Alice en le Wonderland (film 1951)

le Alice de au pays des merveilles est un film du dispositif animé par 1951 produit par le Walt Disney et à l'origine libéré aux cinémas le 28 juillet , le 1951 par les images par radio RKO. C'est le dispositif animé le treizième par dans le canon de dispositifs animé par Disney de . Les aventures d'Alice de des livres de s de Lewis Carroll 'au pays des merveilles et le par le Regarder-Verre ont été fréquemment adaptées pour le film ; cette adaptation a résolu les problèmes de l'arrangement en employant l'animation . Le film comporte les voix du Kathryn Beaumont comme Alice (elle exprimerait la chérie de Wendy de deux ans après le dégagement du film) et du Ed Wynn en tant que chapelier fou . Fait sous la surveillance de Walt Disney lui-même, ce film et son animation sont souvent considérés comme une partie du travail le plus fin dans l'histoire du studio de Disney de , en dépit du terne, même hostile, des revues qu'il a à l'origine reçues, particulièrement dans le R-U .

Histoire

Le film s'ouvre un après-midi d'or en parc. Alice écoute sa soeur lue à haute voix d'un livre d'histoire, auquel Alice exprime vocalement son ennui au manque d'images et de son désir pour l'imagination et à l'excitation en parcelle de terrain. Elle dit Dinah, son chaton de tous ses plans pour jeter le monde apparemment mat des adultes upside-down avec les fleurs parlantes et les créatures fantastiques. Errant au loin sans sa soeur notant, Alice voit des lunettes de port blancs du lapin un , un gilet rouge et porter un grand, la montre Pocket d'or du . Il hurle frénétique, " ; Je suis en retard ! Je suis en retard pendant une date très importante ! " ; ce qui suscite la curiosité d'Alice et la fait le suivre à un trou de lapin à la base d'une colline et à accidentellement tomber dans l'une sorte de tout à fait en conformité avec l'arbre. Sa jupe de robe souffle vers le haut autour de sa taille comme un parachute et ralentit sa chute à un flotteur. Alice trouve des décorations et des talents de knick ornant les murs du trou de lapin, qui, bien que basé sur les articles familiers, commencent à devenir fantastiques, représentant la descente en le pays des merveilles en désarroi. Au fond, elle suit le lapin dans un grand vestibule avec une porte minuscule à l'extrême inverse à peine assez grand pour sa tête.

La poignée de porte lui parle l'instruisant boire d'un " marqué par bouteille ; Boisson me." ; Elle constate que la bouteille et la table qu'elle se repose dessus sont apparues hors de nulle part. Le contenu la rétrécit à une fraction minuscule de son format document. La poignée de porte est maintenant fermée à clef, mais la clef est apparue en arrière sur la table qu'elle peut plus n'atteindre. La poignée de porte la dirige vers un " marqué par biscuit ; Manger le me" ; ce qui a également matérialisé hors de nulle part. Le biscuit l'incite à se développer si grande que sa tête et jambes sont restreintes dans le vestibule. Elle croit qu'elle ne sortira jamais et commence à pleurer tellement de façon hysterique que ses larmes massives inondent la salle. La poignée de porte précise que le " ; Me" de boissons ; la bouteille a toujours un certain fluide laissé à l'intérieur, ainsi elle finit la dernière baisse. Elle soudainement se rétrécit et devient si petite qu'elle se laisse tomber à l'intérieur de la bouteille. Tous les deux elle et la dérive de bouteille par la bouche du trou de la serrure de la poignée de porte et dehors vers une mer faite à partir des larmes d'Alice.

Un groupe d'animaux et d'autres caractères qu'elle rencontre tout en poursuivant le lapin blanc s'engagent dans toutes les sortes de " ; Nonsense" ; activités. Parmi elles un Dodo mène des animaux dans une course futile devenir sec et le Tweedledum et Tweedledee , deux gros frères qui prennent le plaisir particulier dans des énigmes, des poésies et des chansons exposantes. Un des contes est " ; le morse et le charpentier , " ; un avertissement subtile pour l'observer en arrière dans ses nouveaux environnements. Alice part furtivement loin à la maison du lapin blanc, pour trouver son propriétaire à l'intérieur.

Avant qu'Alice ait une chance de lui demander pourquoi il est si frénétique au sujet d'être en retard, il la réprimande, la pensant pour être sa bonne, Mary Ann, et la commande chercher ses gants de sa chambre à coucher. Intérieure, Alice trouve une fiole de biscuits et décide de manger un. Elle devient si grande qu'elle devient stuck à l'intérieur de la maison, de ses bras et de jambes collant hors des fenêtres. Le lapin blanc parle en faveur de l'aide du Dodo pour l'obtenir dehors, la pensant pour être une certaine sorte de monstre féroce. Le Dodo essaye par la suite de brûler la maison vers le bas. Alice mange une carotte et se rétrécit vers le bas à trois pouces en secondes.

Le lapin coule encore et Alice chasse après lui, cette fois dans un jardin des fleurs. En raison de la taille d'Alice, les fleurs sont aussi grandes que des arbres à elle. Au commencement elles sont désireuses de l'amuser, mais quand elle indique qu'elle n'est pas une fleur, elles suspectent qu'elle puisse être une herbe et la jeter dehors dans une panique. Elle voit un chenille de narguilé-tabagisme qui interrompt continuellement ses interventions en faveur d'aide. Il se développe fâché contre son mécontentement d'être la même taille que lui, et se transforme en papillon dans une fureur, cependant pas avant de lui donner des conseils énigmatiques au sujet du champignon qu'elle se repose dessus. Alice interrompt deux morceaux des deux côtés du champignon. Elle prend une morsure du premier morceau, qui la fait développer si grande que sa tête colle hors des arbres. Elle alors prend une morsure du deuxième morceau et se rétrécit vers le bas à un pouce - d'hauteur. Avec un petit lécher du premier morceau, Alice finalement se développe de nouveau à sa taille normale et décide de mettre les deux morceaux de champignon dans ses poches pour l'usage postérieur. < ! -- L'image d'Unsourced a enlevé : --> Errant par les bois, elle rencontre le chat , eerily une grimacerie de Cheshire de féline qui peut disparaître et réapparaître à la volonté. Il répond à ses questions quant à l'endroit du lapin blanc vaguement et dans les énigmes. Il la dirige finalement dans la direction de la maison du chapelier fou. C'est ici qu'Alice voit une longue installation de table de thé dehors avec le chapelier fou lui-même de accompagné des lièvres de mars de et du Dormouse. Elle découvre qu'ils célèbrent leur très joyeux Unbirthdays Alice est brièvement inclus dans les célébrations avant qu'ils se précipitent maniaque au sujet de la table de thé, offrant le thé d'Alice mais la donnant jamais réellement. Quand le lapin blanc apparaît, seulement faire détruire sa montre, soit jeté encore, poursuivi et puis perdu par Alice.

Alice est fatiguée du non-sens elle une fois ainsi désiré, abandonne sur le lapin blanc et décide de revenir pour la maison. Elle se trouve de plus en plus perdu dans une forêt appelée le bois de Tulgey (décrit en poésie courte de Lewis Carroll auteur, " ; " de Jabberwocky ;), rempli de créatures bizarres. Elle décompose pleurer et trouve le chat de Cheshire encore. Il ouvre une porte dans un arbre que cela mène au de la haie un labyrinthe apparemment interminable , indiquant à Alice que la reine des coeurs pourrait probablement l'aider. Elle rencontre quelques cartes de jeu (sa propre taille due à sa taille courante) qui l'avertissent au sujet d'une reine exigeante qui décapite ses sujets déloyaux à la volonté. Le lapin blanc apparaît et annonce l'arrivée de la reine, de son mari diminutif, et de son armée massive de carte. La reine commande la décapitation que les peintres Alice de carte ont rencontrée la première fois. Une fois que furieuse, elle devient maintenant très bonbon vers Alice et l'invite à un jeu de jeu de croquet, using des flamants comme maillets, hérissons comme boules, et soldats de carte comme buts. La reine triche activement pendant le jeu, et commande la décapitation de n'importe qui qui ose le stand de la manière de sa victoire.

Le chat de Cheshire est évident et joue un polisson sur la reine, et disparaît immédiatement, entraînant la reine croire qu'Alice était l'espiègle. Avant que la reine puisse commander son exécution, le roi propose qu'Alice soit mise sur l'épreuve. À l'épreuve, ses connaissances absurdes la condamnent. Le chat de Cheshire semble et fait permettre assez de chaos de gêne à Alice de manger les parties restantes du champignon, la faisant devenir des proportions colossales. À cette taille, Alice gronde la reine pour son comportement impétueux, mais d'autre part commence à se rétrécir de nouveau à sa taille normale toute trop tôt. " ; Vous disiez, mon cher ? " ; dit la reine avec un sourire mauvais, et le chat de Cheshire puis réapparaît et répète les commentaires d'Alice avant de disparaître encore.

Les commandes de reine pour que ses gardes exécutent Alice, qui a comme conséquence une chasse frénétique par le pays des merveilles. Revenant à la poignée de porte, Alice est dite par lui qu'il est encore fermé à clef, mais qu'elle est déjà de l'autre côté. Regardant par le trou de la serrure, Alice se voit endormi en parc. Pendant que la foule approche, elle appelle, " ; Alice, se réveillent ! " ; à son individu de sommeil jusqu'à elle se réveille graduellement du rêve au bruit de la voix de sa soeur. Les deux d'entre eux maison de retour pour le teatime tandis qu'Alice réfléchit sur ses aventures au pays des merveilles, se rendant compte que peut-être la logique et la raison sont là pour un but.

Histoire

Production

< ! -- L'image supprimée a enlevé : --> L'histoire de l'association de Walt Disney avec les livres d'Alice du de Lewis Carroll ( Alice au pays des merveilles, par le verre de regard ) étire toute la manière de nouveau à 1923, quand Disney était toujours des vingt et un réalisateurs de film d'ans essayant de faire un nom pour se à Kansas City. Quand sa première série de dessins animés courts, les Rire-O-Grammes de Newman, pour récupérer des coûts de production, le jeune producteur de lutte a essayé de créer d'autres courts-métrages espérant que l'un d'entre eux montrerait le chemin en avant. Le bout de ces travaux de Kansas City s'est appelé le pays des merveilles d'Alice de , et il a comporté une fille de l'action de phase ( la Virginie Davis ) agissant l'un sur l'autre avec les personnages de dessin animé . Tout en charmant, le short n'a pas reçu beaucoup de notification, et ainsi Walt Disney a pris la décision dure pour abandonner produire les films animés, et il a quitté Kansas City pour devenir un réalisateur de vivre-action à Hollywood.

Après des mois de l'essai de trouver le travail dans la vivre-action, et d'échouer, Walt Disney partnered avec son frère plus âgé Roy pour créer le studio de frères de Disney, et ils ont rétabli l'idée de produire des shorts animated. Winkler de distributeur a examiné le Alice du 1923 de Walt sous peu et a trouvé lui promettre, et ainsi Winkler accepté pour distribuer une série de comédies d'Alice de pour les frères de Disney. Radieux, Walt a contacté ses anciens collègues de Kansas City et les a amenés à Hollywood pour travailler sur la nouvelle série (un groupe qui lit aujourd'hui comme qui est qui des légendes américaines d'animation, y compris le Ub Iwerks , Rudolph Ising , " d'Isadore de ; Friz" ; Freleng , et Hugh Harman . Et ainsi, à partir du 1924 au 1926 , le studio de frères de Disney a produit plus de cinquante comédies courtes d'Alice de . Le succès de cette série du film silencieux a établi Disney en tant que producteur cinématographique, et était probablement significatif pour le succès du postérieur Mickey Mouse , habituellement crédité comme premier grand succès de Disney.

Walt Disney a eu une affection de longue date pour le Alice au pays des merveilles . Par exemple, dès qu'il a commencé à discuter faisant les films de dispositif-longueur de , il est revenu à plusieurs reprises à l'idée de faire une version de dispositif-longueur du Alice , mais pour différentes raisons, ces tentatives n'ont été jamais réalisées. Avant le '' neige blanche et les sept nains '' , Walt Disney a prévu sur faire à Alice au pays des merveilles son premier film de dispositif-longueur à la place. Comme les comédies tôt d'Alice de , il a prévu sur employer une combinaison de vivre-action et d'animation pour le " ; wonderland" ; des ordres, et début 1933, un essai d'écran de de Technicolor ont été tirés avec le Mary Pickford comme Alice. Cette première tentative par Disney à produire un dispositif d'Alice a été par la suite ajournée quand Paramount a libéré une version de vivre-action de Alice au pays des merveilles dans le 1933 , avec un manuscrit par le Joseph Mankiewicz (frère de Herman J. Mankiewicz de pointe à tracer de Kane de citoyen de ) et une fonte de directrice de Cléopâtre de qui ont inclus les champs du tonnelier , du Cary Grant , et du W. de Gary de comme Humpty Dumpty .

Disney n'a pas abandonné l'idée de faire un dispositif d'Alice de . Après l'énorme succès de la neige de blanc et des sept nains -- car le Leonard Maltin écrit dans son histoire de la carrière du film de Walt Disney, le que Disney filme , Walt Disney a officiellement enregistré le Alice de titre au pays des merveilles avec le MPAA dans le 1938 . Comme les travaux préparatoires ont commencé sur ce " possible ; Alice" ; le dispositif, la dévastation économique de la deuxième guerre mondiale aussi bien que les demandes des productions du '' Pinocchio '' , du la '' fantaisie '' , et du Bambi de a poussé le " ; Alice" ; projet de côté. Après la guerre, dans le 1945 , Disney a proposé qu'une vivre-action/ait animé la version du Alice au pays des merveilles qui tiendrait le premier rôle le Ginger Rogers et utiliserait les techniques vues dans le du de Disney les trois Caballeros . Ceci, aussi, est tombé à travers, et dans le 1946 , le travail a commencé sur une version tout-animated de Alice au pays des merveilles qui comporterait la direction d'art de fortement basée sur les illustrations célèbres du John Tenniel de monsieur. Cette version storyboarded, mais a été finalement rejetée par Walt, de même qu'encore des autre vivre-action proposée/version animated de Alice qui tiendrait le premier rôle le sabot de Luanna de (vu dans la chanson de du de Disney des sud et du si cher à mon coeur ).

Vers la fin des années 40 , le travail a repris sur un tout-animated Alice avec un foyer sur la comédie, la musique et le spectacle par opposition à la fidélité rigide aux livres, et en conclusion, dans le 1951 , Walt Disney a libéré une version de dispositif-longueur de Alice au pays des merveilles aux théâtres, à dix-huit ans après les premières idées de discussion pour le projet et à presque trente ans après fabrication de sa première comédie d'Alice de . La version définitive de Disney du Alice au pays des merveilles a suivi dans les traditions de ses longs-métrages comme la fantaisie de et le les trois Caballeros du fait Walt Disney a prévu pour que les visuels et la musique soit la source en chef de divertissement, par opposition à un récit serré-construit comme la neige blanc de ou le '' Cendrillon '' . En effet, les livres d'Alice du de Lewis Carroll n'ont aucune vraie parcelle de terrain de parler de, et en raison de la complexité littéraire du travail de Carroll, ils sont essentiellement unfilmmable. Au lieu de l'essai de produire un " animated ; reading" étagé ; des livres de Carroll, Disney a choisi de se focaliser sur leurs fantaisie et imagination, using la prose de Carroll comme commencement, pas comme extrémité à lui-même.

Un autre choix a été décidé au moment pour le regard du film. Plutôt que loyalement reproduisant les illustrations célèbres de monsieur John Tenniel, une approche plus profilée et moins plus compliquée a été employé pour la conception des caractères principaux. Le Mary Blair de l'artiste de fond de a adopté à un l'approche moderniste de à sa conception du pays des merveilles, créant un monde qui était reconnaissable, mais était décidément " ; unreal." ; En effet, l'utilisation "BOLD" de Blair de couleur est l'un des films la plupart des dispositifs notables.

En conclusion, dans un effort de maintenir certains des vers imaginatifs et des poésies de Carroll, Disney a commissionné les compositeurs de chansons supérieurs composer des chansons établies autour de elles pour l'usage dans le film. Un nombre record de chansons potentielles ont été écrits pour le film, basé sur les vers de Carroll---plus de 30---et bon nombre d'entre eux ont réussi à pénétrer le film, ne fût-ce que pour quelques brefs instants. " ; Je suis Late" ; les restes un des chansons plus célèbres de Disney, mais le nombre entier sont moins que petit longs, et sont entièrement parlés, pas chantés. Le Alice au pays des merveilles revendiquerait le plus grand nombre de chansons incluses en n'importe quel film de Disney, mais parce que certains d'entre elles durent pendant de seules secondes (comme le " ; Comment vous faites et vous serrez la main, " ; " ; Nous fumerons le monstre dehors, " ; " ; Twas Brillig, " ; (voir le Jabberwocky ) " ; La course de comité, " ; et d'autres), ce fait sont fréquemment donnés sur. La chanson originale qu'Alice devait chanter dans le commencement a été intitulée, " ; Au delà du Sky" riant ; La chanson, comme tant d'autres chansons abandonnées n'a pas été employée par les producteurs. Cependant, la composition a été gardée et les textes ont été changés. Ce plus tard est devenu la chanson de titre pour le " de Peter Pan (qui était dans la production en même temps) ; La deuxième étoile au Right" ;.

La chanson de titre, composée par le Sammy trop heureux, a été adoptée par le Bill Evans de pianiste du jazz et plus tard décrite sur son dimanche à la tête d'avant-garde de village.

Dégagement : réactions, critiques, et future éloge

Toutes ces décisions créatrices ont été rencontrées la grande critique des ventilateurs de Lewis Carroll, aussi bien que du film britannique et les critiques littéraires qui ont accusé Disney du " ; Americanizing" ; un grand travail de la littérature anglaise . Disney n'a pas été étonné par la réception critique au Alice au pays des merveilles - sa version de Alice a été prévu pour des assistances de famille nombreuse, critiques non littéraires - mais en dépit de toutes les longues années de pensée et d'effort, le film rencontré une réponse tiède à la caisse et était une forte déception dans son dégagement initial. Cependant pas un désastre pure, le film re-n'a été théâtral jamais libéré dans la vie de Walt Disney, aération à la place de temps à autre à la télévision de réseau (en fait, le Alice de Disney au pays des merveilles aérée comme 2ème épisode de la série télévisée de de '' Disneyland '' du de Walt Disney sur ABC dans 1954 ), bien que dans une version sévèrement éditée réduire moins qu'une heure. Walt a conjecturé que le film a échoué parce qu'Alice a manqué du " ; heart" ; et était un caractère difficile pour les assistances à devenir derrière et la racine pour. Dans le que Disney filme , Leonard Maltin rapporte la salle Kimball d'animateur a senti le film échoué parce que, " ; il a souffert de trop de cuisiniers - directeurs. Voici être un cas de cinq directeurs chacun essayant de compléter l'autre type et de faire à son ordre le plus grand et le plus fou dans l'exposition. Ceci a eu un effet de individu-annulation sur le product." final ; Sur les tomates putréfiées , beaucoup d'ans après, les points globaux étaient 77%.

Re-libérer le programme, vidéo domestique, et là-bas

Presque deux décennies plus tard, après le succès nord-américain du George que Duning 's a animé le sous-marin '' , la version le '' de dispositif de jaune de Disney de Alice au pays des merveilles se sont soudainement trouvées dans la mode avec des temps. En fait, en raison de la direction d'art de de Mary Blair et de l'association de longue date d'Alice de Carroll au pays des merveilles avec la culture de drogue de , le dispositif a été redécouvert en tant que quelque chose d'un " ; " principal du film ; (avec fantaisie de et les trois Caballeros ) parmi université-vieilli et a été montré dans diverses villes d'université à travers le pays. Disney Company a résisté à cette association, et a même retiré des copies du film des universités, mais d'autre part, dans le 1974 , Disney Company a donné le Alice au pays des merveilles que ses premiers théâtraux re-libèrent jamais, et la compagnie l'a même favorisé comme film en accord avec le " ; " psychédélique du ; périodes (la plupart du temps du lapin blanc de chanson de coup). Ce re-libérer était assez réussi pour justifier un suivant re-libèrent quelques ans après, où il a joué sur un double dispositif avec le film de Disney de vivre-action. Plus tard, avec l'arrivée du marché de la vidéo domestique au début des années 80, Disney Company a choisi de faire le Alice au pays des merveilles un des premiers titres disponibles pour le marché de location sur VHS et bêta . Le film a été libéré sur la vidéo dans le 1981 et le 1986 (bien qu'ils étaient ont maîtrisé pour la bande dans le 1985 ), restant en général le dégagement depuis, avec un dégagement visuel de quarantième anniversaire dans le 1991 (c'et le dégagement visuel du 1986 étaient dans la collection de classiques du de Disney), et encore dans le 1994 et le 1999 (ces deux étaient dans la collection de chef d'oeuvre de Walt Disney de .) Elle a été libérée sur le DVD dans la région de 2 dans le 1999 et dans la région de 1 dans le 2000 (sous la série classique de collection DVD d'or), et sur une édition entièrement reconstituée de deux disques dans le 2004 .

Une version du jeu vidéo du film a été libérée sur la couleur de Game Boy de par le Nintendo de l'Amérique le 4 octobre , le 2000 en Amérique du Nord. En plus, la prise de Disney sur le pays des merveilles est également apparue en tant qu'un des premiers mondes coeurs de royaume de dans de Disney et le d'Enix carré les 's. Alice est également une du " fabuleux ; Princesses de Heart" ; nécessaire pour ouvrir le trou de la serrure à la bastion de cavité de .

Le Alice au pays des merveilles également est fréquemment décrit dans beaucoup de défilés et montre dans les parcs à thème de Disney, y compris le le défilé électrique de rue principale, le SpectroMagic , le Fantasmic , le Dreamlights , et le défilé de Walt Disney de des rêves . En plus, deux tours sont basés sur le Alice au pays des merveilles dans Disneyland : Alice au pays des merveilles (raconter foncé de tour le conte d'Alice) et la partie de thé folle . Cet honneur de avoir plus d'un tour dans un parc simple a été seulement donné à un autre classique de Disney : Dumbo . Il y a également un Labrynth à la ressource de Disneyland Paris de basée sur le pays des merveilles avec le tour de tasses de thé du parc.

Tandis qu'il n'a pas été en critique réévalué comme " visionnaire ; en avant-de-son-time" ; le chef d'oeuvre sur l'ordre de la fantaisie de , la réputation du Alice s'est amélioré sensiblement au cours des trente dernières années. L'appréciation moderne pour le film provient de la croissance globale de l'appréciation de l'animation généralement et le respect pour les visuels imaginatifs du film sont venus pour être supérieurs légèrement aux critiques au-dessus de l'argument épisodique du film. Le Alice de Disney au pays des merveilles ne se rangera probablement jamais parmi le plus populaire des dispositifs animés par Disney, mais n'est plus lui vu comme échec, l'un ou l'autre. Car la tradition de Disney tiré par la main a animé des dispositifs prend fin à la suite de l'ère de cgi , Alice au pays des merveilles restera un film que les ventilateurs de l'animation admireront justement pendant beaucoup d'années à venir.

Alice, le lapin blanc, les lièvres de mars, le chapelier fou, Tweedledee et Tweedledum, Caterpillar, le chat de Cheshire, la reine des coeurs et de ses soldats de carte, et la poignée de porte ont été décrits comme invités dans la Chambre de de la souris , et le chat de Cheshire et la reine du coeur étaient deux des bandits décrits dans la Chambre de Mickey de des bandits . Le chapelier fou a été décrit dans Noël magique de Mickey de : Neigé dedans à la Chambre de la souris .

Histoire de dégagement de vidéo domestique

15 octobre , 1981 (VHS et bêta )
28 mai , 1986 (VHS , bêta et Laserdisc - classiques de Walt Disney de )
14 octobre , 1986 (VHS et bêta - classiques de Walt Disney de )
23 juillet , 1991 (VHS et Laserdisc - classiques de Walt Disney de )
28 octobre , 1994 (VHS et Laserdisc - collection de chef d'oeuvre de Walt Disney de )
8 juin , 1999 (VHS - collection de chef d'oeuvre de Walt Disney de )
4 juillet , 2000 (VHS et DVD ) - collection classique d'or de Walt Disney de
27 janvier , 2004 ( DVD - édition de chef d'oeuvre)

Dates de parution mondiales

R-U : 26 juillet , 1951
Argentine : 17 août , 1951
Brésil : 20 août , 1951
Italie : 6 décembre , 1951
les Pays Bas de de : 6 décembre , 1951
Belgique : 6 décembre , 1951
Finlande : 21 décembre , 1951
France : 21 décembre , 1951
Danemark : 26 décembre , 1951
Norvège : 26 décembre , 1951
Suède : 26 décembre , 1951
Mexique : 1er janvier , 1952
Australie : 17 avril , 1952
Philippines : 22 juillet , 1952 ( Davao )
Hong Kong : 2 octobre , 1952
Rép. d'Allemagne : 17 décembre , 1952
Japon : 19 août , 1953
Autriche : 4 décembre , 1953
Espagne : 17 avril , 1954
Kowéit : 24 décembre , 1991

Dispositifs 2004 d'édition de chef d'oeuvre

;
du disque un Long-métrage
Bordure dolby de Digitals 5.1 de - bruit
Bande sonore mono
Bande sonore dolby espagnole de Digitals 2.0
Bande sonore dolby française de Digitals 2.0
" ; Je suis Odd" ; Chanson inutilisée (3 minutes)
" ; Tous dans l'Afternoon" d'or ; Chanter-Le long de (3 minutes)
" ; L'Unbirthday Song" ; Chanter-Le long de (2 minutes)
Partie virtuelle du pays des merveilles (30 minutes)
" ; Aventures dans Wonderland" ; Jeu de Placer-Dessus
par le miroir Mickey Mouse 1936 court (9 minutes)

du disque deux une heure dans la télévision de du pays des merveilles spécial du jour de Noël , 1950 (59 minutes)
Fred faire attention exposition l'extrait du 18 mars 1951 (31 minutes ; inclus sur la vidéo de VHS)
Le opération le pays des merveilles Ford du 14 juin 1951 tiennent le premier rôle le segment de la revue (11 minutes ; inclus sur la vidéo de VHS)
Short du pays des merveilles 1923 d'Alice de (8 minutes)
Bas de page théâtraux original
Bas de page 1951 théâtral (2 minutes)
1974 Re-Libérer le bas de page (2 minutes)
Introductions de la TV de Walt Disney
Introduction 1954 de Disneyland (1 minute)
Monde 1964 merveilleux de l'introduction de couleur (1 minute)
Matériaux supprimés
" ; Du pays des merveilles à Neverland : L'évolution d'un Song" ; Featurette (7 minutes)
" ; Alice rêvasse dans le Park" ; Concept supprimé de Storyboard (2 minutes)
Démos de chanson (13 minutes)
" ; Prendre garde du Jabberwock" ;
" ; Tout a un Useness" ;
" ; Ainsi ils Say" ;
" ; Si vous croire au Me" ;
" ; Caravan" rêveur ;
" ; Beau Soup" ;

Galerie d'art (59 distillateurs)

Baliverne

Quand la fleur principale indique le " ; Le lis, retentissent votre A" ; , un B-plat est retenti réellement.
Ce Disney animé comportent était le premier dans lequel le talent de voix leur est attribué à à l'écran les caractères chaque jeu. Ceci ne se produirait pas encore jusqu'au le livre de jungle.
Dans le " ; le morse et le " du charpentier ; ordre, le " ; R" ; dans le " de mot ; March" ; sur les flashes du calendrier de l'huître de mère. Ceci fait référence au vieil adage au sujet de manger seulement des huîtres en mois avec un R dans son nom. C'est parce que les mois sans R sont les mois d'été (mai par août), quand les huîtres ne maintiendraient pas en raison de la chaleur dans les jours avant réfrigération.
Les poissons observant le morse leurrent les huîtres loin ressemblent à l'exact les mêmes poissons (quoique recolored) cette recherche de Pinocchio de montre pour Monstro la baleine dans le Pinocchio de .
En raison de la popularité d'un des films précédents de Disney, Cendrillon , on spécule le de que le chat de Cheshire a été modelé après Lucifer. Cependant, Lucifer était un bandit, tandis que le chat de Cheshire est simplement malfaisant.
La fanfare qui a joué bien après la chanson, " ; Peinture des roses Red" ; , était le même que du Dumbo , quand il a été joué bien après que la souris de Timothy ait indiqué le " ; Dumbo le grand ! " ;.
En crédits d'ouverture, le nom de Lewis Carroll est " inexactement écrit ; Carrol" ;.
Le regard du chapelier fou en ce film a inspiré le Paul Dini et le Bruce Timm pour le regard du chapelier fou dans le largement réussi Batman : La série Animated .
Ce film comporte des chansons plus différentes que n'importe quel autre film de Disney . Quatorze chansons originales sont incluses dans les soixante-quinze temps d'exécution minute.
Quand le lapin blanc présente le roi de des coeurs (après présentation de la reine des coeurs), une voix aiguë peut être " encourageant entendu ; Hooray ! " ;. Beaucoup de personnes croient qui est encourager de Mickey Mouse .
À ce jour, en tant qu'un des films les plus aimés de toute l'heure, plusieurs des caractères ont été représentés aux parcs à thème de Disney de , tel que le caractère de titre de , le lapin blanc, Tweedle Dee et Tweedle Dum, le chapelier fou et la reine des coeurs.
Le du lapin blanc le nombres de s de montre Pocket les 'changent du militaire de carrière en les nombres romains de que juste avant le chapelier fou le prend et essaye au " ; fix" ; il.
Après les grèves des lièvres de mars de le pocketwatch du lapin blanc avec un marteau, l'image devient noir et blanc plutôt que la couleur pendant quelques secondes. On ne le connaît pas si c'est intentionnel ou pas. Une théorie est qu'une partie des maîtres a été perdue et a été remplacée tranquillement par la section noire et blanche, toutefois comme il se fane à noir et blanc graduellement ce peut être un effet délibéré.
Une parodie de Alice au pays des merveilles a été créée par la bride d'auteurs appelée le Miyuki-chan au pays des merveilles et a plusieurs pièces concernant elle. Les caractères du Alice au pays des merveilles sont inclus mais sont transformés en versions lesbiennes, (comme la reine des coeurs devient la maîtresse et ainsi de suite.)
C'est une croyance très répandue que le Pink Floyd a intentionnellement écrit à leur 1979 double d'album le mur de sorte qu'il soit synchronisé avec le Alice au pays des merveilles . Plusieurs autres albums de Pink Floyd sont également allégués pour être synchronisés avec des films classiques, bien que la bande n'ait jamais admis que les corrélations sont intentionnelles.

Le livre a comparé au film

Caractères de pas dans le film

le canard, le Lory et l'Eaglet
Le chiot
La duchesse, le cuisinier, le bébé et les fantassins (grenouille et poissons)
Le Gryphon et le raillent la tortue
Le valet des coeurs
Le bourreau

dans le livre :
Quand Alice tombe vers le bas le trou de lapin dans le livre, il n'y a aucune mention de sa robe agissant comme un parachute.
Quand Alice passe par la petite porte, la porte ne parle pas, et Alice ne tombe pas dans la bouteille.
Le canard, le Lory, et l'Eaglet ont une course de comité à devenir sec, et Alice donne des prix, mais le Dodo donne à Alice ses propres articles de nouveau à elle comme prix.
Tweedledum et poésie de s de Tweedledee ', " ; le morse et le charpentier , " ; est légèrement différent. Il est pris du « par le Regarder-Verre et quelle Alice a trouvé là . " ;
Le Caterpillar demande le " ; Vieux père William, " ; pas " ; Comment doth le petit Crocodile." ;
Le Tigre-lis, la Rose et les marguerites ont été pris du « par le Regarder-Verre et quelle Alice a trouvé là . " ;
Le pigeon est effrayé parce que le cou d'Alice étire incroyablement long, comme un serpent.
L'idée/matière des ONU-anniversaires n'est pas dans « Alice au pays des merveilles » mais à la place dans le « par le Regarder-Verre et quelle Alice a trouvé là . " ;
Alice cache les deux, les cinq, et les sept de clubs de sorte qu'ils ne soient pas décapités, mais dans le film ceci ne se produit pas.
Le Gryphon indique à Alice que des exécutions commandées par la reine sont rarement effectuées. Il n'y a aucune mention de ceci dans le film, où la reine est dépeinte autant plus d'un tyran que Carroll prévu lui à être.
La reine commande l'exécution du chat de Cheshire (qui échoue pendant qu'il présente seulement sa tête, et les commentaires de bourreau qu'il ne peut pas décapiter un chef sans corps).
La reine de l'épreuve du coeur est au sujet du valet les coeurs et à lui volant ses tartes, et Alice prend le rôle d'un témoin.
À la fin de l'épreuve après qu'Alice se développe plus grande elle ne devient pas plus petite encore et il n'y a aucune scène cauchemardesque de chasse vers l'extrémité, avant qu'Alice se réveille.

Fonte de voix

Kathryn Beaumont - Alice
Ed Wynn - chapelier fou
Richard Haydn - Caterpillar
Holloway sterling - chat de Cheshire de
Jerry Colonna - lièvres de mars de
Verna Felton - reine de des coeurs
J. Pat O'Malley - Tweedledum et Tweedledee ; Morse ; Charpentier
Bill Thompson - lapin blanc ; Dodo
Ange - la soeur de Heather de d'Alice
Joseph Kearns - poignée de porte
Gris de Larry - Bill le lézard
Queenie Leonard - oiseau dans l'arbre
Truite de Dink - roi de des coeurs
Doris Lloyd - Rose
Jimmy MacDonald - Dormouse
le Mellomen - cartes
Don Barclay - carte

Direction des animateurs

Marc Davis (Alice de dans l'ordre de partie de thé)
Salle Kimball (Tweedle Dum et Tweedle Dee, le chat de Cheshire, le chapelier fou, les lièvres de mars)
Frank Thomas (la poignée de porte, la reine des coeurs)
Ollie Johnston ( le roi de coeurs )
Laitance Kahl (Alice de dans l'ordre de jeu de croquet)
Eric Larson (Caterpillar)
Wolfgang Reitherman
John Lounsbery
Les Clark
Norme Ferguson

Chansons

Chansons de dans le
du film " ; Alice dans Wonderland" ; - Le choeur de Jud Conlon
" ; Dans un monde de mon Own" ; - Alice
" ; Je suis Late" ; - Le lapin blanc
" ; Le comité Race" ; - Le Dodo et les animaux
" ; Comment vous faites et secouez Hands" ; - Tweedle Dee et Tweedle Dum
" ; Le morse et le Carpenter" ; - Tweedle Dee et Tweedle Dum
" ; Vieux père William" ; - Tweedle Dee et Tweedle Dum
" ; Fumer le Blighter Out" ; - Le Dodo et le lapin blanc
" ; Tous dans l'Afternoon" d'or ; - Les fleurs et l'Alice
" ; AEIOU" ; - Caterpillar
" ; Twas Brillig" ; - Le chat de Cheshire
" ; L'Unbirthday Song" ; - Le chapelier fou, les lièvres de mars, et Alice
" ; Advice" très bon ; - Alice
" ; Peinture des roses Red" ; - Les cartes de jeu et l'Alice/" ; Qui avait peint mes roses rouges ? " ; (Reprise) - la reine des coeurs et des cartes de jeu
" ; L'Unbirthday Song" ; (Reprise) - le chapelier fou, le lièvre de mars, la reine des coeurs, et les cartes de jeu
" ; Le comité Race" ; (Reprise) - la fonte entière sans Alice
" ; Alice dans Wonderland" ; (Reprise) - le choeur de Jud Conlon

Chansons de écrites pour le film mais le

non utilisé de

Le lion et la licorne

Random links: