Archaïsme

Dans la langue , un archaïsme est l'utilisation d'une forme de la parole ou d'écriture qui ne sont plus courant. Ceci peut ou être fait délibérément (pour réaliser un effet spécifique) ou en tant qu'élément d'un jargon spécifique (par exemple dans loi ) ou la formule (par exemple dans des contextes religieux ). Beaucoup de comptines contiennent des archaïsmes. Éléments archaïques qui se produisent seulement dans certaines expressions fixes (par exemple " ; être cela en tant que lui may" ;) ne sont pas considérés des archaïsmes.

Utilisation

Des archaïsmes plus souvent sont produits dans la poésie , la loi , et l'écriture et le discours rituels du . Leur utilisation délibérée peut être subdivisée en archaïsmes littéraires du , qui cherche à évoquer le modèle d'un discours et d'une écriture plus anciens ; et archaïsmes lexicologiques du , l'utilisation des mots plus d'usage courant. Des archaïsmes sont maintenus vivants par ces utilisations rituelles et littéraires et par l'étude d'une littérature plus ancienne. Si ils restent reconnus, ils peuvent être rétablis, comme le anent de mot avait lieu en ce siècle passé.

Certains, tels que les philologues scolaires et d'amateur , ont plaisir à apprendre et employer des archaïsmes dans la parole ou l'écriture, bien que ceci puisse parfois être interprété mal comme Pseudo-intellectualism

Des archaïsmes sont fréquemment mal compris, menant aux changements de l'utilisation. Un exemple est l'utilisation du " singulier archaïque de pronom de personne de familier deuxièmes ; " du mille ; pour se rapporter à Dieu dans le christianisme anglais. Bien qu'à l'origine un pronom familier, il ait été mal interprété en tant que respectueux par beaucoup de chrétiens modernes. Un autre exemple est trouvé dans le " de l'expression ; l'out" impair d'homme ; , qui est à l'origine venu du " d'expression ; pour trouver l'out" impair d'homme ; , où le " de verbe ; pour trouver l'out" ; a été dédoublé par son " d'objet ; le man" impair ; , signifiant l'article qui ne s'adapte pas.

Les adverbes et les prépositions composés ont trouvé dans l'écriture des avocats de que ( par exemple jusqu'ici, hereunto, en ) sont des exemples des archaïsmes comme forme de jargon. Quelques phraseologies , particulièrement dans des contextes religieux, maintiennent les éléments archaïques qui ne sont pas employés dans le discours ordinaire dans aucun autre contexte : " ; Avec ce thee wed." de l'anneau I ; Des archaïsmes sont également employés dans le dialogue des romans historiques afin d'évoquer la saveur de la période. Certains peuvent compter comme mots en soi drôles et sont employés pour l'effet plein d'humour du .

Voir également

Retronym

Random links: