B\'Tselem

B'Tselem ( בצלם , " ; dans l'of" d'image ; , comme dans le 1h27 de la genèse ) a lieu une organisation non gouvernementale (O.) israélien du qui se décrit comme " ; le centre d'information israélien pour les droits de l'homme dans le " des territoires occupés ;. Il a été fondé en 1989 par un groupe de personnes publiques israéliennes du , y compris les journalistes des universitaires des avocats et les membres de la Knesset . Les buts indiqués de B'Tselem sont " ; pour documenter et instruire le public et les décisionnaires israéliens au sujet des violations de droits de l'homme dans les territoires occupés, pour combattre le phénomène du démenti répandu parmi le public israélien, et à aider à créer une culture de droits de l'homme dans le " de l'Israël ;.

En décembre 1989 l'organisation a reçu la récompense de Carter-Menil de pour des droits de l'homme.

Activités principales

Le foyer sur la documentation reflète l'objectif de B'Tselem de fournir autant informations comme possible au public israélien, puisque l'information est indispensable à agir et à faire des choix. Les lecteurs des publications de B'Tselem peuvent décider de ne faire rien, mais ils ne peuvent pas dire, " ; Nous n'avons pas fait know." ;

Activité à la Knesset

B'Tselem fournit régulièrement à des membres de la Knesset l'information sur des violations de droits de l'homme dans les territoires occupés, et à des injustices provoquées par des autorités israéliennes. Plusieurs membres de la Knesset, de diverses factions, aident B'Tselem en inscrivant des sujets de droits de l'homme à l'ordre du jour public et en sauvegardant des droits de l'homme.

Action publique

B'Tselem a des centaines de défenseurs et volontaires qui fonctionnent pour améliorer la situation de droits de l'homme dans les territoires occupés. Ces activités incluent, en partie, installant les stands de l'information, le matériel imprimé de distribution, les problèmes d'adressage et les demandes aux décideurs, et participer aux protestations dans les territoires occupés.

Rapports

L'organisation de B'Tselem édite des rapports sur de diverses questions telles que la torture, les tirs mortels par des forces de sécurité, les restrictions au mouvement, l'expropriation des terrains et de la discrimination dans la planification et de la construction dans le est Jérusalem , la détention administrative, les démolitions de maison, et la violence de colon. Plus de cent rapports ont été édités jusqu'ici. L'organisation sert de source d'information pour des journalistes, des chercheurs et la communauté diplomatique au niveau national et international. Les activités de B'Tselem reçoivent la couverture médiatique étendue.

B'Tselem fait campagne également contre la pénalité de mort et la situation des droits du homme de l'autorité palestinienne . Sur le le 2005 du 17 février , l'organisation a invité le Mahmoud Abbas de président d'autorité palestinienne à permuter les phrases des Palestiniens condamnées à la mort et à supprimer la pénalité de mort. Abbas peu avant avait ratifié les peines de mort d'un certain nombre de Palestiniens accusés de la collaboration avec l'Israël ou d'autres accusations criminelles.

Vidéo

B'Tselem a augmenté est des opérations ces dernières années pour inclure de plus en plus la longueur basée par vidéo, en particulier après le " fortement public ; " de l'incident de Sharmouta de ;. L'expansion de son projet visuel a commencé en août 2007 par le lancement d'un MySpace qui est d'agir en tant que secteur alternatif pour la présentation des films de l'organisation - destinés à augmenter la présence du groupe parmi une plus jeune catégorie d'âge et attirer des personnes à son site Web principal.

Domaines de recherche principaux

B'Tselem étudie dans un certain nombre de secteurs liés au conflit. En particulier ce qui suit :

la responsabilité de la police et des forces militaires dans les territoires.
L'utilisation de la punition administrative.
L'utilisation continue de la torture pendant les interrogations, en particulier par le GSS.
La politique illégale de la démolition de maison, comme forme de punition collective qui est souvent justifiée pour les objectifs militaires allégués.
Inégalités dans la planification et procédures de bâtiment qui distinguent contre des Palestiniens et des Israélien-Arabes.
Le statut juridique des résidants du Jérusalem est .
Le chemin et les effets de la barrière de séparation de et de son statut juridique.
Problèmes liés à l'unification de famille et à l'enregistrement d'enfant.
Négligence de l'infrastructure et des services.
Règlements illégaux et les fermetures extrêmes placées sur la population palestinienne du Hebron .
Infractions du droit international des droits de l'homme .
La crise de l'eau dans des secteurs palestiniens.
Séparation de famille.
Restrictions au mouvement, tel que des routes de points de contrôle, le couvre-feu et l'effet que ceux-ci ont sur l'économie et le traitement médical.
Expropriation de terre de règlement, violence de colon et attaques sur les civils israéliens par Palestinians.
Bande de Gaza - la portée du déclin de commande, économique et social israélien, perches supersoniques, restrictions d'accès, la mise à feu des fusées de Qassam .
Usage de la force - battre et abus, utilisation des armes à feu et boucliers humains.
Violations par Palestinians - attaques sur des civils, mal aux collaborateurs suspectés, pénalité de mort dans l'autorité palestinienne.
Juste d'ouvriers des territoires.

Membres fondateurs

Les fondateurs principaux de B'Tselem étaient :
Dr. Daphna le Golan-Agnon (directeur scolaire et fondant de

batte féministe de gauche Shalom de groupe de paix)
Dedi Zucker (membre de la Knesset pour la partie de Ratz )
Haim Oron (membre de la Knesset pour la partie de Mapam )
Zehava Gallon-Sur (membre d'activiste de partie de Ratz et de Knesset de futur pour la partie de Meretz a formé par la fusion du Ratz et du Mapam )
Avigdor Feldman (avocat de libertés civiles)
Dr. Edy Kaufman activiste de (libertés scolaires et civiles)

Membres du conseil

Les membres du conseil de B'Tselem sont :
Co-chairs de

:
David Kretzmer , professeur de Droit, faculté de droit et école d'ordre public, université hébreue .
Gila Svirsky , co-fondateur de la coalition de des femmes pour une paix juste .
Neta Amar : Avocat, conseiller juridique pour le projet du IHL, Diakonia et mandataire de personnel pour des rabbins de pour les droits de l'homme .
Anat Biletzki : Professeur de philosophie, université de Tel Aviv de .
Orna Ben-Naftaly : Chef de la Division de loi et de culture et de la Division de droit international, l'école de droit, l'université des études scolaires de gestion.
Menachem Fisch : Professeur de l'histoire et de la philosophie de la Science, de l'université de Tel Aviv et du membre distingué, institut de Shalom Hartman de .
Tamar Hermann : Doyen des études scolaires, le centre national d'enseignement par correspondance de de l'Israël , et chargé de recherches aîné, l'institut de démocratie de l'Israël de .
Amnon Kapeliouk : Journaliste, Le Monde Diplomatique .
Peretz Kidron : Journaliste et traducteur.
Menachem Klein : Conférencier en sciences politiques, université d'Ilan de barre de .
Victor Lederfarb : Administrateur financier, l'association de pour des droits civiques en Israël .
David Neuhaus : Prêtre, révérend, conférencier dans des études religieuses à l'université de Bethlehem de et séminaire du jésuite des Terres Saintes dans le Beit Jala .
Danny Rubinstein : Journaliste, journal de Ha'aretz .
Alla Shainskaya : Scientifique de cadres supérieurs, institut de Weizmann de de la Science .
Ronny Talmor : Auteur et rédacteur.
Oren Yiftachel : professeur de géographie politique et d'urbanisme, université de Ben-Gurion de .
Rayef Zreik : Co-fondateur de Adalah , le centre légal pour des juste arabes de minorité en Israël, conférencier à la faculté de droit, université de Tel Aviv.

Personnel

Le personnel de B'Tselem sont :
Jessica Montell , directeur exécutif
Département de recherches
Yehezkel Lein, directeur de recherche
Anat Barsella, chercheur
Ofir Feuerstein, chercheur
Département de coordination de données
Ronen Shimoni, directeur de coordination de données
Antigona Ashkar, coordonnateur de données
Suhair Abdi-Habiballah, coordonnateur de statistiques
Maayan Geva, coordonnateur de données
Noam Preiss, coordonnateur de données
Département de travaux sur le terrain
Najib Abu Rokaya, directeur de travaux sur le terrain
Musa Abu Hashhash, chercheur de champ, zone de Hebron
ATEF Abu un-Frottent, chercheur de champ, zone de Jenin
Khaled 'Azayzeh, chercheur de champ, la bande de Gaza
Salma Deba'i, chercheur de champ, zone de Nablus
Iyad Hadad, chercheur de champ, zone de Ramallah
L'ISSA Jubran, chercheur de champ, Jérusalem est de Kareem
'Abd Al-Karim Sa'adi, chercheur de champ, zone de Qalqiliya-Tulkarm
Muhammad Sabah, chercheur de champ, la bande de Gaza
Suha Zeid, chercheur de champ, zone de Bethlehem
Département de communications de

Sarit Michaeli, directeur de communications
Baha Alyan, site Web arabe et rédacteur visuel
Shirly Eran, Webmaster
Risa Zoll, directeur de relations internationales
Lin Chalozin-Dovrat, coordonnateur de campagne
Diala Shamas, " ; Back" de tir ; coordonnateur de projet
Zvi Shulman, traducteur anglais
Oren Yakobovich, coordonnateur visuel
Département d'administration
Ety sec, directeur de bureau
Ahlam Khatib, secrétaire
Tamar Gonen, secrétaire
Micol Nizza, secrétaire

Placement

B'Tselem est indépendant et est placé par des contributions des bases en Europe et Amérique du Nord qui soutiennent l'activité de droits de l'homme dans le monde entier, et par les particuliers en Israël et à l'étranger. En 1989, B'Tselem a reçu la récompense de $100.000 Carter-Menil pour des droits de l'homme. Selon B'Tselem, leurs donateurs incluent :
les Anglais de

étrangers et bureau de Commonwealth
Aide chrétienne ( R-U ) de
La Commission de des Communautés européens
DanChurchAid ( Danemark )
Diakonia ( Suède )
Société de développement de Irlande
EED (service de développement d'église, Allemagne )
Département fédéral de des affaires étrangères de la Suisse
Base ( Etats-Unis ) de Ford de
Base de pour la paix de Moyen-Orient
OIC (organisation Interchurch de pour coopération au développement, les Pays Bas )
La Commission internationale de des juristes , section suédoise
Base de Naomi et de Nehemiah Cohen
Nouveaux fonds (Israël) de l'Israël de
Ministère étranger de Norvégien de
Fonds de Shefa de
SIVMO (Pays Bas)
Het Solidariteitsfonds (Pays Bas) de Stichting de
Trócaire ( Irlande )

Critique et réponse

Critique

Le moniteur , une organisation non gouvernementale israélienne d'O. de dans le but indiqué de surveiller d'autres organisations non gouvernementales opérant dans le Moyen-Orient , a accusé B'Tselem de avoir un agenda politique et de la falsification et des données distorting. autre écrit que B'Tselem utilise également le " ; la rhétorique abusive et demonizing a conçu pour obtenir le soutien politique de Palestinians" ;. le The Economist de et l'agence télégraphique juive identifient le moniteur d'O. en tant que groupe du pro-Israël. Le Comité de pour l'exactitude dans le reportage de Moyen-Orient en Amérique (APPAREIL-PHOTO), une organisation à but non lucratif américain du pro-Israël basée dans le Boston , a exprimé le souci que B'Tselem classifie des accidents dans des militaires contre le civil plutôt que le combattant contre le non-combattant, bien que B'Tselem indique qu'ils font la distinction using le " ; civils ne participant pas au hostilities" ; classification.

Les statistiques de B'Tselem ont été également critiquées pour définir comme " ; civilian" ; Les Palestiniens ont tué tandis qu'occupés dans les attaques sur des Israéliens. En réponse au résumé de B'Tselem 2004 des accidents, le média indépendant passe en revue et analyse (IMRA), un sommaire israélien, discuté ce " ; les figures ont rapporté par B'Tselem au sujet des mineurs non-combattants inclut des enfants protégeant des combattants comme elles préparent et lance des fusées de Qassam ou des bandits armés d'armature comme elles s'engagent dans la bataille contre forces." israélien ; C'était en réponse à une clarification par B'Tselem ce le " de limite ; n'a pas participé au hostilities" ; peut inclure des spectateurs. Glick , Éditeur en chef de député de le poteau de Jérusalem , dans un éditorial pour ce journal affirme que B'Tselem est une organisation de gauche radicale avec une histoire documentée de la falsification et des données distorting.

B'Tselem édite les réponses et la critique officielles des militaires israéliens à la fin de la majorité de ses publications d'impression.

La réponse officielle de l'organisation à la critique de l'APPAREIL-PHOTO

L'organisation de B'Tselem répondue à la critique des organismes mentionnés avec la réponse suivante :

" de ; B'Tselem se tient derrière l'exactitude de ses données, tout basée sur des travaux sur le terrain indépendants par son propre personnel bien entraîné. Dans tous les cas cités par CAMERA, les rapports ou les rapports de médias d'initiale du film encreur étaient imprécis. En fait, dans certains de ces cas les militaires israéliens lui-même ont plus tard publié des rapports révisés, et dans au moins un de ces cas - le massacre d'Al-Jabji de Jamil - les militaires ont ouvert une enquête criminelle, quelque chose qu'ils font très rarement concernant les décès palestiniennes.
La méthodologie de B'Tselem de est complètement transparente ; en effet beaucoup du " de l'APPAREIL-PHOTO ; ammunition" ; a été pris de notre propre site Web. Des Palestiniens utilisant la force potentiellement mortelle (pistolets, fusées, explosifs, cocktails Molotov) sont énumérés comme après avoir été participé aux hostilités lorsqu'ils ont été tués. Le fait qu'une personne a porté une arme mais ne l'a pas enlevée réellement et ne l'a pas employée ne fait pas à cette personne un combattant. De même en ce qui concerne le pierre-lancement ; dans la plupart des situations, le pierre-lancement ne constitue pas la force mortelle. Ceci ne soulage pas le lanceur de pierres de la responsabilité criminelle, et son crime est simplement noté dans nos statistiques. Cependant, un garçon de 14 ans jetant des pierres à une jeep blindée d'une distance de plus de 50 pieds - de même que le cas quand les soldats ont tiré Al-Jabji de Jamil - ne participe pas à un conflit armé, et aux militaires n'a pas besoin de répondre avec les munitions de phase (le fait que les militaires ont lancé une recherche sur ce cas indiquerait qu'ils conviennent rétroactivement). Le diable est dans les détails. Dans ces cas, où le pierre-lancement met en danger en effet les vies (blocs de cendre chutants d'un toit, par exemple) ceci est classifié comme participation aux hostilités.
Le B'Tselem ne classifie plus des Palestiniens dans des civils et des forces de sécurité simplement parce que tous les Palestiniens sont des civils. Cette même position a été récemment articulée par la propre Haute Cour de l'Israël de Justice. Les civils ne sont pas toujours innocents - en effet B'Tselem ne réclame pas que n'importe quelle victime particulière était " ; innocent." ; Ni nous disons que tous ces massacres constituent une infraction de loi appropriée - cependant dans plusieurs des cas spécifiques que nous avons étudiés dans 2006 nous avons tiré cette conclusion. La Cour Suprême a simplement réitéré qu'il y a seulement deux catégories des personnes dans la loi d'humanitaire international : combattants et non-combattants. Les civils palestiniens qui s'engagent dans les hostilités font tellement illégalement et lui est la responsabilité de l'Israël de les arrêter et apporter à la justice. Avant que l'APPAREIL-PHOTO préconise définissant les militants palestiniens être des combattants, ils devraient comprendre que ceci reconnaîtrait leur droite de s'engager dans le combat contre les soldats israéliens, et être reconnus comme prisonniers de guerre, plutôt qu'étant prosecuted.

Random links: