Alexandre Geddes

Le Alexandre Geddes ( le 14 septembre , 1737 - 26 février , 1802 ) était un théologien et un disciple écossais du .

Il était né au Ruthven , Banffshire , du parentage catholique du , et instruit pour le sacerdoce au séminaire local du Scalan , et au Paris ; il est devenu un prêtre dans le sien comté indigène.

Sa traduction des satires de du Horace a fait connaître lui en tant que disciple, mais son libéralisme mené à sa suspension. Il est alors allé au Londres , où il est devenu notoire à baron Petre , qui lui a permis de poursuivre une nouvelle traduction de la bible pour les catholiques romains anglais, qui il a continué jusque le livre des deuxièmes Chronicles et de la prière de Manasseh qui a été édité dans 2 volumes ( 1792 - 1797 ). Une traduction des psaumes de a été éditée en 1807.

Ceci a été suivi des remarques critiques de sur les écritures saintes hébreues , dans lesquelles il a en grande partie prévu l'école allemande d'une critique plus élevée (cf. un plus plein , Alexandre Geddes de : Un pionnier de la critique biblique, 1737-1802 , Toronto 1984, ISBN 0-907459-26-9). Le résultat de cette publication était la suspension de Geddes de toutes les fonctions ecclésiastiques.

Geddes était également un poèt , et a écrit le Linton : un Tweedside pastoral, Carmen Seculare pro Gallica Gente (1790), dans l'éloge de la révolution française .

Il est mort sans recanting, mais a reçu l'absolution aux mains d'un prêtre français, bien qu'on ait interdit la masse publique pour son âme par les puissances ecclésiastiques.

Publications

La bible sainte, ou les livres a rendu compte sacré par Jews et chrétiens, autrement appelé les livres nouvel engagement du vieux et de ; loyalement traduit des textes corrigés des originaux. Avec de diverses lectures, notes explicatives, et remarques critiques. Par Alexandre Geddes.

Random links: