Alphabet hongrois

ulang

L'alphabet hongrois est une prolongation de l'alphabet latin .

On parle parfois du un plus petit plus grand alphabet hongrois de et de , selon si le Q, W, X, Y de lettres qui peut seulement être trouvé en mots étrangers et orthographe traditionnelle des noms sont énuméré, ou pas.

Les 44 lettres de l'alphabet hongrois (plus grand) du sont :

Description

Chaque signe montré au-dessus des comptes comme lettre de son propre droit dans le Hongrois. (C'est-à-dire, ils ne sont pas les marques diacritiques de dans le sens plus strict du mot.) Ainsi, le ó lettre est le pas par O avec l'accent aigu, mais ó de un long, et le ny de lettre est le pas un N et un Y, mais plutôt le simple NY de lettre.

Tandis que le long compte des voyelles en tant que différentes lettres, les longues (ou géminées) consonnes ne font pas. De longues consonnes sont marquées par la duplication : par exemple < ; tt> ; , < ; gg> ; , < ; zz> ; (ette de « qu'il a mangé (det.) », függ de « il accroche », azzal « avec cela "). Pour les Di et les tri-graphiques une règle de simplification s'applique : seulement la première lettre est reproduite : par exemple. < ; sz> ; +< ; sz> ; →< ; ssz> ; (femme de asszony « "), < ; ty> ; +< ; ty> ; →< ; tty> ; ( cygne de hattyú « "), < ; dzs> ; +< ; dzs> ; →< ; ddzs> ; (briddzsel de « avec pont (jeu de carte) "). < ! -- Note : " ; il joue le bridge" ; est écrit comme " ; bridzsel" ; , pas " ; briddzsel" ; -->
Excepté aux points de jointure de mots composés par exemple : űrű gygy *jeggyűrű de du je de « bague de fiançailles » ( jegy + gyűrű de ) pas.

Prononciation

voient également :

du [[phonologie hongroise]]

Les principes de l'orthographe hongroise incluent être le phonétique avec être le traditionnel, le étymologique et le simplifiant . Par conséquent la plupart des mots peuvent être donnés lecture correctement, si on sait la prononciation des lettres.

La prononciation des lettres hongroises est dans le Hongrois standard de .

(Vous pourriez vouloir augmenter la taille de police de l'affichage de votre navigateur pour voir les symboles du IPA plus correctement).

Capitalisation

Les trigraphs de Di et sont profités dans les noms et au début des phrases en profitant le premier Glyph de elles seulement.

Csak jót mondhatunk Székely Csabáról.

Dans les abréviations et en écrivant avec toutes les majuscules, cependant, on profite le deuxième (et tiers) caractère aussi bien.

Ainsi (" ; Les règles d'Orthography" hongrois ; , un livre édité par l'Académie des Sciences hongroise de ) :
Helyesírás magyars szabályai
MHSZ (pas *MHSz)
MAGYAR HELYESÍRÁS SZABÁLYAI (pas *SzABÁLyAI)

Commande alphabétique (collation)

Tandis que les caractères avec les marques diacritiques sont considérés les lettres séparées, des voyelles qui diffèrent seulement dans la longueur sont traitées les mêmes en commandant des mots. Par conséquent, par exemple, O et Ó ne sont pas distingués dans la commande, ni l'un ni l'autre ne sont Ö et Ő, mais les derniers deux suivent les o.

Les signes harmonieux polygraphiques sont traités en tant que lettres simples.

Disposition de clavier

La disposition de clavier hongroise Allemand-est basée ( QWERTZ ). Cette disposition permet l'accès direct à chaque caractère dans l'alphabet hongrois.

Voir également

Alphabet
Alphabet latin
OIN 8859-2
Langue hongroise
Les alphabets de ont dérivé du latin

Random links: