Affaire d\'Altalena

sraelis L'affaire d'Altalena de était une confrontation violente qui a eu lieu en juin du 1948 entre les forces récemment formées de la défense de l'Israël de et du Irgun ( Etzel ), un groupe juif paramilitaire. La confrontation a impliqué un cargo, Altalena , captained par le Monroe Fein , qui a porté des armes et des combattants pour l'Irgun.

Fond

Pendant que le mandat britannique de de la Palestine se terminait, le juif de chefs a proclamé l'établissement de l'état de de l'Israël ( le 14 mai , 1948 ). La déclaration d'indépendance a été suivie de l'établissement d'un gouvernement temporaire et des forces (film encreur) de la défense de l'Israël de . Le processus d'absorber tous les organismes militaires dans le film encreur a prouvé compliqué, et plusieurs groupes paramilitaires ont continué à être en activité en dehors du film encreur. Un des plus grands groupes, Irgun (connu dans hébreu comme Etzel, un acronyme pour Irgun Tzvai Leumi , organisation militaire nationale Lit.), a prévu d'embarquer des armes et des combattants à l'état récemment formé. Les plans ont inclus un bateau retitré Altalena (un pseudonyme de sioniste Ze'ev Jabotinsky de chef) et une date limite pour l'arrivée du bateau de l'Europe a été fixée au mi mai 1948. Le Altalena , acheté par des membres d'Irgun à l'étranger, a été à l'origine prévu pour atteindre l'Israël le 15 mai , 1948, chargé avec les combattants et l'équipement militaire.

Les armes achètent et les sujets d'organisation ont pris plus longtemps que prévu, cependant, et la navigation a été remise à plus tard pendant plusieurs semaines. En attendant, le le 1er juin , un accord avait été signé pour l'absorption de l'Irgun dans le film encreur et une des clauses a déclaré que l'Irgun a dû cesser toutes les activités d'acquisition de bras d'indépendant. En conséquence, des représentants du gouvernement de l'Israël ont été informés au sujet du bateau et de son programme de navigation.

Les sièges sociaux d'Irgun à Paris ont fait leur meilleur pour garder les préparations du de l'Altalena de pour le départ un secret, mais il était difficile de cacher le mouvement de 940 combattants et le chargement d'une grande quantité de bras et de munitions. On l'a craint que si les plans étaient découverts, des tentatives pourraient être faites pour saboter le Altalena en mer.

Pour cette raison, quand il a soulevé l'ancre le 11 juin , aucun câble n'a été envoyé à la commande d'Irgun en Israël, pour la crainte qu'il tomberait dans les mains fausses. Ces mesures conservatoires se sont avérées que stérile, cependant, et la radio suivante Londres de jour a signalé que le Altalena avait navigué à bord du Port-de-Bouc , du France dans la direction de l'Israël avec 1.000 volontaires juifs et d'une grande quantité d'armes.

Il devrait se rappeler que la première trêve avait commencé le 11 juin. Quand les chefs d'Irgun en Israël ont appris par l'émission de l'embarquement du navire, ils ont craint que cette infraction des conditions de trêve (c., l'interdiction d'introduire l'équipement et les combattants militaires dans le pays) soit indiquée. Le Menachem Begin a décidé donc de remettre l'arrivée du bateau, et le secrétaire de personnel d'Irgun, Zippora Levi-Kessel, a envoyé un message sans fil au Altalena pour rester mis et pour attendre des ordres. Un câble semblable a été envoyé au Shmuel Katz (membre des sièges sociaux généraux), qui était alors à Paris, mais le bateau était déjà parti du jour avant que le message soit arrivé.

Le le 15 juin , commencent et ses camarades ont tenu une réunion avec les représentants gouvernementaux, auxquels commencer annoncé que le bateau avait navigué sans sa connaissance et qu'il a voulu tenir des consultations sur la façon dont procéder. En son journal intime pour le le 16 juin , David Ben-Gurion , la tête du gouvernement temporaire, a écrit le suivant au sujet de la réunion : le Yisrael [Galili] de

et le Skolnik [Levi Eshkol] se sont réunis hier avec commencent. Demain ou le jour suivant le leur bateau doit arriver : 4.500 tonnes, amenant 800-900 hommes, 5.000 pistolets de Bren des fusils 250 de , 5 millions de balles, 50 porteurs de Bren de des bazookas 10 de . Zipstein (directeur de port de Tel Aviv ) suppose que la nuit il sera possible de le décharger tout. Je crois que nous ne devrions pas mettre en danger le port de Tel Aviv. Ils ne devraient pas être renvoyés. Ils devraient être débarqués à un rivage inconnu.

Galili a informé commencent du consentement de Ben-Gurion's à l'atterrissage du bateau, ajoutant une demande cette il soit fait aussi rapidement que possible. Zippora Levi-Kessel a alors transmis par radio le navire pour entrer à à toute vitesse. Le jour suivant, une réunion de fonctionnement s'est tenue entre les représentants d'Irgun et le ministère de la Défense le personnel. Tandis que l'Irgun proposait de diriger le Altalena vers la plage de Tel Aviv , le ministère de la Défense des représentants a réclamé que la plage de Kfar Vitkin était préférable, puisqu'il serait plus facile d'éluder les observateurs du l'ONU là. Le bateau a été donc chargé pour faire pour Kfar Vitkin.

Confrontation avec le film encreur

Les négociations intenses entre les représentants du gouvernement temporaire (dirigé par David Ben Gurion) et l'Irgun (dirigé par Menachem Begin) ont suivi le départ du Altalena à la France. Parmi les issues discutées était la logistique de l'atterrissage et de la distribution du bateau de la cargaison entre les organismes militaires. Tandis qu'il y avait accord sur l'endroit de ancrage du Altalena , il y avait des divergences de vues au sujet de l'attribution de la cargaison. Ben-Gurion a accepté de commencer la demande initiale que 20% des armes soit expédié au bataillon de Jérusalem du de l'Irgun, qui combattait toujours indépendamment. Sa deuxième demande, cependant, que le reste soit transféré au film encreur pour équiper les bataillons nouveau-incorporés d'Irgun, a été rejetée par les représentants gouvernementaux, qui ont interprété la demande comme demande de renforcer un " ; armée dans un army." ;

Le Altalena a atteint Kfar Vitkin vers la fin de l'après-midi du dimanche , le 20 juin . Parmi Irgun les membres attendant sur le rivage étaient Menachem Begin, qui a salué les arrivées avec grande émotion. Après que les passagers aient débarqué, des membres du village de pêche du Michmoret aidé pour décharger la cargaison de l'équipement militaire. Simultanément avec les événements chez Kfar Vitkin, le gouvernement s'était assemblé à Tel Aviv pour sa réunion hebdomadaire. Ben-Gurion a rendu compte des réunions qui avaient précédé l'arrivée du Altalena , et était résolu dans sa demande qui commencent la reddition et la remettent de toutes les armes :

nous devons décider si remettre la puissance de le commencer ou commander pour cesser ses activités séparées. S'il ne fait pas ainsi, nous ouvrirons le feu ! Autrement, nous devons décider de disperser notre propre armée.

La discussion a fini dans une résolution d'autoriser l'armée pour employer la force au besoin pour surmonter l'Irgun et pour confisquer le bateau et sa cargaison. L'exécution de cette décision a été assignée à la brigade d'Alexandroni, commandée par Dan Even (Epstein), que le jour suivant a entouré la région de Kfar Vitkin. Dan a même publié l'ultimatum suivant :

": Ordre spécial de M. Begin
By du chef de l'état-major des forces de la défense de l'Israël, je suis autorisé pour confisquer les armes et les matériaux militaires qui sont arrivés sur la côte israélienne dans le secteur de ma juridiction au nom du gouvernement de l'Israël. J'ai été autorisé à exiger que vous remettez les armes à moi pour la garde et pour vous informer que vous devriez établir le contact avec la commande suprême. Vous êtes requis d'effectuer cet ordre immédiatement. Si vous n'acceptez pas d'effectuer cet ordre, j'emploierai tous les moyens à ma disposition afin de mettre en application l'ordre et réquisitionner les armes qui ont atteint le rivage et les transférer à partir de la possession privée dans la possession du gouvernement de l'Israël. Je souhaite vous informer que le secteur entier est entouré en les unités militaires entièrement armées et les véhicules blindés, et toutes les routes sont bloquées. Je vous juge entièrement responsable de toutes les conséquences en cas de votre refus pour effectuer cet ordre. Les immigrés - sans armes - seront autorisés pour voyager aux camps selon vos arrangements. Vous avez dix minutes pour me donner votre answer., brigade Commander" ;

L'ultimatum, et en particulier la demande d'une réponse dans un délai de dix minutes, étaient insultants et peu réalistes. Elle a été faite, selon même le " ; pour ne pas donner au commandant d'Irgun l'heure pour des considérations prolongées et gagner l'avantage de surprise." ; Commencer refusé de répondre à l'ultimatum, et à tous tentatives de médiation échouée. Ont commencé le manque de répondre était un coup au prestige même, et un désaccord était maintenant inévitable. Le combat s'est ensuivi et il y avait un certain nombre d'accidents. Afin d'empêcher davantage de carnage, les colons de Kfar Vitkin ont entamé des négociations entre le Yaakov Meridor (ont commencé le député) et le Dan même , qui ont fini dans un cessez-le-feu général et le transfert des armes sur le rivage au commandant local de film encreur.

Commencer avait en attendant embarqué le Altalena , qui se dirigeait maintenant pour Tel Aviv. Il a espéré qu'il serait possible d'entrer dans un dialogue avec le gouvernement temporaire et de décharger les armes restantes paisiblement. Mais ce n'était pas le cas. Ben-Gurion a commandé le Yigael Yadin (chef du personnel temporaire) pour concentrer les forces importantes sur la plage de Tel Aviv et pour prendre le bateau par la force. Des pistolets lourds ont été transférés au secteur et à quatre l'après-midi, Ben-Gurion a commandé le décorticage du Altalena . Une des coquilles a heurté le bateau, qui a commencé à brûler.

Il y avait un danger que le feu s'écarterait aux prises qui ont contenu des explosifs, et le Monroe Fein de capitaine a commandé tous à bord abandonner le bateau. Les gens ont sauté dans l'eau, tandis que leurs camarades sur le rivage se mettaient à les rencontrer sur des radeaux. Bien que capitaine Fein ait battu pavillon blanc de reddition, le feu automatique a continué à être dirigé aux survivants sans armes nageant dans l'eau. Commencer, qui était sur la plate-forme, acceptent de laisser le bateau seulement après que le bout du blessé avait été évacué. Seize combattants d'Irgun ont été tués dans la confrontation avec l'armée ; six ont été tués dans la région de Kfar Vitkin et dix sur la plage de Tel Aviv. Trois soldats de film encreur ont été tués : deux chez Kfar Vitkin et un à Tel Aviv.

Après le décorticage du Altalena , plus de 200 combattants d'Irgun ont été arrêtés sur des ordres de Ben-Gurion's. La plupart d'entre eux a été libérée plusieurs semaines plus tard, excepté cinq commandants aînés (Moshe Hason, Eliyahu Lankin , Yaakov Meridor, Bezalel Amitzur , et idiot de Hillel de ), qui ont été détenus pendant plus de deux mois. (Elle a été libérée, en raison de la pression publique, le 27 août , 1948).

Conséquence

Les crevasses profondes exposées par affaire d'Altalena entre les factions politiques principales en Israël, et continu pour être une source importante de polémique amère dans le discours politique israélien pendant des décennies. Les partisans des actions de Ben Gurion les ont félicitées comme essentielles à établir l'autorité de gouvernement et le sectarisme et la formation discouraging des armées rivales. En outre, les défenseurs de Ben Gurion ont argué du fait qu'un état doit avoir un monopole au-dessus de l'usage de la force (voir le Weber maximum pour un examen détaillé de cette idée). L'Irgun, en essayant d'importer des armes vers l'utilisation en tant que milice privée , minait la légitimité de l'état de débutant de l'Israël.

Les adversaires ont condamné la violence inutile et ont réclamé que des occasions pour une résolution pacifique ont été intentionnellement frustrées par Ben-Gurion et dirigeants supérieurs de film encreur. Pendant que les événements se sont fanés dans l'histoire, la discussion sur Altalena en Israël est devenue moins intense, bien qu'elle ait été relancée pendant une courte période quand le Likud dirigé par Menachem Begin a remporté l'élection générale israélienne dans le 1977 . Les adversaires tiennent une rancune contre le travail pour distinguer contre eux avant et après la création de l'état et jugent toujours sa conduite responsable de ne pas faire assez pour défendre Jérusalem pendant la Guerre d'Indépendance israélienne . Ils croient que Ben eu Gurion a permis au Altalena de réapprovisionner des combattants à Jérusalem, la guerre auraient fini plus avec succès pour l'Israël {le la révolte , par le M. commencent, la page 170}.

Commencer plus tard dit, " ; Mon plus grand accomplissement était n'exerçant pas des représailles et n'entraînant pas à le " de la guerre civile ;. Des ans après, la veille de la guerre de six jours , dans le 1967 de juin (quand le Levi Eshkol était le premier ministre ), Menachem Begin a joint une délégation qui a visité le Sde Boker pour demander à David Ben-Gurion pour renvoyer et accepter le gouvernement encore. Ensuite cette réunion, Ben-Gurion a indiqué que s'il avait alors connu commencent comme le faisait maintenant il, le visage de l'histoire aurait été différent.

Yitzhak Rabin commandé au-dessus de la descente du Altalena (Rabin, par Leah Rabin ; Adulte de Putnam, ISBN-10 : 0399142177), et ont allégué participé au tir. Son rôle dans l'affaire d'Altalena est devenu une issue centrale parmi les critiques de droite pendant sa deuxième tenure comme premier ministre (1992-1995) de .

Sources

Le commencent, Menachem ( 1978 ) : la révolte , Dell éditant , ISBN 0440175984, ISBN 978-0440175988 (aussi disponible dans une édition de 2002 traduite par Shmuel Katz , ASIN B000TAQ4Y2).

Random links: