Alphabet Kurde
L'alphabet Kurde est un système d'écriture pour la langue Kurde . Trois systèmes existent actuellement. La forme utilisée dans le Turquie a été dérivée de l'alphabet latin par le Jaladat Ali Badirkhan dans le 1932 , et s'appelle ainsi également le manuscrit de Bedirxan de . Elle est employée par les Kurdes dans le Turquie et le Syrie . Un alphabet récent existe également appelé Yekgirtú , unifié, cet alphabet cependant n'est pas employé intensivement.
Alphabet de Kurmanji
Le dialecte Kurde de Kurmanji contient 31 lettres.A, B, C, Ç, D, E, Ê, F, G, H, I, Î, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Ş, T, U, Û, V, W, X, Y, Z
Il y a sept voyelles dans cet alphabet, quatre courts et trois longs. Les longues voyelles sont représentées using un circonflexe . Les voyelles courtes sont (E, I, U) et le long sont (A, Ê, Î, O, Û). Le système de voyelle Kurde est presque identique que l'anglais. L'état turc du n'identifie pas l'alphabet, et l'utilisation du X , le W , le Q de lettres qui n'existent pas dans l'alphabet turc ont mené à la persécution dans le 2000 et le 2003 (voir, p. Depuis le le septembre 2003 , beaucoup de Kurdes se sont appliqués aux cours cherchant à changer leurs noms en les Kurdes écrits avec le Q de lettres, le W , et le X mais par la suite échoués.
Alphabet de Sorani
Le dialecte Kurde de Sorani est principalement écrit using un alphabet Arabe-basé modifié avec 33 lettres. À la différence de l'alphabet arabe régulier, qui est un Abjad , les voyelles sont obligatoire, rendant Sorani facile à lire.ى, ێ, ھ, وو, و, ۆ, ن, م, ل, ڵ, گ, ک, ق, ڤ, ف, غ, ع, ش, س, ژ, ز, ڕ, ر, د, خ, ح, چ, ج, ت, پ, ب, ئ, ا Les Kurdes dans le Irak et le Iran emploient principalement cet alphabet, bien que l'alphabet de Kurmanji soit également en service.
Alphabet cyrillien
Un troisième système, utilisé pour les quelques Kurdes (Kurmanji-parlants) dans l'ancienne Union Soviétique , emploie un alphabet cyrillien modifié , se composant de 32 lettres.А, Б, В, Г, Г', Д, Е, Ә, Ә́, Ж, З, И, Й, К, К', Л, М, Н, О, Ö, П, П', Р, Р', С, Т, Т', У, Ф, Х, Һ, Һ', Ч, Ч', Ш, Щ, Ь, Э, Q, W
Yekgirtú
L'alphabet de Yekgirtú est une création récente. Il a beaucoup d'avantages comparés aux alphabets de Kurmanji et de Sorani. Il par exemple n'est adapté pour tous les dialectes et pas exclusivité Kurdes juste à une, et s'appelle donc Yekgirtú, qui signifie unifié. Il est également adapté à la langue voyelle-riche Kurde comparée au manuscrit arabe, mais il est également adapté au moderne-jour LUI et société d'ordinateur, car il emploie seulement les lettres qui peuvent être employées par des claviers partout dans le monde. Yekgirtú se compose de 34 lettres.A, B, C, D, E, É, F, G, H, I, Í, J, Jh, K, L, ll, M, N, O, P, Q, R, rr, S, SH, T, U, Ú, Ù, V, W, X, Y, Z
Comparaison des alphabets de Kurmanji, de Yekgirtú et de Sorani
.
| Random links: | Drupes | Coxsackie (village), New York | Del Rio de Vanessa | Mantovani | Isenburg-Büdingen-Birstein |