Ailes du désir

les ailes de du désir est un film du 1987 par le allemand Wim Wenders du directeur du . Son titre allemand original est l'über Berlin de Der Himmel de de , qui peut être traduit comme le ciel (ou ciel) au-dessus de Berlin . Le poésie de s de Rilke Maria Rainer la 'a partiellement inspiré le film ; Wenders a réclamé des anges a semblé demeurer dans la poésie de Rilke. Le directeur a également employé le Peter Handke , qui a écrit une grande partie du dialogue, des récits poétiques, et du " périodique de la poésie du film ; Chanson de Childhood." ;

… quand l'enfant était un enfant, il n'a pas su que c'était un enfant, tout était émouvant, et toutes les âmes étaient une.

Parcelle de terrain

Placer dans le Berlin-Ouest vers la fin des années 80, vers la fin de la guerre froide , il suit deux anges Damiel ( Bruno Ganz ) de et Cassiel (ponceuse d'Otto de ), car ils errent la ville, invisible et inentendu par les personnes, observant et écoutant les pensées diverses des Berlinois une femme enceinte, un peintre, un homme cassé qui pense sa amie ne l'aime plus. Leur d'être de Raison de n'est pas celui de l'ange stéréotypé, mais comme Cassiel indique, au " ; réunir, témoigner, preserve" ; réalité. En plus de l'histoire de deux anges, le film est également une méditation sur le Berlin 's au delà, présente, et futur. Damiel et Cassiel ont toujours existé comme anges ; ils ont existé à Berlin avant que c'ait été une ville, et en fait avant là étaient même tous les humains.

Parmi les Berlinois ils rencontrent dans leurs meanderings est un vieil homme appelé Homer ( Bois brusque ), qui, à la différence du poèt grec du Homer , rêves de guerre d'un " ; épopée de peace" ;. L'ange Cassiel suit le vieil homme pendant qu'il recherche le alors-démoli Potsdamer Platz dans un domaine ouvert, où tout il trouve est le graffiti - le mur de Berlin Couvert de .

Bien que Damiel et Cassiel soient les observateurs purs, invisibles à tout sauf des enfants, et incapables de n'importe quelle interaction physique avec notre monde, un des anges, Damiel ( Bruno Ganz ), commence à tomber amoureux d'un artiste de trapeze de cirque Marion ( Solveig Dommartin ), qui est doué, beau, mais profondément seul appelés. Marion seul vit dans un bas de page, seul danse en musique de la caverne et des graines de Nick de du mauvais et dérives par la ville.

Une sous-partie du film suit le Peter Falk , fonte en tant que se, qui est arrivé à Berlin pour faire un film au sujet du nazi du de Berlin au delà. Pendant que le film progresse, il s'avère que Peter Falk était également par le passé un ange, qui a renoncé à son immortalité pour aller bien à un participant mortel au monde après qu'il se soit développé fatigué d'observer toujours et de ne jamais éprouver.

Par la suite, Damiel désire ardemment aussi pour le physicality, et pour devenir humain. Quand il jette son existence immortelle, il éprouve la vie pour la première fois : il saigne, voit des couleurs pour la première fois (le film avant puis est filmé dans un teinté par monochrome de sépia de , excepté de brefs moments où les anges ne sont pas présents), nourriture de goûts, café de boissons. En attendant, Cassiel branche par distraction sur l'esprit d'un jeune homme juste avant qu'il commette le suicide en sautant outre d'un bâtiment ; Les essais de Cassiel pour sauver le jeune homme mais ne peut pas faire ainsi, et il est laissé hanté et tourmenté par l'expérience. Par la suite Damiel rencontre l'artiste de trapeze Marion à une barre, et ils se saluent avec la connaissance comme si ils s'étaient longtemps connus. En fin de compte, Damiel est uni au femme qu'il avait désiré très longtemps.

L'histoire est continuée dans la suite 1993 du de Wenders , dans le weiter Ferne, ainsi nah ! ( lointain, si étroit ! .)

Scènes supprimées

Comme indiqué dans le DVD, les ailes du désir pourraient s'être avérées être un film loin moins sérieux. Les scènes de coupe du commencement du film ont eu Cassiel imiter plein d'humour les actions d'humains. D'autres scènes de coupe étaient des expériences de la façon montrer l'invisibilité/manque de l'ange de forme physique using la Double-exposition . Il y avait également un ange femelle qui a été coupé du film, apparaissant seulement pendant un casserole-projectile dans la scène de bibliothèque. Le but était beaucoup différent de la coupe finale -- il était à l'origine d'avoir l'humain de tour de Cassiel aussi bien, et en trouvant Damiel et Marion à la barre où ils s'engagent dans un Pâté en croûte-combattre .

Méthode

Le film a été fait avec un manuscrit minimal ; c'est un peuple l'explorant de morceau d'humeur, la ville, et un concept : un désir ardent pour et un amour de la vie, existence, réalité. Peter Falk n'a pas été censé pour être un artiste de croquis jusqu'à ce que Wenders ait découvert le talent de Falk. Bruno Ganz et la ponceuse d'Otto ont été moulés parce qu'ils étaient de vieux amis, qui s'étaient connus pendant des décennies ; ils ont joué les anges qui avaient été ensemble par l'éternité. Solveig Dommartin était l'amie de l'actrice de Wenders ; bien que la pièce de cirque ait exigé des acrobaties étendues et risquées, elle pouvait apprendre les mouvements de trapeze et de corde en seulement huit semaines, et a effectué tout le travail elle-même, sans des doubles d'arrêt.

Cinématographie

Le film, projectile par le Henri Alekan du cinéaste à l'âge de 77, qui ont célèbre travaillé au Jean Cocteau « belle et La Bête de La de de s, des expositions les anges » sépia-a teinté le point de vue et les commutateurs monochromatiques pour colorer pour montrer le point de vue des êtres humains. Pendant filmer Alekan utilisé un unique, bas en soie très vieux et fragile qui a appartenu à sa grand-mère comme filtre pour les ordres monochromatiques.

Le passage du monochrome à la couleur, pour distinguer la réalité des anges du mortals', a été employé la première fois dans le une question de la vie et mort par le Powell et Pressburger en 1946.

Récompenses

Le film a gagné le prix pour la meilleure direction au festival 1987 de film de Cannes .

Remake

En 1998 un remake américain du appelé la ville de des anges a été fait. L'arrangement était Los Angeles et tenu le premier rôle mégohm Ryan et Nicolas Cage . Hormis les lieux de base des anges observant des humains (avec la scène d'ouverture ayant lieu également dans une bibliothèque de borne limite) et une histoire d'amour le film 1998 a peu de relation à l'original.

Adaptation théâtrale

La première adaptation de théâtre des ailes du désir a été créée par la compagnie de théâtre nordique de l'étape dans le Newcastle sur Tyne , R-U en 2003. Cette adaptation particulière (qui a nécessité la longueur de film de la ville et des histoires de la communauté) a été alors recréée au théâtre de Bette Nansen de à Copenhague en 2005.

En 2006, le théâtre de répertoire américain à Cambridge, le Massachusetts et le Toneelgroep Amsterdam ont présenté a présenter l'adaptation du film, créée par le Gideon Lester et le Dirkje Houtman et dirigée par l'Ola Mafaalani .

Random links:1572 | Elwood, Nébraska | Améthyste (couleur) | Aïssa Messaoudi | Alas_del_deseo