 1APC combattait sa manière dans la plantation en caoutchouc. Un conflit entre le commandant temporaire d'une compagnie et le commandant d'escadron de 3 troupes RPA, considérant qui était aux commandes de la force de soulagement ; le commandant des RPA ou le commandant de l'infanterie a monté dans les RPA, également entraînés un retard. Il y avait un conflit entre agissant du commandant effarouché et le commandant d'escadron de 3 troupes RPA. En réponse à cette ambiguïté, la structure de commande des unités combinées était plus bien définie postérieur par l'armée australienne.)

Allumer enfin, une compagnie, dans dix RPA de 1 escadron de RPA, est arrivé sous la commande de la colonne de lt. Colin Townsend, et assailli le flanc vietnamien. Sous la pluie teeming, 3 s'assemblent, une compagnie sous lt Adrian Roberts et 2 s'assemblent, une compagnie sous lt Peter Dinham, ont également attaqué les éléments vers l'avant du bataillon D445, les prenant par surprise. B Company a également attaqué l'ennemi en fuite, se retirant à l'est. Un soldat australien d'une des compagnies de fusil a été tué pendant qu'ils attaquaient la position du bataillon D445.

Les renforts frais ont formé un périmètre autour de D Company leur permettant de traiter le blessé et le repos. Pendant la nuit l'artillerie mise le feu sur les points de formation-vers le haut probables du VC et certains enroulés ont été évacués en l'hélicoptère. C'était une grande force et devrait avoir pu repousser n'importe quelle attaque de nuit. Car elle s'est produite, il n'y avait aucun autre contact. Bob Breen a écrit plus tard : " ; la discipline de bataille et le courage des Australiens, de la couverture fournie par la pluie torrentielle et des effets des centaines de ronds d'artillerie et de mortier tombant parmi les attaquants de Viet Cong ont eu comme conséquence une victoire renversante pour les Australiens et un autre perfectionnement pour la tradition de combat de l'infanterie australienne.

Conséquence

Polémique concernant la force et les accidents

Le premier communiqué vietnamien du nord a réclamé cela : " ; Combattants de libération… éliminés presque totalement un bataillon des mercennaires australiens dans une embuscade dans long Tan Village." ; Cependant, les pertes australiennes officielles étaient 18 tués et 21 enroulés.

En 1996, les dirigeants vietnamiens aînés ont réclamé que seulement 700 de leurs hommes avaient participé au &mdash de bataille ; moitié du &mdash d'évaluation australien le plus conservateur ; et ces seulement 50 avaient été tués.

La figure australienne officielle que 2.500 Vietnamiens ont été impliquée dans la bataille de D Company a été déterminée par les USA et les rapports de renseignement australiens d'armée, l'information à partir des trois prisonniers ennemis capturés sur le champ de bataille le 19 août, les documents capturé comprenant le journal intime capturé de commandants de D445 et les commandants Diary de 1 ATF. Cependant, Bob Breen a écrit ce " ; juste plus de 100 bêcheurs a résisté aux meilleurs efforts de plus de les soldats 1500 de Viet Cong de tuer them." ; Sur le papier chacun des trois 275th bataillons de régiment a eu approximativement 400 hommes, mais selon les commandants vietnamiens, tous étaient sérieusement undermanned.

Il y a eu des accusations que les Australiens ont exagéré des accidents de VC et de NVA. Le jour après la bataille, les morts et les blessés de la position de 11 pelotons ont été récupérés et les morts ennemis ont été enterrés. Rencontrant plus de résistance les soldats australiens n'ont balayé le secteur et ont trouvé 33 AK-47s, 5 rilfes de SKS, 7 mitrailleuses légères de RPD, 1 mitrailleuse à roues par Soviétique, 1 type 30 pistolet antichar, 1 fusil de M1 Garand, 1 M1 carbine, 1 mitrailleuse de 57mm M1941 secondaire et 4 lance-roquettes de RPG. " ; Il n'y avait pas une grande quantité d'armes ennemies récupérées après la bataille, " ; Buick a indiqué. (Page du Vietnam de Bob Buick) le compte australien officiel est 245 mort et 150 vietnamiens enroulé. Le nombre de tué et de blessé vietnamiens était environ deux fois le rapport par radio initial de 188 tués ou enroulés de Lieutenant-colonel Colin Townsend. (voir la War Diary de 6 de RAR commandants) on lui allègue que le compte a été arrêté parce que le gouvernement australien a demandé un contrôle final pour un rapport au Parlement et au public australien. On lui a également allégué que des corps de VC et de NVA ont été trouvés dans et autour de la longue plantation en caoutchouc bronzage pendant jusqu'à deux semaines après la bataille, mais ceux-ci n'ont été jamais enregistrés contre le contrôle officiel. On lui dit que le VC et le NVA ont souvent récupéré et ont enlevé leurs morts du champ de bataille. Les forces d'USA plus tard ont prétendu avoir les documents saisis indiquer que 800 tués et 1.

Pendant sept jours après la bataille, la brigade aéroportée des USA 173rd, un bataillon marin des USA, plusieurs bataillons d'ARVN et RAR 5 ont lancé l'opération Toledo , un champ à grande échelle de du secteur. Capitaine Robert O'Neill a écrit : " ; … le bataillon avait été verrouillé jusqu'à la possibilité d'une rencontre importante avec la bataille de Conga de Viet qui aurait eu un effet décisif sur le Viet Cong dans la province de Phuoc Tuy. Au lieu de cela tout que nous avons trouvé était jungle dense sans la trace de n'importe quelle force importante de Viet Cong ayant jamais été dans l'area." ;

Selon les 275th vétérans de régiment et les historiens vietnamiens, 47 VC et NVA ont été tués dans l'action et environ 100 ont blessé. Marquer Baker du héraut de matin de Sydney de que a écrit en 1996, après la réunion ex-VC et des commandants de NVA chez long Tan : " ; les dirigeants vietnamiens aînés ont introduit la réclamation effrayante que seulement 700 de leurs hommes avaient participé au &mdash de bataille ; moitié du &mdash d'évaluation australien le plus conservateur ; et ces seulement 50 avaient été killed." ; Le compte vietnamien des pertes vietnamiennes est soutenu par le Vietnam australien Terry veteran Burstall, qui était un privé dans la section de 12 pelotons gardant le QG de D Company, pendant la bataille. Burstall est une figure controversée entre d'autres vétérans et historiens australiens. Il a contredit l'Australien et les comptes officiels des USA des pertes vietnamiennes : est-ce que

quand je suis revenu au champ de bataille le jour après la bataille, là les corps se trouvant tout par le secteur… un compte défonceur coquille-choqué un bras, un tronc et une jambe ont été dispersés au-dessus de plusieurs mètres en tant qu'un corps ou trois corps ? Personne n'a su ou s'est inquiété alors, et certainement pas les personnes faisant le compte. … Me regardant en arrière ne pense pas vraiment que j'aurais vu plus de 50 corps et j'ai passé trois jours dans le secteur.

Cependant, les réclamations de Burstall concernant le décompte du nombre de morts ont été contestées dans des comptes édités plus récents, dans des rapports publics par les deux vétérans de D Company, historiens commémoratifs de la guerre australienne et les disques australiens officiels d'armée.

Burstall également opposé à la réclamation australienne que 108 bêcheurs ont défait 1.500 vietnamiens et précisent que plusieurs du Vietnamien étaient personnel du 275th de l'échelon arrière régiment qui ne pourrait pas être classé comme troupes de combat. Il réclame également que les Australiens avaient amené les véhicules blindés de transport de troupes et deux compagnies d'infanterie fraîche comme renforts qui ont tourné la bataille. (un soldat retourne : Un long vétéran bronzage découvre l'autre côté du Vietnam)

Polémique concernant la tactique

On lui a allégué que les commandants australiens ont su qu'il y avait un régiment vietnamien se déplaçant vers le secteur de plantation en caoutchouc avant la bataille. Une unité des transmissions australienne extrêmement secrète (troupe 547) a dépisté ce qu'ils ont déterminé à être la radio à partir du régiment 275 pour 12 jours (le 2 août au 14 août 1966) et cette information a été partagée avec général de brigade David Jackson. L'intelligence australienne s'est fondée sur beaucoup de sources et il n'y avait aucune manière de déterminer si la radio en fait a été située avec les 275 forces de régiment. Jackson a commencé une série de patrouilles et certaines de ces patrouilles comprenant un effarouché, 6RAR sont entrées réellement dans la longue plantation en caoutchouc bronzage le 17 août mais aucun contact n'a été établi. La troupe de signaux du top secret 547 était si secrète que des informations recueillies de elles n'aient pas été partagées avec les commandants de champ australiens, tels que Townsend ou Smith, pour l'empêcher donnant loin le fait que les Australiens étaient des radios d'ennemi de surveillance.

Beaucoup de participants vietnamiens sont également résolus que D Company est entrés dans une embuscade. Ils déclarent que le VC avait prévu de dessiner la force australienne dans un secteur boisé au nord de la plantation en caoutchouc, où des armes lourdes avaient été installées sur une élévation connue des Australiens comme " ; Nui Dat 2 GR4868" ;. Encore 100 membres du bataillon D445 étaient dans le proche du sud le village de long Tan. Un peloton avec plusieurs lance-roquettes avait été placé sur le bord occidental du sud de la plantation, espérant ralentir tous les renforts RPA-montés, et découper une retraite australienne. En 2006, Sau Thu, un ancien commandant dans le bataillon D445, a été cité en tant que dire qu'il avait été commandé leurrer les Australiens hors de Nui Dat, tue l'autant de eux comme possible, capture leurs armes et puis prend la base. " ; Nous n'avons pas su combien vous avez eu dans Nui Dat. Nous avons essayé de les dessiner dehors… Nous avons pensé qu'ils iraient one-way mais les soldats australiens sont allés la manière fausse et sont venus derrière us." ;

En 2006, Sabben et Buick ont visité l'emplacement de la bataille. Ils ont rencontré Nguyen Minh Ninh, ancien vice-commandant du bataillon D445. Minh a indiqué : " ; vous avez gagné. Mais nous avons gagné également. Tactique et militairement vous avez gagné le &mdash ; mais politiquement, nous avons gagné. Dans cette bataille vous avez agi hors de notre &mdash de commande ; vous de notre trap." ; Selon le journaliste Cameron Stewart, c'était la première fois qu'un dirigeant aîné de Vietnamien avait admis que ses soldats avaient été défaits chez long Tan.

Selon Terry Burstall, on a stupéfié le commandant vietnamien chez long Tan, la colonne Nguyen Thanh Hong, qui les Australiens pourraient regarder sur la bataille comme victoire :

comment pouvez vous réclamer une victoire quand vous vous êtes permis d'entrer dans un piège que nous avions placé ? Évidemment nous n'avons pas fini le travail, mais c'était seulement parce que le temps nous a battus et vos renforts sont arrivés. Je veux dire que vous n'avez pas même essayé de nous rappeler. Comment pouvez-vous réclamer une victoire significative de cette sorte de comportement ?

Cependant, Townsend ne pouvait pas poursuivre le 275th régiment en raison de la vulnérabilité de la base de Nui Dat à une attaque à partir du 274th régiment. D'ailleurs, l'opération Toledo a été lancée sept jours plus tard.

Le massacre de Buick d'un homme blessé

Bob Buick a fait face à la critique dans le 2000 , après qu'il ait édité ses mémoires. Dans le livre, Buick a admis tuer un soldat vietnamien mortel-blessé sur le long champ de bataille bronzage, le jour après l'échange de tirs. Terry Burstall a précisé qu'un tel un acte a constitué une infraction du à première vue de la convention de Genève . La décision de Buick pour éditer ses mémoires a été également critiquée par le président de la longue association bronzage australienne, John Heslewood, qui était un privé dans le peloton 11. Le panneau est de rapporter pour le 28 février 2008.

6RAR a érigé une croix concrète pour commémorer ceux qui sont morts. Ceci a été enlevé par le gouvernement du Vietnam suivant la victoire communiste en 1975, mais a été maintenant remplacé par un plus grand monument de conception semblable. L'original est sur l'affichage au musée de la province de NaI de Dong de dans le Bien Hoa .

Dans des périodes plus récentes les anciens dirigeants de D Company ont visité le Vietnam et ont rencontré d'anciens adversaires.

La date où la bataille a commencé, le 18 août , est commémoré en Australie comme long jour bronzage , également connu sous le nom de jour du souvenir des vétérans du Vietnam.

Un long-métrage, un compte romancé écrits et dirigés par le australien en avant Bruce Beresford de réalisateur de film, et le autorisé long Tan de , est programmé pour le dégagement en 2008.

Random links: