Assassins (musicaux)

les assassins est un américain musical avec la musique et les textes par le Stephen Sondheim et le livre par le John Weidman , basé sur une idée par le Charles Gilbert, Jr. il emploie les lieux d'un jeu meurtrier de carnaval pour produire une revue - dénommer la représentation des hommes et des femmes qui ont essayé d'assassiner les Présidents des États-Unis ; la musique varie pour refléter la musique populaire des ères représentées. Le premier d'ouverture expérimental dans le 1990, la renaissance de Broadway des assassins de a gagné cinq 2004 Prix Tony .

Histoire

En tant que membre du jury le producteur le laboratoire de théâtre musical de de s d'Ostrow Stuart à ', Sondheim a lu un manuscrit par le dramaturge Charles Gilbert. Sondheim et son collaborateur à long terme John Weidman ont demandé Gilbert la permission d'employer son idée.

Les assassins de ont ouvert le expérimental aux horizons de dramaturges de le 18 décembre , le 1990 avec soixante-treize exécutions sous la direction de Jerry Zaks. La fonte a inclus le Victor Garber , le Terrence Mann , le Lee Wilkof , le Patrick Cassidy , le moine de Debra de , le Greg Germann , et le Annie d'or. La course s'est vendue dehors.

Le 29 octobre 1992, les assassins de se sont ouverts à Londres à l'entrepôt de Donmar de avec une fonte qui a inclus l'bon homme de Henry de comme Charles Guiteau et or de Louise de comme Sara Jane Moore. L'exposition a fonctionné pour 76 exécutions, se fermant le 9 janvier 1993.

Le directeur renaissance de Broadway de s de Mantello Joe la 'a été à l'origine programmée pour 2001 mais a été remise à plus tard au 22 avril , le 2004 parce que le contenu était sensible à la lumière des événements le 11 septembre 2001 . Après 101 exécutions au studio 54 , le assassins s de compagnie théâtrale rond point les 'se sont fermés le 18 juillet 2004. Le Neil Patrick Harris s'est tenu le premier rôle dans les rôles du Balladeer et de Lee Harvey Oswald, avec le marc Kudisch dans un rôle prolongé en tant que propriétaire. Le Michael Cerveris a joué la cabine de John Wilkes, pour laquelle il a reçu un Prix Tony . La production 2004 a été notée pour un théâtre de coup De de : le film de Zapruder de de la mort du John F. Kennedy a projeté sur le T-shirt de s d'Oswald Harvey Lee '.

Versions et adaptations

Les trois versions (original, Londres et renaissance) n'étaient pas identiques car des rôles ont été combinés et le " de chanson ; Quelque chose juste Broke" ; était nouveau à la production de Londres.com 2007)

En 1991, le groupe de communications de théâtre a édité le livret, qui n'a pas comporté le " ; Quelque chose juste Broke" ;.

Dans la production 2004 de Broadway, la scène 3 (à la barre), a été légèrement changée : Dans la vieille version, Hinckley a frappé au-dessus de la bouteille quand il slamed une copie du livre de Guiteau sur la barre, dans la renaissance, il l'a frappée au-dessus de quand Fromme regardait au-dessus de son épaule ; quand Czolgosz ne peut pas casser la bouteille en verre, dans la vieille version, il la met avalent en arrière, mais dans la renaissance, la cabine finit la casser vers le haut lui-même ; et dans la vieille version, Fromme et Moore n'étaient pas présents dans la scène, par opposition à la production de rond point de 2004. Fromme n'a pas cité Reagan, Hinckley moqueur, car il a manqué sa cible dans l'exposition 2004 ; en revanche, un acteur effectuant une impression de voix de Reagan est entendu par le système de son.

La production 2004 n'a pas employé des glissières des photographies historiques projetées sur un écran, en tant que dedans productions de passé. L'ensemble a ressemblé à l'énorme armature en bois d'une montagne russe. Sous l'armature était une galerie de tir. Au lieu du tir aux photographies projetées des présidents, le projectile de caractères aux silhouettes de chaque président présent en tant que pratique en matière de cible noire et blanche figure. Chaque image présidentielle était reconnaissable, et marqué avec un nombre représentant leur ordre consécutif dans des présidences américaines (Lincoln était 16, Kennedy était 35). Si elles frappaient leur cible avec succès (en d'autres termes, si le président était tué), la figure allumée en le chasseur environnant s'allume, et les cloches ont sonné, comme dans une galerie de tir. Si elles manquaient leur cible (comme dans le cas de Hinckley), un vibreur fort et soutenu a été entendu.

Après Oswald avec succès mis le feu chez Kennedy dans la production 2004 de Broadway, le film de Zapruder de l'assassinat a été projeté sur son T-shirt blanc, en couleurs.

Synthèse

Le MTIshows.com de l'International de théâtre de musique offre un résumé détaillé des assassins de , condensé ici. La première mention de chaque rôle apparaît dans la police "BOLD" du , les nombres musicaux sont appelées pendant qu'ils apparaissent dans l'exposition.

Les assassins de s'ouvre dans une galerie de tir de champ de foire où, parmi les lumières clignotantes, les figures humaines roulette au delà sur une bande de conveyeur. Un, une collection de vêtements manqués écrivent l'étape, où le propriétaire du jeu les attire pour jouer, promettant que leurs problèmes seront résolus en tuant un président. (le tout le monde a obtenu le droit). Leon Czolgosz , John Hinckley , Charles Guiteau , Giuseppe Zangara , Samuel Byck , " de de de de de de Lynette de de ; Squeaky" ; Fromme , et Sara Jane Moore sont donnés leurs pistolets un. la cabine de John Wilkes de de entre pour la dernière fois. Le propriétaire le présente aux autres en tant que leur pionnier et commence à distribuer des munitions. Les assassins prennent le but comme " ; Grêle de au " du chef ; annonce le arrivée offstage de s d'Abraham Lincoln '. La cabine s'excuse, anneaux d'un projectile dehors et la cabine crie, " ; tyrannis de semper de sic de ! " de ;

Dans la scène 2, le Balladeer dit à l'histoire de la cabine de John Wilkes dans le la ballade de la cabine . La cabine écrit son raisonnement pour le meurtre en son journal intime mais le Balladeer exclame que les motifs de la cabine ont vraiment eu plus à faire avec ses problèmes personnels. Quand la cabine est enroulée par un soldat de poursuite des syndicats il jette le Balladeer son journal intime de sorte qu'il puisse raconter son histoire au monde. Le Balladeer donne lecture les autojustifications de la cabine pendant que la cabine commet le suicide. Le Balladeer conclut que la cabine était un fou dont le legs était boucherie et trahison et celle dans l'essai de détruire Lincoln, cabine l'a élevé à la légende.

Dans la scène 3, la cabine, le Czolgosz, le Hinckley, le Zangara et le Guiteau recueillent dans une barre. Byck entre, demande si Richard Nixon a été vu autour de la barre, et part quand il reçoit une réponse négative. Guiteau grille au rêve américain, raconter son ambition pour aller bien à l'ambassadeur de en France . Zangara se plaint au sujet de ses douleurs d'estomac, et la cabine suggère de les fixer en tirant le président. Hinckley casse accidentellement une bouteille à bière et Czolgosz vole dans une fureur, décrivant les horreurs qu'il voit dans l'usine de bouteille il travaille dedans, et combien d'hommes meurent ou sont blessés juste pour faire une bouteille comme l'un Hinckley s'est juste cassé. La cabine l'invite à prendre la commande de son destin, et à casser une bouteille lui-même. Mais Czolgosz ne peut pas.

La scène 4 s'ouvre avec un signaler par radio que Zangara a essayé d'assassiner le Franklin D. Cinq spectateurs sont interviewés à leur tour, disant à l'assistance leurs versions personnelles de l'événement ; chacun est convaincu que lui ou elle a personnellement sauvé le président ( comment j'ai sauvé Roosevelt ). D'une chaise électrique Zangara chante son refus pour avoir peur et cela il ne s'était pas inquiété qui il a tué tant que il était l'un des hommes qui commandent l'argent. Irrité cela comme " ; Nothing" américain ; il n'a aucun photographe à son exécution, Zangara est électrocuté.

Dans la scène 5, le américain Emma Goldman de chef de l'anarchiste donne une conférence de l'offstage pendant que Leon Czolgosz écoute, ravi. Il se présente à elle et déclare son amour. Elle lui dit de réorienter sa passion au combat pour la justice sociale. Elle proteste son offre pour porter son sac disant, " ; Ils nous font des domestiques, Leon. Nous ne faisons pas des domestiques de l'un l'autre, " ; mais il insiste.

Dans la scène 6, Fromme et Moore se réunissent sur un banc de parc. Fromme fume un joint et parle du Charles Manson du meurtrier de masse , se rappelant comment ils se sont réunis et se déclarant son amoureux et esclave. Jonglant sa bourse, une boîte de l'étiquette et un seau de Kentucky ont fait frire le poulet , réclamations de Moore qu'elle est une informatrice pour le FBI (ou étaient), a été un CPA , ont eu cinq maris et trois enfants, et souffrent de l'amnésie . Fromme déclare que Manson émergera comme roi d'un nouvel ordre et lui fera sa reine. Moore indique elle pense qu'elle a connu Manson quand il était plus jeune. La scène finit pendant qu'ils que tous les deux donnent à colonel Sanders l'oeil mauvais puis tirent le seau du poulet aux morceaux.

Czolgosz apparaît dans la scène 7, réfléchissant sur combien d'hommes meurent dans les mines, les moulins de fer et la forge en acier juste pour faire un pistolet. La cabine, le Guiteau et le Moore entrent un et le joignent dans un quartet de raseur-coiffeur de dans lequel elles précisent une puissance du pistolet de changer le monde (chanson de pistolet de ). Czolgosz décide que son pistolet réclamera une plus de victime : le président.

Dans la scène 8, nous voyons Czolgosz aux mains 1901 des visiteurs de observation américains de secousse de William Mckinley de l'exposition de casserole de dans le temple du pavillon de musique. Le Balladeer chante à la ballade de Czolgosz pendant que Czolgosz joint la ligne de réception. Quand Czolgosz atteint McKinley il le tire.

Dans la scène 9 Samuel Byck se repose sur un banc de parc dans un costume sale de Santa avec un signe de piquet et un sac à provisions. Il parle dans un magnétophone, préparant un message au Leonard Bernstein indiquant Bernstein qu'il peut sauver le monde en écrivant plus de chansons d'amour. Alors il accuse Bernstein de l'ignorer, juste comme les autres célébrités.

Dans la scène 10, Fromme grinçant et John Hinckley se reposent ensemble dans salle de chahut du de Hinckley échangeant des réflexions au sujet de leurs objets d'amour, Charles Manson et Jodie Foster . Fromme raille Hinckley pour être dans l'amour avec un femme qu'il n'est jamais rencontré et il la commande dehors. Après qu'elle aille, il chante ( indigne de votre amour ). Fromme retourne pour le joindre, chant de son amour pour Manson. Les pousses de Hinckley à une photographie de Ronald Reagan ont projeté sur le mur mais l'image continue la réapparition. Fromme raille Hinckley, citant les quolibets célèbres de Reagen au sujet de l'assassinat, comme feux de Hinckley et feux, manquant chaque fois.

Dans des flirts de Charles Guiteau de la scène 11 avec Sarah Jane Moore, lui donner la habilité au tir incline avant l'essai de l'embrasser. Quand elle le repousse il va rencontrer le James Garfield à la station de train. Guiteau demande à être fait à ambassadeur en France, et quand il est repoussé, tire le président.

Juste après, la scène 12 montre Guiteau au pied de la potence chantant une poésie, écrit ce matin, qu'il appelle le " ; Je vais au Lordy" ;. Le Balladeer décrit son épreuve et exécution dans le la ballade de Guiteau pendant que le de Guiteau gaiement Cakewalks vers le haut des escaliers à la potence, avec optimisme chant du ciel. Guiteau est accroché.

Dans la scène 13 Fromme grinçant et Sara Jane Moore préparer pour assassiner le Gerald Ford . Moore a apporté le long son fils âgé de neuf ans et son chien. Le président entre et les tentatives d'aider Moore à la rassembler ont laissé tomber des balles ; elle ne l'assassine pas. Prochain Fromme essaye, mais son pistolet ne va pas au loin. Moore recourt à jeter ses balles à lui.

Dans la scène 14, Samuel Byck est sur son chemin à l'aéroport de détourner un avion, qu'il prévoit au piqué d'accident dans la Maison Blanche . Il enregistre un message adressé au Richard Nixon , se plaignant au sujet de la vie américaine contemporaine et annonce que tuer un président est la seule solution.

Dans la foule de la scène 15 les bruits offre une lamentation sans mots pour les victimes des assassins pendant que les assassins réitèrent leurs motifs, et demande leurs prix. Le Balladeer leur dit que leurs actions n'ont pas résolu leurs problèmes ou le pays et que s'ils veulent leurs prix ils doivent suivre le rêve américain. Les assassins se rendent compte qu'ils n'obtiendront jamais leurs prix et uniront au un autre hymne national qui se développe plus fort et plus fort comme ils forcent l'offstage de Balladeer, une chanson à chanter par tous les Américains dépossédés par le rêve.

Dans la scène 16, le Lee Harvey Oswald apparaît, préparant pour se tuer dans une réserve sur le sixième plancher du dépôt de livre d'école du Texas de . La cabine l'interrompt et le convainc d'assassiner le John F. Appelant les autres assassins des ombres, la cabine indique Oswald qu'en les joignant il deviendra une partie de l'expérience américaine, mais Oswald refuse. La cabine lui indique qu'à l'avenir, quand la pièce de Hinckley est recherchée, les biographies d'Oswald seront trouvées. Rassembler les voix du Arthur Bremer , du Sirhan Sirhan et du comte de James de rayonnent , la cabine indique à Oswald que la clef au futur est dans des ses mains. Oswald essaye de partir, mais Zangara s'adresse à lui passionément en italien, un discours traduit par les autres assassins, l'implorant pour agir ainsi leurs propres actes peuvent venir vivant encore. Il peut clôturer le Bourse de New York, causent la peine mondiale, inspirent, en conclusion, la passion au sujet d'un homme que le monde ne s'est environ jamais inquiété. Pendant que les assassins chantent, implorant Oswald à l'acte, il se tapit à la fenêtre et aux pousses. ( 22 novembre 1963 )

Dans la scène 17 six Américains racontent comment ils se rappellent où ils étaient et ce qu'ils faisaient quand ils ont entendu le Président Kennedy avaient été projectile. (le quelque chose a juste cassé )

Dans la scène 18, les assassins réapparaissent, maintenant avec Oswald dans leurs rangs. Ils redisent leur devise (le tout le monde a obtenu le droit, la reprise ) et mettent le feu à leurs pistolets à l'assistance.

(International 2007 de théâtre musical)

Impact culturel

En développant les caractères des assassins historiques hors de l'information biographique mince a trouvé dans les nouvelles quotidiennes, assassins de que nous incite à considérer leur motivation. " ; (Sondheim) confronte la douleur afin de cauterize l'affaiblissement et guérir les maladies qui menacent au noyau de notre society" ;. S'écartant de l'humanisme de son musical précédent de dans les bois , Sondheim suggère que les meurtriers politiques soient un produit de la culture politique américaine. ( Joanne Gordon )

Le Sarah Vowell d'historien et de commentateur a présenté sa analyse 2005 des meurtres de Lincoln, de McKinley et de Garfield, les vacances d'assassinat de , avec un voyage de New York City en la Nouvelle Angleterre pour assister à une exécution des assassins de , l'incitation musicale son écriture du livre (Vowell 2005).

Récompenses et nominations

;
du Prix Tony La meilleure renaissance d'un musical (GAGNANT )
Le meilleur acteur décrit dans un musical ( Michael Cerveris ) (GAGNANT )
La meilleure conception d'éclairage ( Peggy Eisenhauer et Jules Fisher ) (GAGNANT )
La meilleure direction d'un musical (Joe Mantello) (GAGNANT )
La meilleure orchestration ( Michael Starobin ) (GAGNANT )
Le meilleur acteur décrit dans un musical (Denis O'Hare) (nommé)
La meilleure conception scénique (nommée)

;
la récompense de bureau de drame de Renaissance exceptionnelle d'un musical (GAGNANT )
Directeur exceptionnel d'un musical (nommé)
Orchestrations exceptionnelles (nommées)
Conception réglée exceptionnelle d'un musical (nommé)
Conception exceptionnelle d'éclairage (nommée)
Conception saine exceptionnelle (nommée)
Acteur décrit exceptionnel dans un musical (marc Kudisch) (nommé)

Enregistrements

Les enregistrements de la production expérimentale et de la renaissance 2004 sont disponibles dans le commerce. La version expérimentale omet « quelque chose s'est juste cassée », qui a été ajoutée à l'exposition pour la production suivante de Londres.

Exécutions

Théâtre de Geoffrey Whitworth, Crayford, Kent, Royaume-Uni (juin/juillet 2006) (photos de production)

Random links: