Ambroise

Le Ambroise ( épanoui 1190 de C.) était un poèt normand du et chroniqueur croisade , auteur de de la troisième de que d'un travail a appelé le sainte de L'Estoire de la guerre de , qui décrit dans le vers français rimant du les aventures du Richard Coeur de Lion comme un croisé la poésie est connu à nous seulement par un manuscrit de Vatican , et a longtemps échappé à la notification des historiens

Le crédit pour détecter sa valeur appartient au Gaston Paris , bien que son édition ( 1897 ) ait été partiellement prévue par les rédacteurs du Monumenta Germaniae Historica de , qui a édité quelques choix en le vingt-septième volume de leur Scriptores ( 1885 ). Ambroise a suivi Richard I en tant que non-combattant , et pas improbablement en tant que troubadour de cour. Il parle en tant que témoin oculaire des faits du roi au Messine , dans le Chypre , au siège de de l'acre , et dans la campagne abortive qui a suivi la capture de cette ville.

Ambroise est étonnant précis dans sa chronologie ; bien qu'il n'ait pas terminé ses travaux avant le 1195 , il est évidemment fondé sur les notes qu'il avait rentré le cours de son pélerinage . Il ne montre aucun plus grand la perspicacité que politique de que nous devrait prévoir de sa position ; mais rapporte ce qu'il avait vu et entendu avec un vivacity de naïve qui oblige l'attention. Il est nullement une source impartiale : il est compromis contre le Saracens , contre le français, et contre tous les rivaux ou ennemis de son maître, y compris la partie de Polein de qui a soutenu le Conrad de Montferrat contre le type de de Lusignan . Il doit plutôt être traité en tant que biographe qu'en tant qu'historien de la croisade dans ses plus larges aspects. Néanmoins il est une source primaire intéressante pour les événements des années 1190-1192 dans le royaume de de Jérusalem .

Le Itinerarium REGIS Ricardi , un récit latin de de prose des mêmes événements apparemment compilés par Richard, un canon de trinité sainte, Londres, est étroitement lié à la poésie d'Ambroise. Il autrefois a été parfois considéré comme le récit de première main sur lequel Ambroise a basé son travail, mais cela peut plus n'être maintenu.

Édition éditée

Ambroise, l'histoire de la Guerre Sainte , traduite par Marianne Ailes. Presse de Boydell, 2003.

Voir également

Littérature d'Anglo-Norman de
Langue normande

Random links: