Apollo 13 (film)

le Apollo 13 de est une représentation du film du 1995 de la mission lunaire infortunée d'Apollo 13 dans le 1970 . Le film a été adapté par Jr. et Al Reinert de William Broyles de de la lune perdue par de livre par le Jim Lovell et le Jeffrey Kluger . Il a été dirigé par le Ron Howard .

Le film a été modifié et re-a libéré comme un film du IMAX dans le 2002 . Le film d'IMAX coupe approximativement 24 minutes du film original et coupe une certaine langue mineure.

Dans le 2005 , un 10ème DVD d'anniversaire du film a été libéré ; cette version a inclus la version théâtrale et la version d'IMAX, avec plusieurs frais supplémentaires.

Synthèse

Le film s'ouvre avec un retour en arrière de l'incident du feu d'Apollo 1 , accompagné d'un récit par le Walter Cronkite . Pendant que les extrémités du monologue de Cronkite, le film passe au 20 juillet 1969 où veteran astronaute Jim que Lovell ( Tom Hanks ) est sur sa maison de manière à une partie pour l'atterrissage de lune d'Apollo 11. Après témoignage étapes historiques de Neil Armstrong des premières sur la lune, un Lovell enivré regarde vers le haut la lune et indique fixement son épouse, Marilyn ( Kathleen Quinlan ), de son souhait pour un atterrissage de lune de ses propres.

Quelques mois plus tard, Jim, qui compte piloter le Apollo 14 , donne une excursion de VIP du bâtiment trés haut d'Assemblée du véhicule de la NASA tandis que la fusée massive de Saturne V d'Apollo 13's est assemblée. Car les membres du Congrès parmi le VIPs remettent en cause la possibilité de tout autre atterrissage de lune après avoir battu l'Union Soviétique à la lune, il est informé de Deke Slayton ( Chris Ellis ) ce il et son équipage ont été cognés vers le haut pour être équipage principal d'Apollo 13. Après information de son famille de sa nouvelle tâche de vol, Lovell et sien servent d'équipier, Fred Haise ( Bill Paxton ) et Ken Mattingly ( Gary Sinise ) commencent à s'exercer pour la mission d'Apollo 13's au lieu de 14's. Pendant que la date de lancement s'approche, les craintes de Marilyn pour mission spatiale de son mari la quatrième se manifestent dans sa réticence d'aller au lancement.

Au cap Kennedy, pendant deux jours avant le lancement, Lovell est au courant que Mattingly puisse être en danger pour la rougeole allemande. En dépit de ses efforts d'outrepasser les recommandations du médecin de l'air, Lovell prend la décision pour cogner Mattingly outre du vol et pour le remplacer par le pilote de module de Commande BACKUP, Jack Swigert (lard de Kevin de ), à la contrariété de Haise et de Mattingly. La nuit avant le lancement, Haise indique le sien au revoir à son famille ; le célibataire Swigert est vu au loin par au moins une personne qui exige le " ; Jack" ; outre de l'écran. En outre de service, à la surprise de Lovell, est Marilyn, venant pour voir « une exposition. »

Le lendemain matin Lovell, Haise et Swigert approprié vers le haut au lancement. En attendant au centre de Centre de contrôle de la mission du de Houston, le gène Kranz ( Ed Harris ) de de directeur de vol d'Apollo 13 prépare les membres du Centre de contrôle de la mission pour le vol. Après que l'équipage ait été fixé dans le vaisseau spatial, la mission est donnée un " ; GO" ; pour le lancement. Le film entre alors dans un ordre dramatique de lancement pendant que les astronautes sont lancés dans l'orbite, le moteur moyen sur l'étape du SII du v de Saturne découpant pr3maturément pendant lui a prévu la brûlure qui cause le bref souci, mais les astronautes le font par la suite pour orbiter sans plus de problèmes. Après TLI de exécution, la brûlure qui envoie à l'Apollo 13 CSM/LM à la lune, Swigert manoeuvre l'odyssée module de command d'Apollo pour s'accoupler avec le Verseau module lunaire.

Le troisième jour de la mission, l'équipage annonce un programme télévisé à la terre de leur vaisseau spatial. À l'insu de eux, les réseaux principaux ont refusé de l'aérer dû au manque perçu d'intérêt pour le vol spatial pendant que le public est venu pour le regarder en tant que « routine. » Après que l'émission, l'équipage fonctionne par une liste de contrôle en vol de « ménage ». Après que Swigert soit invité pour remuer leurs réservoirs d'oxygène cryogéniques, une explosion dans le module de service bascule le vaisseau spatial, l'équipage et le Centre de contrôle de la mission choqués pour trouver les réservoirs d'oxygène à bord du " ; Odyssey" ; coulent, qui incite le Centre de contrôle de la mission pour avorter l'atterrissage de lune, et l'équipage obtient de travailler arrêtant l'odyssée de et mettant le Verseau de pour agir en tant qu'un bateau de sauvetage ainsi l'équipage peut arriver à la maison, avant qu'ils souffrent dans l'espace.

Sur terre, commandant de secours John Young recrute un Mattingly déprimé pour aider à préparer des procédures pour remettre en marche le " ; Odyssey" ; une fois l'équipage est la terre proche. En attendant, l'équipage d'Apollo 13 a arrêté l'odyssée , puissances de vers le haut du Verseau de et oriente le vaisseau spatial ainsi ils passent autour du côté en noir de la lune dans un ordre plutôt dramatique, alors que des rêveries mélancoliques d'un Lovell de ses premières étapes sur la surface lunaire.

Après avoir regagné le contact avec le Centre de contrôle de la mission et avoir laissé la lune derrière, l'équipe au Centre de contrôle de la mission doit traiter plus de problèmes. Pour conserver la puissance, l'équipage doit arrêter le Verseau de et rester dans le froid de congélation afin de le rendre à la maison. Swigert suspecte que le Centre de contrôle de la mission n'ait pas donné à l'équipage un plan de ré-entrée parce qu'ils ont fait une certaine sorte de l'erreur qui ne peut pas être fixe et ils ne veulent pas que l'équipage découvre qu'ils sont condamnés. Dans un ajustement de la fureur, Haise châtie l'inexpérience relative de Swigert comme cause pour l'accident, après quoi un véritable argument s'ensuit, mais est rapidement apaisé par Lovell. Puis radios de Houston dedans avec un autre problème : elles doivent traiter l'anhydride carbonique lourd créé par les trois hommes dans le Verseau pour deux hommes de . Un brut, mais la méthode efficace pour enlever le gaz toxique est remonté par les hommes à Houston, créant un " ; mailbox" ; dispositif qui nettoie l'atmosphère dans le " ; Aquarius" ; et l'équipage évite de nouveau le danger.

Car le vaisseau spatial approche la terre, ils sont forcés pour faire une correction de cours risquée en brûlant le moteur de la descente de module lunaire afin d'empêcher de sauter outre de l'atmosphère terrestre. En dépit de la fièvre et des conditions de congélation de Haise à l'intérieur de la carlingue, l'équipage réussit à redresser leur vaisseau spatial rétif. Avec la terre s'approchant, luttes de l'équipe de Mattingly pour trouver une manière de mettre le module de command avec quelle peu de puissance est laissée sur le vaisseau spatial estropié. Après que Mattingly ait une petite, mais ingénieuse idée, les procédures du cycle initial sont menées à bonne fin et Mattingly instruit Swigert sur rétablir l'odyssée de .

Après témoignage les dommages ont souffert par le module de service marqué, la courroie d'équipage dedans pour leur descente dans l'atmosphère. Avec un final au revoir au Verseau de , le LEM qui a sauvé leurs vies est largué. Puis, dans un ordre spectaculaire et tendu, l'odyssée de réintroduit l'atmosphère terrestre, et ensuite plus de 4 minutes de la panne d'électricité par radio d'ionisation - 3 minutes est normal - l'équipage rapporte qu'elles l'ont rendu vivant et bon. La célébration se précipite par le Centre de contrôle de la mission et dans les maisons familles d'astronautes des'. Dans une scène émotive, Kranz s'assied juste pendant que chacun applaudit autour de lui, semblant accablé et combattant en arrière des larmes. Après avoir éclaboussé vers le bas, l'équipage est plumé hors de l'eau et des terres sur le d'USS Iwo Jima à l'bienvenue de héros'. Le film conclut alors avec un ordre au ralenti avec le monologue par Hanks (comme Lovell) quant aux événements qui suivraient leur retour de l'espace. Les écheveaux d'acteur serre la main au vrai Jim Lovell agissant en tant que capitaine du Iwo Jima . L'ordre finit avec « moi regardent vers le haut la lune et se demandent : Le `quand nous retournerons, et qui qui soit ? ' »

Réaction critique

Le film a été largement félicité comme dramatisation irrésistible d'un véritable événement dramatique de technologie pendant la course de l'espace de . Le film a également dépeint le travail d'équipe impliqué dans faire face à une catastrophe sans précédent dans le voyage dans l'espace au raisonnement et à l'ingéniosité calmes des ingénieurs de la NASA. La détermination des douzaines de caractères au sol pour amener les astronautes à la maison est sans risque peut-être meilleur résumé dans une ligne du film elle-même, quand Kranz indique, " ; Nous n'avons jamais perdu un Américain dans l'espace et nous sommes sûrs comme enfer n'allant pas perdre un sur ma montre. L'échec n'est pas un option." ; Kranz n'a pas indiqué réellement, " ; L'échec n'est pas une option ! " ; pendant la mission d'Apollo 13, mais cette ligne du film a inspiré le titre de son autobiographie.

Beaucoup de critiques ont décrié la scène dans laquelle Marilyn Lovell a laissé tomber son anneau dans le drain de douche comme addition peu réaliste et fictive. Cependant, selon Lovell, ceci s'est produit réellement. Le Lovells se rapportent à l'incident dans une entrevue sur la version de DVD du film, (cette citation était #50 voté sur le " de liste ; 100 ans du AFI… 100 " des citations de film ;.) Les mots poussés par Jack Swigert étaient " ; Ok, Houston, nous avons eu un problème here." ; " alors répété de Jim Lovell ; Houston, nous avons eu un problem." ; Le manuscrit a changé la citation délibérément, car les mots réels de Lovell ont suggéré quelque chose se produisant dans le passé plutôt que le présent.

Des scènes impliquant l'apesanteur ont été filmées à bord le " de s de la NASA de '; " de la comète de vomi de ; , un avion KC-135 qui est employé pour imiter la microgravité pendant des périodes courtes en exécutant une série de piqués paraboliques. Les intérieurs de vaisseau spatial ont été construits par le le Kansas Cosmosphere et espace de s du centre spatial le 'fonctionne, qui a également reconstitué le module de command réel d'Apollo 13.

La vraie salle de Centre de contrôle de la mission est sur le troisième plancher d'un bâtiment. La salle de Centre de contrôle de la mission établie pour le film était sur un rez-de-chaussée. L'une NASA que l'employé qui était un conseiller pour le film a réclamé que l'ensemble était si réaliste qu'il partirait à la fin du jour et rechercherait l'ascenseur avant se rappelant lui n'était pas réellement dans le Centre de contrôle de la mission.

Contrôleurs de vol réellement impliqués dans la mission et dépeints sur la note d'écran que les personnes clé dans le Centre de contrôle de la mission aussi bien que dans l'espace étaient « plus grandes que la vie » et exagérés de plusieurs manières. Par exemple, Al réel Pennington d'Apollo 13 INCO a noté qu'il a considéré le film environ 50% précis. Le vrai John Young d'astronaute a noté que John Young fictif a dû être la personne la plus courageuse dans le film parce que quiconque qui a réveillé Ken Mattingly après qu'il ait été sur un binge potable a pris sa vie dans ses propres mains. Le jeune badinait puisque le Ken réel Mattingly était un Teetotaler et était dans le Centre de contrôle de la mission soutenant la mission.

En outre, Lovell présente le directeur du Deke Slayton d'opérations d'équipage des aéronefs en tant que quelqu'un qui pourrait mieux répondre à des questions au sujet de la vie dans l'espace. En réalité, Slayton, même pendant qu'un du Mercury original 7, n'avait pas volé dans l'espace alors.

Une ligne du dialogue attribue la tâche de la mission de Lovell au " ; Oreille infection." du de Shepard d'Al de ; En fait, l'astronaute de Mercury était récemment retourné du " ; grounded" ; statut après que chirurgie pour corriger les effets de la maladie (qui de Ménière de n'est pas provoquée par une infection), et comme en chef de l'astronaute il se soit recommandé comme commandant de mission ; cependant, on l'a jugé qu'il a eu besoin de plus d'heure de s'exercer. Shepard plus tard a commandé la mission d'Apollo 14 .

Une voie de commentaire du DVD, enregistrée par M. et Mme Lovell et incluse avec l'original et les 10èmes éditions d'anniversaire,
Mattingly est montré observant le lancement dehors dans un endroit qui, basé sur la taille relative de la fusée, aurait mis le caractère tout à fait en conformité avec le secteur de sécurité de champ de tir de la fusée de Saturne, et (si la fusée avait éclaté sur la garniture) pourrait l'avoir placé en danger.
Les inscriptions de Saturne V sur la fusée de film étaient différentes que le véhicule réel de Saturne pour la mission, en particulier sur l'étape de S-IVB (tiers), qui apparaît comme verticalement barrée, plutôt qu'une bande pleine simple.
Le point où le moteur central découpé pendant la montée d'Apollo 13 vraiment s'est produit (selon Jim Lovell), ce qui s'était produit était que le vaisseau spatial était le de oscillation tellement qu'il s'est déclenché un commutateur pour arrêter le moteur (plutôt que ce risquent éclatant et détruisant le vaisseau spatial et tous à bord).
Plusieurs scènes ont pris le permis dramatique pour des buts cinématographiques, y compris le conflit représenté entre le Jack Swigert et le Fred Haise comme la partie tenue à la maison du Lovell pendant le premier atterrissage de lune.
Comme plaisanterie, Grumman Aircraft Corporation (les fabricants du module lunaire) a envoyé une facture à l'aviation nord-américaine (les fabricants des modules de commande et d'entretien) pour $412.24 pour le remorquage et à d'autres coûts pour transporter les modules de command de service et de nouveau à la terre. Une copie de la facture réelle et d'autres articles d'Apollo 13 peuvent être vus ici : http://myweb.html

Quelques autres inexactitudes techniques existent des procédures montrées dans le film :

pendant la montée pour satelliser le CAPCOM indique le " ; nous voyons que votre BPC est thirteen" clair ; indiquant que le dispositif de couverture protecteur de poussée a été largué. Ceci ne se produit pas réellement jusqu'aux moments plus tard quand les feux de système d'évasion de lancement, prenant le BPC avec lui.
Les fusées pleines sur le SII inter-étages sont montrées en tant que mise à feu de quelques secondes après que l'étape du sic ait été larguée, tandis qu'en réalité ils ont mis le feu à une fraction d'une seconde avant que les boulons explosifs aient séparé les deux étapes. Pour compliquer plus loin des sujets, les rétros éjecteurs sur l'étape de sic sur Apollo 13's Saturne V ont pu avoir mis le feu tôt, partiellement expliquant pourquoi l'équipage a rapporté une telle secousse quand l'étape s'est arrêtée.
Les expositions Tom Hanks de film larguant le système d'évasion de lancement de en appuyant sur le bouton « du FEU de MOTEUR de LES ». En réalité, c'était purement une mesure d'urgence au cas où le moteur ne mettait pas le feu dans un arrêt. Normalement le LES serait largué automatiquement, ou l'équipage pourrait le larguer manuellement par la chiquenaude vers le haut d'un des commutateurs de « TWR JETT ». Appuyant sur « le FEU de MOTEUR de LES » sans souffler les boulons explosifs d'abord avec le commutateur de « TWR JETT » ferait mettre le feu le moteur d'arrêt tandis qu'il était encore attaché au Saturne V, posant des problèmes graves pour les astronautes.
L'ordre de lancement dans le film montre les lumières de moteur sur le panneau de commande comme allumé quand le moteur fonctionne, et clignotant quand le moteur s'est arrêté. En réalité, après que le lancement la lumière seulement soit allumé quand un moteur arrêté, et ait été dehors autrement ; l'idée générale semble avoir été que les lumières s'allumeraient seulement jusqu'à indiquent un problème, ainsi il était immédiatement évident à l'équipage.
Pendant la mission réelle un effet non détecté (vapeur du système de refroidissement de LM) a fait être le métier de renvoi légèrement outre du cours, exigeant une « brûlure » corrective finale.
Comme avec la plupart des descriptions de Hollywood d'un décollage de Saturne V , les cinq moteurs du F-1 de la première phase du propulseur mettent à feu quand les portées zéro de compte à rebours. En réalité, l'allumage a par habitude commencé (tout à fait visiblement et spectaculairement) à environ le " ; Minus" de T ; 8.9 secondes, avec le " ; zero" ; repérage du moment où le propulseur a été libéré et enlevé du launchpad, commençant le vol et son " ; Plus" de T ; longueur synchronisée.
Au décollage, le film montre les perches reliant le Saturne V à la tour de lancement séparant un. Dans la vie réelle, elles ont séparé simultanément.

Aussi bien, le permis artistique est pris avec les commentaires de Walter Cronkite utilisés dans le film. La comparaison à l'émission originale des nouvelles de CBS de de la mission indique que plusieurs moments principaux ont été recréés (en particulier l'interface d'entrée qui sert d'apogée du film). Les commentaires originaux par Cronkite n'étaient pas presque aussi sombres et pressentiment que ceux entendus dans le film.

Le film contient quelques le
s anachronismux Dans les scènes d'ouverture au sujet du feu d'Apollo un , les astronautes sont les uniformes de port vus des Gémeaux de projet de .
L'utilisation " de s de la NASA de '; worm" ; logo (d'abord utilisé en 1975)
L'aspect du de Beatles le 'l'a laissé être album de par mois avant qu'il ait été libéré réellement.
Dans une scène, un caractère à la NASA, parlant à un journaliste, indique une machine de M. Coffee de , et indique, " ; Le vaisseau spatial fonctionne sur moins d'énergie qu'il prend pour courir ce pot" de café ;. Cependant, les cafetières électriques d'égouttement, telles que M. Coffee de , n'ont pas encore existé en 1970. Coffee de n'a pas été présenté jusqu'en 1972. )
Pendant le " ; l'échec n'est pas un option" ; la scène, avant de servir vers le haut la ligne maintenant-célèbre, Ed Harris arrange dans une chaise de bureau pour un instant très bref. Sur le plancher vers sa gauche est une bouteille en plastique de l'eau, un produit pas encore disponible quand le vol d'Apollo 13 s'est produit.

Une gaffe filmante se produit pendant l'ordre d'explosion. Car Swigert indique à Lovell qu'il ne peut pas sceller la trappe de tunnel entre la commande et les modules lunaires, il enlève la trappe, montrant un grand appareil-photo de production monté carrément à l'intérieur du tunnel. En outre, juste avant le largage du LEM, quand Lovell prend par distraction le siege du pilote au lieu de Swigert, un membre d'équipage de film est clairement évident sous la fenêtre.

Fonte décrite

< ! -- Commenté dehors parce que l'image a été supprimée : -->

Récompenses et nominations

s prix de l'Académie (oscars) du 1996 de - La meilleure édition de film - colline gagnée de Mike, Daniel Hanley
- Le meilleur bruit de mélangeant - Rick gagné Dior, Steve Pederson, Millan écossais, David MacMilan
- la meilleure exécution par un acteur dans un rôle de soutien - nommé Ed Harris
- la meilleure exécution par une actrice dans un rôle de soutien - nommé Kathleen Quinlan
- le meilleur accomplissement dans la direction d'art - Michael nommé Corenblith, Merideth Boswell
- les meilleurs points originaux - nommé James Horner
- la meilleure image - nommé Brian Grazer
- les meilleurs effets visuels - legato nommé de Robert, Michael Kanfer, Leslie Ekker, Matt Sweeney
- le meilleur scénario adapté - Jr. nommé , Al Reinert de William Broyles de fiction d'Académie des Sciences du 1996 de , imagination et films d'horreur (le Saturne attribue le
Nommé - le meilleur film d'action/aventure/récit à suspense

canadien de

de rédacteurs de cinéma du 1996 de (remous) - Le meilleur long-métrage édité - colline nommée de Mike, Daniel Hanley société américaine de du 1996 de de
s cinéastes - Accomplissement exceptionnel en cinématographie dans des dégagements de Theatrical - doyen nommé Cundey

Le film du BAFTA du 1996 de attribue le
- La meilleure conception de production - Michael gagné Corenblith
- Accomplissement exceptionnel dans des effets visuels spéciaux - legato gagné de Robert, Michael Kanfer, Matt Sweeney, Leslie Ekker
- La meilleure cinématographie - doyen nommé Cundey
- Édition de meilleur - colline nommée de Mike, Daniel Hanley
- Le meilleur bruit - David nommé MacMillan, Rick Dior, Scott Millan, Steve Pederson société de bâti de du 1996 de de
l'Amérique (Artios) - Le meilleur bâti pour le long-métrage, drame - Jane nommée Jenkins, Janet Hirshenson L'association de critiques cinématographiques de Chicago de du 1996 de attribue le
Gagné - la meilleure image directeurs guilde de du 1996 de de
l'Amérique - Accomplissement directorial exceptionnel dans des films cinématographiques - gagné Ron Howard , Karl Clifford, bagagiste d'Aldric La'Auli, Jane Paul
du Golden Globe Awards du 1996 de - le meilleur second rôle masculin - de cinéma nommé - Ed Harris
- le meilleur second rôle féminin - de cinéma nommé - Kathleen Quinlan
- le meilleur directeur - de cinéma nommé - Ron Howard
- mieux de cinéma - drame nommé
du festival de film de centre de du 1996 de - Récompense en cristal de coeur de studio - Jeffrey gagné Kluger Le Hugo du 1996 de attribue le
de Nommé - la meilleure présentation dramatique Le film de MTV de du 1996 de attribue le
de - La meilleure exécution masculine - Tom Hanks nommé
Nommé - le meilleur film Le laurier d'or du PGA du 1996 de attribue le
de - Producteur de cinéma de la récompense d'année - Brian gagné Grazer, Todd Hallowell La guilde d'acteurs de cinéma de du 1996 de a attribué le
- Exécution exceptionnelle par un acteur masculin dans un rôle de soutien - Ed gagné Harris
Gagné - exécution exceptionnelle par une fonte la guilde d'auteurs de du 1996 de de l'Amérique attribue le
de - Le meilleur scénario s'est adapté d'un autre milieu - Jr. nommé de William Broyles, Al Reinert artiste de du 1996 de le jeune attribue le
de - Le meilleur dispositif de famille - drame nommé ans du AFI du 2006 de 100… 100
des acclamations 12ème endroit

Random links: