Allemand du Texas
Le le Texas allemand est un dialecte de la langue allemande qui est parlée par des descendants des immigrés allemands qui ont arrangé dans la région du pays de colline du Texas de en siècle de mid-19th. Ces immigrés ont fondé les villes du nouveau Braunfels , du Fredericksburg , du Boerne , du Schulenburg , du Weimar , et du confort . La plupart des Texans allemands ont continué à parler l'allemand dans leurs maisons et les communautés, mais ont été priés d'apprendre l'anglais quand les règles d'éducation du Texas ont exigé l'instruction de l'anglais seulement pendant et après la Première Guerre Mondiale . En raison de la croissance des ces communautés et polarisation culturelle pendant la Première Guerre Mondiale et la deuxième guerre mondiale , haut-parleurs allemands de du Texas a dérivé vers l'anglais, et peu ont passé la langue à leurs descendants.
Le dialecte de est l'extinction proche , car il est maintenant seulement parlé par quelques Texans allemands de vieux actuellement, Dr. Hans Boas au que l'Université du Texas est enregistrement et étude du dialecte, construisant sur la recherche à l'origine effectuée par Glenn Gilbert dans les années 60.
Distribution courante et population
Environ Allemand parlant de rapport de 1.035 personnes à la maison dans le Fredericksburg [HTTP //www.org/map_data_results &state_id=48&place_id=27348&cty_id=], la ville avec la plus grande communauté des haut-parleurs allemands du Texas, où constituent-elles 12.48% de la population totale, 840 dans le nouveau Braunfels [HTTP //www.org/cgi-shl/docstudio/docs.pl ? map_data_results], 150 dans le Schulenburg [HTTP //www.org/cgi-shl/docstudio/docs.pl ? map_data_results], 85 dans le Stonewall [HTTP //www.org/map_data_results &state_id=48&place_id=70460&cty_id=] 70 dans le Boerne [HTTP //www.org/cgi-shl/docstudio/docs.pl ? map_data_results], 65 dans le harpiste de [HTTP //www.org/map_data_results &state_id=48&place_id=32456&cty_id=], 45 dans le confort de [HTTP //www.org/map_data_results &state_id=48&place_id=16228&cty_id=] et 19 dans le Weimar [HTTP //www.org/cgi-shl/docstudio/docs.pl ? map_data_results], qui se situent dans le centre allemand traditionnel du Texas du pays de colline. Le comté de Gillespie de , avec les communautés de Fredericksburg, harpiste, Stonewall et Lukenbach, a un populaton de langue allemande de 2.51% de toute la population du comté. Presque tous ces haut-parleurs sont dans le 18-64 ou les +65 groupes d'âge.100 Allemand-haut-parleurs résident dans l'état du Texas, mais les la plupart de ceux ne sont probablement pas des haut-parleurs d'Allemand du Texas.
Comparaisons avec allemand et anglais
L'Allemand du Texas est intelligible à n'importe qui avec un arrangement d'Allemand continental, bien qu'il se soit adapté à la mesure des États-Unis et aux terminologies légales. Des mots allemands ont été inventés ou l'anglais était " ; Germanicized" ; pour des mots non actuels dans l'Allemand de 19ème siècle.Se référer à la table ci-dessous pour quelques exemples des différences :
Voir également
Pennsylvanie allemand Plautdietsch
Hutterite allemand
.
| Random links: | Perche | Eland commun | Cressage | Katra, Jammu et le Cachemire | Alemán_de_Tejas |