Anges de la jeunesse

les anges de de la jeunesse , par le Luigi Fontanella , est un livre des poésies écrites à l'origine dans le italien.

Synthèse

Un cycle des poésies atteignant pour les mèches inexprimables des pensées, mémoires et impressions qui composent son monde privé. Se déplacent particulièrement le " ; Strophes pour Emma, " ; consacré à la fille far-distant du poèt.

Résumé

Les anges de de la jeunesse est une traduction de Ceres , volume de Fontanella le neuvième de la poésie, à l'origine édité dans le italien par le Caramanica Editore . Le gagné par édition italienne le prix d'Orazio Caputo et Olindo de Gennaro Prize , et reçu plus de trente revues en journaux littéraires prestigieux dans le l'Europe et le Etats-Unis . Conçu avec les lecteurs américains du à l'esprit, la traduction des livres de Xenos de apporte des modifications subtiles dans le contenu, réorganise la structure du livre et ajoute deux nouvelles poésies.

Revues

" ; La langue poétique de Fontanella a une qualité de transparent désabusé… Je trouve ceci pour être un " particulièrement séduisant d'élément… ; Giulio Ferroni de ~

" ; Les anges de de la jeunesse … parle de l'invitation « à une pensée tissée »… qu'une telle exhortation constitue une clef à la lecture et même à un cadeau, un talisman pour porter avec nous… le " ; Valerio Magrelli de ~.

" ; La poésie de Fontanella… parle de la perte, mais elle évite une tonalité purement élégiaque en s'enracinant carrément dans le plentitude du ici et de now. occidental, professeur de ~ de la littérature italienne , Université de Chicago de .

Éditions

Traduit du italien par le Carol Lettieri et le Irene Marchegiani Jones . Terrasse grande de , la Californie : Le Xenos réserve . ISBN 1-879378-43-4 (papier), xxiv + 170 P.

Random links: