Épellation de prononciation
Une épellation de prononciation de d'un mot est une épellation intentionnellement différente de l'épellation standard, employée pour souligner une prononciation particulière du mot. L'épellation emploie les règles régulières d'épellation de la langue. Les la plupart sont des inventions du nonce , mais certains sont devenus normalisés, par exemple allant à représenter la prononciation du allant à, comme dans le j'entre pour vous attraper.
Récrire
Des épellations de prononciation peuvent être employées officieusement pour indiquer la prononciation des mots étrangers ou de ceux dont l'épellation est irrégulière ou non suffisante pour déduire la prononciation. Ceci s'appelle le récrivant. Dans ces cas-ci, l'oeil d'un caractère en , la ponctuation ou le cas de lettre peuvent également être employés, par exemple pour indiquer l'effort ou le syllabication : " de ; Diarrhoea" ; est prononcé Teignent-uh le REE - un Ceci offre une alternative parfois intuitive aux systèmes comme l'alphabet phonétique international , qui offrent des descriptions précises mais doit être appris. Cependant, il se fonde sur le codage de l'auteur traçant aux mêmes phonèmes que le lecteur ; par exemple le Föhn est " prononcé ; Fern" ; pourrait être proportionné pour un lecteur de Non-rhotic mais pas rhotic.
Dialecte littéraire
Des épellations de prononciation sont fréquemment employées dans les récits pour représenter les dialectes non standard ou le Idiolects souvent pour créer une impression du retard ou de l'analphabétisme . Ceci s'appelle le dialecte littéraire , ou le dialecte d'oeil souvent appelé de de , bien qu'à l'origine la dernière limite ait été seulement où la prononciation en résultant est identique que la standard, par exemple " appliqué de ; Pleese, mistur, " ; a dit le mendiant.
Autre utilisations
Des épellations de prononciation en tant que fautes d'orthographe délibérées peuvent être employées pour l'effet plein d'humour ; une manie pour ceci dans le Etats-Unis dans le 1830s a inclus le " ; Oll Korrect" ; , plus tard réduit à l'OK .
De telles épellations peuvent également être employées pour le stigmatisant le " de par exemple ; " de Lite ; les nourritures, joue le " ; Я" ; Nous .
Voir également
Prononciation de récrivant pour anglais
Liens
La page du cuisinier de Vivian de
du dialecte d'oeil commun
.
| Random links: | Adrian Willaert | Enfants d'Éden | Toni Ulmen | Garçons de décembre | Décalage bathychromique | Deletreo_de_la_pronunciación |