Alexandre Blok

Alexandre Blok (АлександрАлександровичБлок, &ndash ; Le le 7 août , le 1921 ), étaient peut-être le poèt lyrique le plus doué produit par la Russie après Alexandre Pushkin .

La vie et influences tôt

Blok était né dans le St Petersburg , dans un famille sophistiqué et intellectuel. Certains de ses parents étaient des hommes des lettres, son père étant un professeur de la loi dans le Varsovie , et son père maternel le recteur de l'université de l'Etat de St Petersbourg . Après la séparation de ses parents, Blok a vécu avec les parents aristocratiques au manoir de Shakhmatovo près du Moscou , où il a découvert la philosophie de son Vladimir Solovyov d'oncle, et du vers des poèts du 19ème siècle, du Fyodor Tyutchev et du FET alors-obscurs d'Afanasy de . Ces influences seraient fondues et transformées en harmonies à lui de premiers morceaux, plus tard rassemblées en mise Lucem de livre.

Il est tombé amoureux de Lyubov (Lyuba) Mendeleeva ( le grand fille de s de chimiste ') et l'a épousée dans le 1903 . Plus tard, elle le ferait participer dans un rapport love-hate compliqué de son semblable Andrey Bely de Symbolist. À Lyuba il a consacré un cycle de la poésie qui lui a apporté la renommée, dame de prekrasnoi de Stikhi o de (le exprime au sujet de belle Madame , le 1904 ). Dans lui, il a transformé son épouse humble en vision intemporelle de l'âme féminine et des conditions féminines éternelles (le grec Sophia de l'enseignement de Solovyov).

La poésie tôt de Blok

Les images mystiques idéalisées ont présenté dans son premier livre aidé à établir Blok en tant que chef du mouvement russe de Symbolist de . Le vers tôt de Blok est impeccablement musical et des riches dans le bruit, mais il plus tard a cherché à présenter oser les modèles rhythmiques et les battements inégaux dans sa poésie. L'inspiration poétique est venue à lui naturellement, souvent produisant des images inoubliables et de l'au-delà hors des environnements les plus banaux et des événements insignifiants ( Fabrika , 1903). En conséquence, ses poésies mûres sont souvent basées sur le conflit entre la vision platonique de la beauté idéale et la réalité décevante des périphéries industrielles fétides ( Neznakomka , 1906).

L'image de St Petersburg qu'il a ouvré pour sa prochaine collection de poésies, la ville (1904-08), était impressionniste et mystérieuse. Collections suivantes, Faina et le masque de de la neige , aidé pour augmenter la réputation de Blok aux dimensions fabuleuses. Il a été souvent comparé au Alexandre Pushkin , et l'âge argenté de entier de la poésie russe a été parfois dénommé le " ; Âge de Blok" ;. Dans les années 10, Blok a été presque universellement admiré par les collègues littéraires, et son influence sur de plus jeunes poèts était pratiquement non surpassée. Le Anna Akhmatova , la marina Tsvetaeva , le Boris Pasternak , et le Vladimir Nabokov ont écrit des hommages importants de vers à Blok.

Révolution dans le rythme et les thèmes

Au cours de la période postérieure de sa vie, Blok s'est concentré principalement sur des thèmes politiques, considérant le destin du Messie de son pays ( Vozmezdie , 1910-21 ; Rodina , 1907-16 ; Skify , 1918). Influencé par les doctrines de Solovyov's, il était plein des appréhensions apocalyptiques vague et souvent vacillated entre l'espoir et le désespoir. " ; J'estime qu'un grand événement venait, mais ce qui était exactement il n'a pas été indiqué au me" ; , il a écrit en son journal intime pendant l'été du 1917 . Tout à fait inopinément pour la plupart de ses admirateurs, il a accepté la révolution d'octobre de comme résolution finale de ces désirs apocalyptiques.

Blok a exprimé ses points de vue sur la révolution en énigmatique de les douze (1918). La longue poésie, avec son " ; humeur-création des bruits, des rythmes polyphoniques, et du language" dur et en jargon ; (car le Encyclopædia Britannica l'a nommé), est un des plus controversée dans le corpus entier de la poésie russe . Il décrit la marche de douze soldats de Bolshevik (comparés aux apôtres douze qui ont suivi le le Christ ) par les rues du révolutionnaire Petrograd , avec une tempête de neige féroce d'hiver faisant rage autour de elles.

Le les douze a promptement aliéné Blok d'une masse de ses disciples intellectuels (qui l'ont accusé du goût épouvantablement mauvais), alors que le Bolsheviks dédaignait son anciens mysticisme et aesceticism. Il a glissé dans un état de dépression et s'est retiré de la scène publique. La cause vraie de la mort de Blok à l'âge de 40 est encore contestée. Certains indiquent qu'il est mort du que la famine a causé par la guerre civile russe . D'autres attribuent toujours sa mort à ce qu'elles appellent de façon ambigüe un " ; manque d'air." ; Plusieurs mois plus tôt, Blok avait fourni une conférence célébrée sur Pushkin, qu'il a pensé pour être une figure iconique capable d'unir la Russie blanche et rouge.

Symbolisme d'Alexandre Blok

Alexandre Blok, sur tous les comptes un des poèts les plus importants du siècle, a envisagé son rendement poétique comme composé de trois volumes. Le premier volume contient ses poésies tôt au sujet de Madame juste ; sa couleur dominante est blanche. Le deuxième volume, dominé par la couleur bleue, commente sur l'impossibilité d'atteindre l'idéal qu'il a imploré pour. Le troisième volume, comportant ses poésies des années pré-révolutionnaires, est dedans trempé rouge ardent ou sanglant.

Dans la poésie de Blok, les couleurs sont essentielles, parce que elles donnent des avis mystiques des choses au delà d'une expérience humaine. Le bleu ou la violette est la couleur de l'anéantissement, quand le poèt comprend que son espoir de voir Madame est illusoire. La couleur jaune des lanternes, des fenêtres et des couchers du soleil de rue est la couleur de la trahison et de la trivialité. Conseils noirs à quelque chose terrible, dangereux mais potentiellement capable de la révélation ésotérique . Des mots russes pour le jaune et le noir sont orthographiés par le poèt avec du long O au lieu de YO, afin de souligner le " ; un trou à l'intérieur du word" ;.

Suivant sur les marchepieds de Fyodor Tyutchev, Blok a développé un système compliqué des symboles poétiques dans ses premiers travaux, par exemple, stands du vent de pour l'approche de Madame juste, tandis que le matin de ou le ressort de est le moment où il est le plus susceptible se produire leur réunion. L'hiver de et la nuit de sont les temps mauvais où le poèt et sa dame sont lointains entre eux. Le marais de et la tourbière de représentent la vie quotidienne sans la lumière spirituelle d'en haut.

" ; Nuit, rue, lampe, drugstore" ; (1912)

Traduction mot à mot plate à l'anglais :

Random links: