Épine en chair
" ; Épine de dans le " de la chair ; est une expression pour quelque chose qui est douloureuse et durable, qui est censé être cette manière pour quelque raison.
La source de cette expression est Paul du tarse , qui l'emploie dans le cor du 2. 12:7 de - 10 :
Pour me garder de devenir vaniteux en raison de ces révélations surpassingly grandes, on m'a donné une épine en ma chair, un messager de Satan, pour me tourmenter. Trois fois j'ai parlé en faveur avec le seigneur pour le prendre à partir de moi. Mais il a dit à moi, " ; Ma grace est suffisante pour vous, parce que ma puissance est rendue parfaite dans weakness." ; Par conséquent je me vanterai plus heureusement au sujet de mes faiblesses, de sorte que la puissance du Christ puisse se reposer sur moi. ( NIV )
Beaucoup d'interprétations ont été données de la signification de Paul :
quelques auteurs catholiques du pensent qu'il dénote des suggestions à l'impiété.
Le Martin Luther , le John Calvin , et d'autres réformateurs interprètent l'expression en tant que dénotation de la tentation à l'unbelief. D'autres supposent que l'expression se rapporte au " ; une douleur dans l'oreille ou la tête, " ; ajustements épileptiques du , ou, généralement à une certaine infirmité physique grave, qui était un obstacle à l'apôtre dans son travail (cor de compartiment 1. 10h10 ; 11h30 ; Gallon. On lui a suggéré que sa maladie ait été un défaut de vue ait causé la lumière d'éblouissement qui a brillé autour de lui à sa conversion. Ceci expliquerait les rapports en gallon. 10h10 ; agit également le 23:5, et pour le sien qui se sert généralement de l'aide d'un secrétaire (ROM de de compartiment. Une autre vue qui a été maintenue est que ce " ; thorn" ; consisté en infirmité du trempe, à laquelle il a de temps en temps mené, et à laquelle a interféré son succès (compartiment agit le 15h39 ; 23:2 - 5). Si nous considérons le fait, " ; ce que l'expérience des saints de Dieu dans tous les âges a d'une manière concluante établi, de la difficulté de soumettre une infirmité du trempe, aussi bien que la douleur, les remords, et l'humiliation qu'une telle infirmité est ne causeront pas à ceux qui gémissent sous elle, nous peuvent être inclinés pour croire que pas la moindre hypothèse probable au sujet de la « épine » ou du « enjeu » en chair est que le coeur affectueux de l'apôtre pleuré en tant que son épreuve plus endolorie le malheur pour lequel, par impatience dans le mot, il avait souvent blessé ceux qui il aurait volontairement donné à son life" ; (le cor de Lias deuxièmes. Évêque de Spong a proposé une théorie fortement controversée dans son de livre sauvant la bible du fondamentalisme (ISBN 0-06-067518-7) qui suggère qu'il se rapporte à des désirs homosexuels du . Paul a vigoureusement condamné l'action sur de tels désirs dans ses autres écritures. (1h26 de Romains - 27, 1 6:9 de Corinthiens, et 1 1h10 de Timothy) astons
.