Au revoir, M. Chips

Chips (à l'origine au revoir, M. Chips ) est un roman par le James Hilton , d'abord édité dans le 1934 . L'histoire a été éditée dans le hebdomadaire britannique, un journal évangélique, en 1933 mais est venue la première fois à la proéminence quand elle a été réimprimée comme morceau de fil de la question de l'avril 1934 du le atlantique. Après, Hilton est allé bien à un auteur bestselling, de nombreuses adaptations ont été faites comprenant le prix de l'Académie - films de gain et diverses adaptations de deux d'étape.

Résumé de parcelle de terrain

Le roman raconte l'histoire d'un instituteur beaucoup-aimé au cours des longues années de sa tenure chez Brookfield, l'internat public du des garçons fictifs où il a enseigné. Chipping conquiert son incapacité de se relier aux garçons à l'école aussi bien que sa timidité initiale quand il épouse Katherine, un jeune femme qu'il rencontre en vacances. " ; Morceaux, " ; en dépit de son propre disque médiocre d'universitaire, continue pour avoir une carrière illustre en tant qu'éducateur l'inspiration chez Brookfield.

Bien que le livre soit nullement intimidé sentimental, il dépeint également les changements radicaux ces des expériences de morceaux durant toute sa vie : il commence sa tenure chez Brookfield en 1870, pendant que la guerre Franco-Prussienne éclate, et se trouve sur son lit de mort peu de temps après qu'élévation du d'Hitler de à la puissance. Parfois, le livre est plutôt ethnocentrique. À de nombreuses occasions, les morceaux rumine sur sa foi dans le " ; Sang anglais, " ; et à un point fait une plaisanterie modérément anti-sémitique au sujet d'un " ; Isaacstein." appelé par garçon ; (Les éditions postérieures du livre ont éliminé la référence juive et ont simplement indiqué ce " de morceaux ; amusement fait du name." d'un garçon ;)

Clairement perceptible est une nostalgie pour l'ordre victorien du qui s'était fané rapidement après que la mort de de la Reine Victoria de en 1901 et dont les restes ont été entièrement détruits par la première guerre mondiale . En effet, un leitmotiv périodique de est partout l'impact dévastateur de la guerre sur la société britannique. Quand la guerre éclate, les morceaux, qui avaient retiré l'année avant à l'âge soixante-cinq, accepte de sortir de la retraite pour compléter pour les divers maîtres qui sont entrés dans le service militaire. En dépit de l'prise pour un fossile doddering, c'est des morceaux qui garde ses esprits au sujet de lui pendant un raid aérien, une panique de masse évitante et un moral soutenant. Les vieux garçons et maîtres innombrables meurent sur le champ de bataille, et une grande partie de l'histoire implique la réponse des morceaux aux horreurs lâchées par la guerre. À un point, les morceaux lit à haute voix un long rôle des élèves tombées de l'école, et, défiant le monde moderne qu'il voit comme soulless et manquant des valeurs transcendantes d'honneur < ! --M. Chips était britannique--> et amitié, défis pour inclure le nom d'un ancien maître autrichien qui est mort en combattant du côté opposé. Une des motivations des morceaux pour honorer l'Autrichien tombé était que, en années antérieures et jours plus amicaux, l'Autrichien avait enseigné à l'école et était la personne qui l'avait présenté à son épouse.

Inspiration

L'arrangement pour le " ; Au revoir M. Chips" ; est censé pour avoir été basé sur le l'école , Cambridge de Leys, où James Hilton était une pupille (1915-1918). On rapporte que Hilton indique que l'inspiration pour le protagoniste, Chippy, est venue de beaucoup de sources, y compris son père, qui était le directeur de l'école d'extrémité de chapelle. Cependant, Chippy est susceptible également d'avoir été basé sur W. Balgarnie, un des maîtres chez le Leys (1900-1930), qui était responsable du Leys tous les quinze jours (où les premières histoires courtes et les essais de Hilton ont été édités). Au-dessus des années les garçons ont écrit à Geoffery Houghton, un maître du Leys pendant un certain nombre d'années et un historien de l'école, confirmant les liens entre Chippy et Balgarnie. Chips, Balgarnie est mort à l'école, à l'âge de 82, ayant été lié avec l'école pendant 51 années et vivant ses dernières années dans les logements modestes vis-à-vis de l'école. Chips, Balgarnie était une personne stricte stricte, mais inviterait également des garçons à lui rendre visite pour le thé et les biscuits.

Hilton a écrit sur la mort de Balgarnie qui " ; Balgarnie était, je supposent, le modèle en chef pour mon histoire. Quand je lis tant d'autres histoires au sujet de la vie d'école d'Etat, je suis frappé par le fait que je n'ai souffert aucun un tel purgatoire que leurs auteurs ont apparemment fait, et beaucoup de ce miracle était dû à Balgarnie." ; En outre, le " ; chop" de mouton ; les cheveux faciaux d'un des maîtres chez le Leys lui ont gagné le " de surnom ; Chops" ; , une inspiration probable pour le nom de M.

Adaptations d'étape

La production d'étape a été écrite principalement par le Leslie Bricusse avec l'aide de Michael Sadler, Robert Meadmore, et exécutée par la fonte de festival de Chichester.

Adaptations d'écran

film 1939

voient également : au revoir,

M. Chips (1939 film)

C'est la version d'écran la plus connue, tenant le premier rôle le Robert Donat , le Greer Garson , le Terry Kilburn , les moulins de John de et le Paul Henreid . Donat a gagné un prix de l'Académie de pour le meilleur acteur pour son exécution dans le rôle principal, battant dehors le Clark Gable , le Jimmy Stewart , et le Laurence Olivier .

Tandis que certains des incidents représentés dans les diverses adaptations d'écran n'apparaissent pas dans le livre, ce film est généralement fidèle à l'histoire originale.

film 1969

voient également : au revoir,

M. Chips (1969 film)

Dans le 1969 , une version musicale du film relativement non réussi est apparue, tenant le premier rôle le Peter O'Toole et le Petula Clark . Tandis que la plupart des critiques considéraient les chansons inutiles, O'Toole et Clark ont été universellement félicités pour leurs exécutions et la chimie évidente entre elles ; O'Toole a été nommé pour un prix de l'Académie de pour le meilleur acteur et a gagné une récompense de Golden Globe de pour le meilleur acteur de dans une comédie ou un musical.

La musique et les textes décrits par film composés par le Leslie Bricusse avec le soulignage original par le John Williams . Le projet avait été à l'étude pendant plusieurs années, à l'origine avec des points de chanson par le André Previn et son doris Previn de then-wife. Les points du Previns n'ont pas été finalement employés quand Previn a commencé sa carrière de conduite classique pendant le temps où le film était à l'étude.

Plusieurs des scènes ont été filmées à l'école de Repton, en particulier la voûte célèbre, et à l'école de Bedford.

Mini-série 1984 de TV

Dans le 1984 , il a été adapté comme mini-série de télévision pour le BBC . Il a tenu le premier rôle le Roy Marsden et le Jill Meagher et a fonctionné pour six épisodes d'une demi-heure. Beaucoup de scènes ont été filmées à l'école de Repton dans un effort de rester fidèles au film original.

Film 2002 de TV

Une autre adaptation de télévision, un film de télévision de , a été produite par les productions SMG dans le 2002 . Elle a aéré sur le réseau du ITV en Grande-Bretagne et sur le théâtre de chef d'oeuvre de de s de PBS le ' aux Etats-Unis. Elle a tenu le premier rôle le Martin Clunes et le Victoria Hamilton . Le William Moseley , le Oliver Rokison et le Harry Lloyd étaient également dans le film 2002.

Voir également

le pour leur servir tous mes jours , un roman 1972 du R. Delderfield , montre beaucoup d'éléments semblables de parcelle de terrain au au revoir, M.

Random links: