Alphabet de Syriac
pecialCharsNote
L'alphabet de Syriac de est un système d'écriture employé pour écrire la langue de Syriac de de autour du 2ème siècle AVANT JÉSUS CHRIST . Il est un du sémitique Abjads du descendant directement de l'alphabet Proto-Cananéen .
Remarques générales
Syriac est écrit de droite à gauche. C'est un manuscrit cursif du où une partie, mais pas toutes, lettres se relie dans un mot. L'alphabet se compose de 22 lettres, qui sont des consonnes. Les bruits de voyelle sont fournis par la mémoire du lecteur ou par le pointage (un système des marques diacritiques pour indiquer la lecture correcte).En fait, trois lettres agissent en tant que lectionis de Matres de : plutôt qu'étant une consonne, elles indiquent une voyelle. Le ' Ālaph (ܐ de syr), la première lettre, représente un arrêt glottal , mais il peut également indiquer une voyelle au début ou la fin d'un mot. Le Waw (ܘ de lettre de syr) est le harmonieux W , mais peut également représenter le o de voyelles et le u . De même, le Yōdh (ܝ de lettre de syr) représente le harmonieux y , mais lui représente également le i de voyelles et le e .
En plus des bruits de la langue, les lettres de l'alphabet de Syriac peuvent être employées pour représenter des nombres dans un système semblable au des numéros grecs hébreux de et .
Formes de l'alphabet de Syriac
Il y a trois variantes importantes de l'alphabet de Syriac. La forme la plus ancienne et classique de l'alphabet est le (ܐܣܛܪܢܓܠܐ de syr ; le nom est dérivé du στρογγυλη de description, du strongylē grecs de , « arrondi "). Bien qu'Estrangelā ne soit plus employé comme manuscrit principal pour écrire Syriac, il a reçu une certaine renaissance depuis siècle le dixième. Il est employé souvent en publications savantes (par exemple, la version d'université de Leyde de du Peshitta ), en titres et inscriptions. En quelques manuscrits plus anciens et inscriptions il est possible que n'importe quelle lettre se joigne vers la gauche, et une lettre Aramaic plus ancienne forme (particulièrement du {{semxlit|Ḥeth}} et le luniforme Mem du ) sont trouvés. Le dialecte occidental de Syriac est habituellement écrit sous forme du (ligne de ܣܪܛܐ de syr la « ") de l'alphabet, également connue sous le nom de Maronite ou manuscrit de Jacobite (bien que le Jacobite de limite est considéré dérogatoire). La plupart des lettres sont clairement dérivées d'Estrangelā, mais sont simplifiées, des lignes d'écoulement. Un cursive, la main de chancellerie de est démontré dans les manuscrits de Syriac les plus tôt, mais des travaux importants ont été écrits dans Estrangelā. Siècle du huitième, le modèle plus simple de Sertā a hérité la mode, peut-être en raison de son utilisation plus économique du parchemin . L'alphabet (qui de Nabatean de a provoqué l'alphabet arabe ) a été basé sur cette forme d'écriture de Syriac. Le manuscrit occidental est habituellement voyelle-aigu avec les lettres grecques miniatures de voyelle au-dessus ou au-dessous de la lettre qu'elles suivent :
Le Α (alpha capital ) représente le un (le ܦܬܚܐ de syr, ''),
le α (alpha minuscule de de ) représente le ā (ܙܩܦܐ de de syr, '' ; prononcé comme o dans le dialecte occidental de Syriac),
le ε ( minuscule epsilon) de représente le e et le ē (le ܪܒܨܐ de de syr, ''),
Le Ι ( capital iota ) représente le ī (ܚܒܨܐ, ' de de syr),
et un symbole combiné de de Υ ( capital Upsilon ) et de de ο de ( minuscule Omicron ) représente le de ū de (ܥܨܨܐ de syr, ''). Le dialecte est de Syriac est habituellement écrit sous forme de de (ܡܕܢܚܝܐ de syr la « oriental ") de l'alphabet. D'autres noms pour le manuscrit incluent « assyrien » (ne pas être confondu avec le nom traditionnel pour l'alphabet hébreu ), le Chaldéen, et, inexactement, le « Nestorian », un terme qui a été à l'origine employé pour déprécier les chrétiens vivant dans l'empire persan . Le manuscrit oriental ressemble à Estrangelā plus étroitement que le manuscrit occidental, étant légèrement un point intermédiaire entre les deux. Le manuscrit oriental emploie un système des points au-dessus ou au-dessous des lettres, basé sur un système plus ancien, pour indiquer des voyelles :
Le point du
A ci-dessus et un point au-dessous d'une lettre représentent un (le ܦܬܚܐ de syr, ''),
Deux points diagonal-placés au-dessus d'une lettre représentent le de ā de (le ܙܩܦܐ de syr, ''),
Deux points horizontal-placés au-dessous d'une lettre représentent le de e (ܙܠܡܐܦܫܝܩܐ de syr, '' ; souvent prononcé i ; ; dans le dialecte est de Syriac),
Deux points diagonal-placés au-dessous d'une lettre représentent le ē (le ܙܠܡܐܩܫܝܐ de de syr, ''),
Une lettre « Yōdh » avec un point sous elle représente le ī (le ܚܒܨܐ de de syr, ''),
Une lettre « Waw » avec un point au-dessous de elle représente le ū (le ܥܨܨܐܐܠܝܨܐ de de syr, ''),
Une lettre « Waw » avec un point au-dessus de elle représente le ō (ܥܨܨܐܪܘܝܚܐ de de syr, '').
Quand le arabe a commencé à être la langue parlée dominante dans le croissant fertile , des textes ont été souvent écrits dans l'arabe avec le manuscrit de Syriac. Ces écritures s'appellent habituellement Karshuni ou le Garshuni .
Table courte
L'alphabet de Syriac comprend les lettres suivantes. Quelques lettres ont une forme différente utilisée aux fins des mots : celles-ci sont montrées dans la table au-dessous de la forme normale. Une fois d'isolement, les formes initiales du Kāph de lettres, le Mīm , et le Nūn sont habituellement montrés relié à leur forme finale (voir le au-dessous de ).Noter que la table arrange les lettres dans l'ordre de gauche à droite.
Lettres de l'alphabet de Syriac
Ligatures
Syriac dans Unicode
lphabet La chaîne d'Unicode de Syriac est U+0700… U+074F.
Table de code de HTML
Pari d'Alaph de
Voyelles et caractères uniques
Voir également
Abjad Alphabet
Alphabet Aramaic
Langue Aramaic
Langue de Mandaic de
Langue de Syriac de
Histoire de de l'alphabet
Liste de des systèmes d'écriture
l'abjad sémitique orthwest
.
| Random links: | Requin de tigre | Wikibooks | Institut géographique d'Anton Melik | Alfabeto_de_Syriac |