Avion !

avion de ! est un film américain de comédie de du , d'abord libéré le 27 juin , 1980, produit, dirigé, et écrit par le David Zucker, Jim Abrahams, et Jerry Zucker . Avion de ! a tenu le premier rôle les foins de Robert de , le Julie Hagerty , le Leslie Nielsen , la pile de Robert de , les ponts de Lloyd de , les tombes de Peter de , le Kareem Abdul-Jabbar et le Lorna Patterson . Pour le dégagement en Australie et les Philippines, avion de ! a été réintitulé comme pilotant haut .

Avion de ! est un spoof du genre du film de désastre de . Il est unique parmi des parodies de film dans cet avion de ! (à l'origine conçu pour un croquis 20 minute) est un remake virtuel de l'heure zéro d'avion du 1957 de désastre de film de canadien de ! le film plus tôt a comporté le Dana Andrews dans le rôle de lt Striker, par exemple, et d'avion ! inclut les nombreuses plaisanteries et les bâillons qui dérivent directement du film 1957. Le dispositif de parcelle de terrain de l'incident d'intoxication alimentaire, qui figure en évidence dans l'argument de l'avion de ! , est également venu de l'heure zéro de !

avion II de : La suite , d'abord libérée le 10 décembre , le 1982 , a essayé d'aborder le genre du film de la science-fiction , bien qu'il soit resté emphase sur le thème général des films de désastre. Bien que la majeure partie de la fonte ait réuni pour la suite, les auteurs et des directeurs d'avion de ! a choisi de ne pas être impliqué.

À court terme, avion de ! a reçu la légère identification. Abrahams, Zucker, et Zucker ont reçu la récompense 1981 de la guilde d'auteurs pour la meilleure comédie adaptée d'un autre milieu, le Jill Whelan a été nommé pendant que la meilleure jeune comédienne par les jeunes récompenses d'artiste, et le film étaient nommés pour un Golden Globe pour meilleur de cinéma (musical/comédie) et un BAFTA pour le meilleur scénario.

Avec le temps, cependant, avion de ! a reçu l'identification significative. Il a été voté comme comédie 10th-funniest américaine dans le " de s d'AFI '; 100 ans… 100 " des rires ; énumérer et il a rangé le numéro 6 sur le " du du bravo de ; 100 Movies" le plus drôle ;.

Avion de ! a également la distinction d'être l'un des deux films PG-rated pour comporter la nudité topless femelle (sa suite, avion II de de : La suite , nudité topless femelle également contenue). L'estimation PG-13 n'était pas en existence quand le film a été libéré.

Synthèse de parcelle de terrain

Quand les pilotes d'une avion de ligne commerciale souffrent l'intoxication alimentaire après consommation de leurs repas en vol, elle tombe à la butée de Ted (le Robert fait les foins ), un pilote d'ex-combattant, pour conquérir sa crainte de du vol , pilote l'avion de ligne à sa destination, et la débarque sans risque. S'ajouter au défi psychologique complexe pour la butée est le fait que son ex-girlfriend Elaine ( Julie Hagerty ) est un steward (hôtesse de l'air) sur les avions infortunés. Nielsen dépeint un docteur à bord.

La parcelle de terrain de l'avion de ! est well-traveled. L'histoire d'une urgence médicale en vol, provoquée par l'intoxication alimentaire , avec les passagers sauvé par un ancien pilote militaire apparaît dans le vol 1956 de de film du CBC TV dans le danger , et puis dans l'heure 1957 zéro de de film de dispositif de Paramount Pictures ! le teleplay et le scénario pour ces films ont été parqués par le Arthur Hailey . Hailey et château de John ont alors transformé l'histoire en vol de de 1958 romans dans le danger : Piste Zero-Eight . Avion de ! est très proche de l'heure zéro de ! , bien que Zucker, Abrahams, et Zucker transforment le drame original en comédie. Comme ils expliquent dans le commentaire de DVD pour l'avion de ! , ils ont découvert l'heure zéro de ! quand ils attachaient du ruban adhésif aux films publicitaires de fin de nuit pour charrier. Ils ont alors acheté les droites à lui. Avion de ! soulève et ses caractères importants et la majeure partie de son argument de l'heure zéro de ! recréant même parfois la scène plus tôt de film pour la scène, et ligne pour la ligne. Plusieurs des lignes les plus connues de l'avion de ! sont répétés in extenso, par exemple, " ; Pouvez-vous faire face à quelques faits désagréables ? " ; et " ; Regarde comme je sélectionnais la semaine fausse pour stopper smoking." ; Le " ; week" faux ; la ligne devient un &mdash du bâillon de fonctionnement de ; pendant que l'urgence escalade, fait ainsi le pouvoir de la drogue (" ; Regarde comme je sélectionnais la semaine fausse pour stopper le fumant / buvant /colle de sniffin de amphétamines . " ;) Même la camée impaire des sports demeure intact. En heure zéro de ! , la camée est par le " d'Elroy de ; Legs" fou ; Hirsch ; dans l'avion de ! c'est Kareem Abdul-Jabbar d'étoile du basket-ball .

Avion de ! emploie les éléments de l'aéroport de de films et de l'aéroport 1975 de , qui sont également basés des romans et des scénarios écrits par Arthur Hailey. Les éléments se sont soulevés de l'aéroport 1975 de ont inclus le &mdash de chanson de la guitare ; dans l'aéroport 1975 de chanté par une nonne ( Helen Reddy ) de ; dans l'avion de ! chanté par le steward (hôtesse de l'air) ( Lorna Patterson ) qui emprunte la guitare à un &mdash de nonne ( Maureen McGovern ) ; et la petite fille malade pour qui la chanson de guitare est &mdash joué ; Linda Blair dans l'aéroport 1975 de et Jill Whelan dans l'avion de ! . La torsion au matériel emprunté dans l'avion de ! a le chanteur bien intentionné balancer la guitare à plusieurs reprises dans l'égouttement intraveineux du vie-critique de petite fille et la débrancher.

Fonte

Le Robert fait les foins comme butée de Ted
Julie Hagerty comme Elaine Dickinson
Leslie Nielsen comme Dr. Rumack
Pile de Robert de comme capitaine Rex Kramer
Le Lloyd jette un pont sur comme Steve McCroskey
Tombes de Peter de comme capitaine Clarence Oveur
Kareem Abdul-Jabbar comme Roger Murdock et lui-même
Lorna Patterson comme Randy
Stephen Stucker comme Johnny Henshaw
Otto pilote en tant que se (une poupée gonflable)
Frank Ashmore comme Victor Basta, le navigateur de l'avion
Le Jonathan encaisse comme Gunderson, contrôleur de la navigation aérienne
Joyce Bulifant comme Mme Davis
Rossie Harris comme Joey, le garçon montré l'habitacle
Le James Hong en tant que général japonais qui commet le Hara-kiri plutôt qu'écoutent l'histoire de Ted
Howard Honig comme Jack
Cyrille O'Reilly en tant que soldat dans l'hôpital de VA
Nicholas Pryor comme M. Hammen, un passager malade
Kenneth Tobey comme contrôleur d'air Neubauer
Herbe de Voland comme contrôleur d'air Macias
Jill Whelan comme Lisa Davis, la petite fille malade
Jason Wingreen comme Dr. Brody

Plusieurs acteurs ont été moulés spécifiquement pour charrier sur leurs images établies de médias : Le Leslie Nielsen , la pile de Robert de , et les ponts de Lloyd de étaient bien connus pour leurs beaucoup de caractères aventureux et raisonnables de dur-type. Le rôle de la pile en tant que capitaine qui perd son nerf dans un du " de ligne aérienne le plus tôt ; disaster" ; des films, le haut et puissant (1954), est directement charriés dans l'avion de ! de même que le le rôle 1970-1971 de télévision de s de ponts Lloyd 'comme directeur Jim Conrad d'aéroport dans l'aéroport international de San Francisco de . En outre, les tombes de Peter de étaient précédemment dans le de faire-pour-TV-film, dans lequel un SST ne pouvait pas débarquer en raison d'une urgence.

Camées

Puisqu'avion de ! était un film de bas-budget, peu d'argent était disponible pour louer des frais supplémentaires. En conséquence, les auteurs et les directeurs, aussi bien que des membres de leur famille, ont révélé dans un certain nombre de camées. Le David et le Jerry Zucker apparaissent en tant que deux membres de personnel de piste qui dirigent accidentellement un avion dans une borne. Le Jim Abrahams est l'un des nombreux caractères fanatiques religieux dispersés dans tout le film. Charlotte Zucker, qui est mère de David et de Jerry, est la femme essayant d'appliquer le maquillage dans l'avion car il violemment des décalages tandis que leur soeur, Susan Breslau, est le deuxième agent de billet à l'aéroport. La mère de Jim Abraham est la femme s'asseyant au commencement à côté de Dr.

Plusieurs autres camées s'ajoutent à l'humeur par le contre-type bâti. Le Merman d'Ethel de apparaît brièvement car un soldat qui est convaincu lui est Merman d'Ethel. C'était le dernier aspect du film du Merman. Barbara Billingsley , le plus connu car le fendoir de juin de du congé de il pour beaver , fait un bref aspect en tant que femme qui annonce qu'elle " ; parle le jive" ; et être disposé à traduire. Le Maureen McGovern apparaît non seulement dans une camée comme soeur Angelina (un spoof de la nonne dans aéroport 1975 de ), mais également comme jeu sur sa participation en tant que chanteur des chansons récompensées aux Oscars pour des films de désastre de grand-budget, l'aventure (1972) de Poseidon (" de ; Le matin After" ; ) et l'enfer trés haut (1974) (" ; Nous pouvons ne jamais aimer comme cet Again" ;). Camées du marcheur de Jimmie de en tant qu'homme ouvrant le " ; hood" ; de l'avion et de vérifier le niveau d'huile avant décollage (le marcheur a également eu un rôle mineur dans le film « sérieux » de désastre aérien, la Concorde : Aéroport '79 ).

Howard Jarvis , le réformateur d'impôt foncier et auteur de la proposition alors-célèbre 13 , jeux de la Californie de un rôle en tant que cavalier dans le taxi que la butée conduit dans la scène de l'ouverture du film.

D'autres rôles

Plusieurs membres de la fonte dans des rôles mineurs ont continué aux rôles mieux connus. Gregory Itzin , qui apparaît en tant qu'un du " ; fanatiques religieux, " ; joué postérieur Charles Logan de président dans le 24 série du RENARD . Les loisirs de David de , qui ont joué un des lièvres Krishna , ont continué à la renommée comme Joe Isuzu avant d'apparaître comme Charlie Dietz dans le nid vide de de sitcom.

Production

Avion de ! était le premier film écrit et dirigé par le trio du Jim Abrahams , du David Zucker et du Jerry Zucker ; précédemment ils avaient écrit à le film frit par Kentucky , qui a été dirigé par le John Landis . Le pelliculage a pris 34 jours, la plupart du temps pendant le 1979 d'août.

La pile de Robert de au commencement a joué son rôle différemment que ce que les directeurs ont eu à l'esprit. Ils ont écouté pour lui une bande de " impressionniste de John Byner ; doing" ; Pile de Robert. Selon les producteurs, la pile était " ; faire une impression de John Byner faisant une impression de Stack." ;

L'avion (modèle et vrai) utilisé dans tout le film est un Boeing 707 , l'avion parlant au loin avec le " ; L'End" ; le crédit n'est pas des 707 mais est un Boeing 727 , comme vous pouvez voir qu'il est tri-voyagent en jet. Le bruit ambiant de l'avion que vous pouvez ici n'est pas le le bruit d'un gicleur, mais un turbopropulseur.

Réception

Avion de ! pourrait être considéré un coup important quand il a été libéré. Quoique le budget du film ait été au sujet des USA $3.5 millions, il a gagné au-dessus USA $80 millions à la caisse et USA différents $40 millions dans les locations. Les directeurs étaient au commencement dus appréhensif à la réponse médiocre à un des pré-criblages, mais le film a fait en arrière son budget entier en son premier week-end de dégagement.

Le Leslie Nielsen a vu une poussée importante à sa carrière, et depuis l'avion de ! s'est spécialisé en jouant les bumblers figés naïfs, spécialement dans le peloton de police de de série télévisée de six-épisode ! et ses suivis de film, les trois films nus du pistolet de . Les ponts de Lloyd de et la pile de Robert de ont vu les variations semblables dans leur image publique, cependant à peu de degrés.

Dans le 2000 , l'institut de film américain a énuméré l'avion de ! comme #10 sur sa liste des films d'Américain les plus drôles du 100. En même année, les lecteurs du se montent au magasin du film l'ont voté le deuxième plus grand film de comédie de toute l'heure. Elle également est venue en second lieu dans le plus grand scrutin des films de comédie du 50 britanniques sur la Manche 4 , battue par la vie de Monty Python de de Brian . Quelques critiques ont réclamé que la plupart de " du film ; important" ; l'accomplissement était en apportant à une extrémité la série de l'aéroport de de films, qui pourraient plus n'être pris au sérieux.

Ligne de Leslie Nielsen, " ; Je suis sérieux… et ne m'appelle pas Shirley, " ; était le soixante-dix-neuvième sur la liste du d'AFI des meilleures 100 citations de film. La popularité d'Otto, le pilote gonflable, est telle qu'il a sa propre page sur la base de données de film d'Internet de , quoiqu'il ne soit apparu en aucun autre film.

Avion de ! a eu une réception intéressante en dehors de des États-Unis aussi. Ses titres traduits portent le commentaire astucieux sur la nature du film lui-même. Par exemple, en Australie c'est intitulé pilotant haut ; en Allemagne, c'est devenu le vol incroyable dans un avion fol (le meurent l'unglaubliche Reise dans l'einem verrückten Flugzeug ) ; en français, le est là un pilote sur l'avion ? (l'avion de dans de pilote de Y un-t-IL l'ONU ? ) ; dans le Portugais (pour le dégagement au Brésil), le attachent vos ceintures de sécurité, le pilote est allé (cintos d'OS d'Apertem de , sumiu de piloto d'o) ; en italien, c'est l'avion le plus fol au monde ( L'aereo più pazzo del mondo ) ; dans finlandais, c'est Hei, je lennetään ! ( hé, nous volons ! ) ; dans l'Espagnol, c'était les puedas (terre de como d'Aterriza de de comme vous pouvez ) dans le piloto d'EL d'está de dónde du ¿ Y de l'Espagne et du ? (le et où est le pilote ? ) en Amérique latine ; en Norvège c'est devenu aide de , nous sont le vol ( Hjelp, vi flyr ) ; en suédois que c'est regard de , nous sont le vol (Titta vi Flyger).

Avion de ! est un d'une poignée de films pour gagner un " 100% ; fresh" ; évaluation aux tomates putréfiées .com a appelé l'accident d'avion dans l'avion de ! #4 sur sa liste de " ; La plupart d'avion terrifiant Crashes." de film ;

Allusions culturelles

L'ordre d'ouverture parodie les mâchoires . la musique (composée par Elmer Bernstein ) pendant l'ouverture est un spoof le musique de Williams John de 'des mâchoires.
L'argument entre les annonceurs de LAX d'aéroport international de Los Angeles au-dessus de la PA est pris de l'aéroport original de d'Arthur Hailey , et est exprimé par les deux annonceurs réels de PA de LAX à ce moment-là.
Le marshaller dirigeant accidentellement l'avion pour s'écraser dans un hall d'arrivée parodie la strie d'argent de de film, comme le que c'est un monde fou, fou, fou, fou .
La parcelle de terrain latérale de George infortuné Zipp (un des soldats qui sont morts dans l'accident de temps de guerre qui rend Ted effrayé de voler) est " ; off" payé ; dans un exposé de dynamisme présenté à Ted par Rumack ; l'entretien de dynamisme est une parodie du " célèbre ; Victoire une pour le Gipper" ; discours du Knute Rockne, All-American 1940 films. Tandis que Rumack fournit son monologue, une version de la victoire mars de Notre Dame de peut être entendue comme musique de fond (elle est également jouée au-dessus des crédits fermants).
Capitaine Oveur demandant le " de Joey ; Avez-vous jamais été dans une prison turque ? " ; est une référence au minuit exprès de de film.
Le premier retour en arrière de temps de guerre parodie le Casablanca de et la fièvre de samedi soir, et un retour en arrière postérieur est semblable à la scène célèbre de baiser dans le d'ici à l'éternité (bien que les réalisateurs de film nient pour avoir vu le film et disent qu'ils ont eu l'un ou l'autre vu quelques distillateurs sans réaliser quel film c'était de ou a monté avec lui sur leurs propres).

pendant le retour en arrière de temps de guerre, le juke-box commence à jouer le Stayin vivant de par le l'abeille Gees , qui est accélérée de 10% pour s'ajouter à l'élément comique de la parodie de la fièvre de samedi soir.

le film en vol (d'une avion de ligne s'écrasante, aucun moins) est une agrafe du de film d'horreur les abeilles .
Tandis que dans une scène de retour en arrière dans un hôpital, un soldat (masculin) pense qu'il est le Merman d'Ethel de et commence à chanter le " ; Tout est Roses" montant ; du bohémien musical . Le chanteur dans le film réellement est Merman et marque son aspect final de film avant sa mort.

Références dans la culture populaire

La dernière ligne de Rumack, " ; Je veux juste te dire les deux la bonne chance. Nous sommes tous qui comptent sur vous, " ; ce qui est répété trois fois dans le film (comprenant après qu'elles soient sans risque au sol), est la ligne finale de Nielsen dans le film effrayant 3 , aussi un film de de Zucker.
Le Gomez de bande a mis en référence des caractères de ce film avec une chanson appelée le " ; Rex Kramer" ; sur leur d'album dans notre pistolet et un B-côté a intitulé le " ; Steve McCroski" ; ce qui apparaît sur leur ligne directe de achat de chariot abandonnée par à d'album.
Le type de famille de d'exposition de TV fait une référence au film dans le " d'épisode ; Le piquent vers le haut votre " des oreilles ; quand il dépeint Stewie dans le choc et giflé par Brian et Chris. Une ligne forme semblable au film où d'autres divers caractères dans l'exposition sont des battes de possession, des pistolets, et d'autres armes attendant leur tour pour obtenir Stewie hors du choc. Dans l'aéroport de d'épisode de la saison 5 '07 , beaucoup de scènes d'avion de ! sont parodiés, et comportent en évidence des sélections musicales le points d'original de s de Bernstein Elmer de des '. L'épisode hour-long de Star Wars autorisé " ; Harvest" bleu ; a une scène dans laquelle Peter et Brian (jouant le solo et le Chewbacca de Han) pilotent le faucon de Milenium, et Leslie Nielsen hérite l'habitacle et dit le " ; Je veux juste te dire les deux la bonne chance. Nous sommes tous qui comptent sur vous, " ;
Le film est mis en référence dans les conversations de de vidéos de parodie avec le SSS dans le MADLAX de série de l'Anime .
La plaisanterie d'introduction au-dessus des haut-parleurs dans le commencement du film a été prélevée par le Deltron de groupe de hip-hop 3030 sur leur individu-intitulé l'album , parce que une voie a eu droit le " ; Contact." positif ;
Le " de la butée de Ted ; problem" potable ; (versant boit vers le bas son visage) qui est montré que plusieurs fois dans tout le film est copiées par le patron d'une chevelure pointu dans un épisode de Dilbert de , où Dilbert et ses collègues sont à bord d'un avion. Le patron, s'asseyant en dehors de l'avion sur l'aile, commente alors " ; Je me demande ce qui l'is" de film ;.
En une insertion du comique Candorville , quand Lemont Brown note que son futur individu a employé la ligne " ; Mais ce n'est pas important en ce moment, " ; il demande le futur Lemont : " ; Sûrement, je ne dis pas toujours à des plaisanteries d'avion 50 ans dès maintenant, " ; son futur individu répond par le vissage vers le haut de la ligne célèbre de Dr. Rumack's en disant le " ; Ne pas m'appeler « cinquante », je signifient « Shirley ». " ;
Dans l'appel de de jeu du devoir 4 : La guerre moderne , la vidéo de chargement a joué avant que la dernière (et bonification) mission (qui implique une situation d'otage sur un avion) contienne une conversation entre deux personnels du SAS : " ; Nous allons profondément, et nous sommes hard." allants ; " ; Sûrement vous ne pouvez pas être serious." ; " ; Je suis sérieux, et ne m'appelle pas Shirley." ;
L'ouverture de l'épisode 39 du totalement l'exposition de rad est une scène d'avion de !
Dans la porte à côté d'enfants de d'exposition sur le Cartoon Network , Lizzie pilote un avion tout en parlant au Numbuh 1 sur une radio. Quand elle lui dit elle vient chez lui qu'il dit, " ; Puits sûrement vous ne pouvez pas être sérieux ! " ; Réponses de Lizzie, " ; Je suis sérieux, et qui est Shirly ? " ;

Voir également

avion II de : La suite

Random links: