Bahuvrihi

Un bahuvrīhí (बहुव्रीहि) de , ou le composé de bahuvrihi de , est un type d'expression composée qui se rapporte à quelque chose qui n'est spécifiée seuls par aucune de ses pièces (c., c'est le sans tête ou le Exocentric, sa valeur sémantique de noyau englobé par une valeur sémantique elliptique ou « externe » de sorte que le composé ne soit pas un Hyponym de la tête), particulièrement un composé qui se rapporte à un propriétaire d'un objet spécifique : un composé de bahuvrihi DE X/Y tend à signifier quelqu'un ou quelque chose qui ont un Y, et ce Y a le X. caractéristique par exemple, un Sabertooth ( smil-odon de ) n'est ni un sabre ni une dent : il est un félin éteint avec sabre-comme des crocs. Les bahuvrihis anglais décrivent souvent des personnes en se rapportant aux propriétés spécifiques : flatfoot de , moitié-esprit de , intellectuel, lowlife de , roux de , tenderfoot de , longlegs de , et intellectuel. Beaucoup de ces derniers sont le familier, le péjoratif, ou tous deux.

Le bahuvrihi limite a été employé la première fois par les grammairiens Sanskrit, et est un exemple Sanskrit du spécifique : un bahu se composant ( de de composé beaucoup de ) et vrihi (riz ).

Le dernier constituant dans un bahuvrihi Sanskrit est un nom, plus strictement : une tige nominale . Le composé de totalité est un adjectif et est conforme dans le genre et le nombre à la tête. L'accent est régulièrement sur le premier membre (" de rāja-pútra Tatpurusha ; le son" d'un roi ; , mais " du rājá-putra bahuvrihi ; avoir des rois comme sons" ; (à savoir " de rājá-putra- (M.) de ; père de kings" ; , " du rājá-putrā- (F.) de ; mère de kings" ;), excepté un certain nombre de préfixes non-nominaux tels que le privatif un ; le " de mot ; bahuvrīhí" ; est soi-même de même une exception à cette règle.

Voir également

Composés Sanskrit
Tatpurusha
Dvigu
Dvandva
(linguistique) composé

Random links: